25
PD-42V31BUE/BJE/BSE / LCT1440-001A-U / Français
FRANÇAIS

REGLAGE AUDIO

Reportez-vous à la section “Utilisation du menu du
téléviseur” (voir page 20) pour plus de détails sur
l’affichage du menu.
STEREO / I • II
Lorsque vous regardez une émission bilingue, vous pouvez
sélectionner Bilingue I (menu secondaire I) ou Bilingue II
(menu secondaire 2). Lorsque la réception d’une émission
stéréo est mauvaise, vous pouvez passer en mode mono de
manière à pouvoir écouter l’émission plus clairement et plus
facilement.
• Le mode audio sélectionnable varie en fonction du
programme.
• Cette fonction n’est pas utilisable dans les modes EXT.
Et elle n’apparaît pas non plus dans le menu REGLAGE
AUDIO.

Réglage du son

Vous pouvez régler le son à votre convenance.
GRAVES:
Permet de régler la tonalité grave du son.
2 : plus faible
3 : plus forte
AIGUS:
Permet de régler la tonalité aiguë du son.
2 : plus faible
3 : plus forte
BALANCE:
Permet de régler la balance entre le haut-parleur gauche et
le haut-parleur droit.
2 : augmente le volume du haut-parleur gauche.
3 : augmente le volume du haut-parleur droit.

HAUT PARLEUR

Si un système audio est relié au téléviseur pour remplacer
les haut-parleurs du téléviseur, vous pouvez couper le son
de ces derniers.
OUI:
Les haut-parleurs du téléviseur fonctionnent.
NON:
Les haut-parleurs du téléviseur sont coupés.
BBE
La fonction BBE permet d’obtenir un son agréable et fidèle
au son original.
OUI:
La fonction est activée.
NON:
La fonction est désactivée.
• Sous licence de BBE Sound, Inc. BBE est une marque
déposée de BBE Sound, Inc.

SON 3D

La fonction SON 3D vous permet de profiter d’un son
Surround et d’un effet “concert”.
OUI:
La fonction SON 3D est activée.
NON:
La fonction SON 3D est désactivée.

A.H.B. (Accentuation des basses)

Utilisée lorsque vous souhaitez accentuer les sons graves
OUI:
La fonction est activée.
NON:
La fonction est désactivée.
s: Son stéréo
v: son mono
t: Bilingue I (menu secondaire I)
u: Bilingue II (menu secondaire II)
D0019-FR
STEREO/
GRAVES
AIGUS
BALANCE
HAUT PARLEUR
BBE
SON 3D
AHB
CASQUE
OUI NON
OUI NON
OUI NON
OUI NON
RETOUR
REGLAGE AUDIO
TV OK
PD-42V31BUE_Fra.book Page 25 Friday, August 15, 2003 11:41 AM