23
OPTIONS IMAGE
FRANÇAIS
PD-42V31BUE/BJE/BSE / LCT1440-001A-U / Français
SYSTEME COULEUR
Le système couleurs est sélectionné automatiquement.
Cependant, si l’image n’est pas nette ou si aucune couleur
n’apparaît, vous devez sélectionner manuellement le
système couleurs.
1 Sélectionnez SYSTEME COULEUR. Appuyez
ensuite sur la touche a
aa
a
Le menu secondaire de la fonction SYSTEME
COULEUR apparaît.
2 Appuyez sur les touches 5
55
5 pour sélectionner
PRINCIPALE ou SECONDAIRE
PRINCIPALE:
Permet de modifier le système couleurs de l’image
principale.
SECONDAIRE:
Permet de modifier le système couleurs de l’image
secondaire.
• Sélectionnez PRINCIPALE lorsqu’il n’y a pas
d’image secondaire affichée.
3 Appuyez sur les touches 6
66
6 pour sélectionner
le système couleurs approprié. Appuyez
ensuite sur la touche a
aa
a
PAL:
Système PAL
SECAM:
Système SECAM
NTSC 3.58:
Système NTSC 3.58 MHz
NTSC 4.43:
Système NTSC 4.43 MHz
AUTO:
Cette fonction permet de détecter un système couleurs à
partir du signal entrant. Vous ne pouvez l’utiliser que
lorsque vous regardez une image provenant d’un numéro
de programme PR 0 (AV) ou d’une entrée EXT.
• La fonction AUTO peut ne pas fonctionner correctement
si le signal est de mauvaise qualité. Si l’image obtenue à
l’aide de la fonction AUTO est anormale, sélectionnez
manuellement un autre système couleurs.
• Sous les numéros de programme PR 0 (AV) à PR 99,
vous ne pouvez pas sélectionner NTSC 3.58 ou
NTSC 4.43.
EFFET CINEMA
La fonction EFFET CINEMA permet d’afficher de manière plus
douce et plus naturelle à l’écran les films au format cinéma.
AUTO:
Le téléviseur reconnaît automatiquement le type de signal et
active ou désactive la fonction.
OUI:
La fonction est activée.
NON:
La fonction est désactivée.
• Le mouvement risque de paraître artificiel avec le
système couleurs NTSC. Lorsque la fonction
EFFET CINEMA est réglée sur AUTO ou sur OUI, le
mouvement peut paraître artificiel avec le système
couleurs NTSC.
• Cette fonction n’est pas utilisable en mode à deux
images ou en mode d’image dans l’image.
ZOOM AUTO 4:3
Vous pouvez sélectionner un des trois modes ZOOM,
NORMAL, PANORAMIC ou ZOOM 14:9, comme mode
ZOOM pour l’image normale (rapport zoom 4:3).
1 Sélectionnez ZOOM AUTO 4:3 puis appuyez sur
la touche a
aa
a
2 Appuyez sur les touches 6
66
6 pour sélectionner
un mode ZOOM. Appuyez ensuite sur la touche
a
aa
a
COLOUR MANAGEMENT
Ce téléviseur utilise la fonction COLOUR
MANAGEMENT pour assurer une compensation des
couleurs ternes afin de produire des tonalités naturelles.
La fonction COLOUR MANAGEMENT est activée par
défaut.
OUI:
La fonction COLOUR MANAGEMENT est activée.
NON:
La fonction COLOUR MANAGEMENT est désactivée.
• Dans des conditions normales, réglez cette fonction sur
OUI.
TV OK
RETOUR
D0016-FR
PRINCIPALE SECONDAIRE
PAL AUTO
SYSTEME COULEUR
TV OK
RETOUR
D0017-FR
ZOOM AUTO 4:3
PANORAMIC
NORMAL
ZOOM 14:9
PD-42V31BUE_Fra.book Page 23 Friday, August 15, 2003 11:41 AM