4
PD-42V31BUE/BJE/BSE / LCT1440-001A-U / Français
TABLE DES MATIERES
Vérification du contenu des
conditionnements ...............................5
Installation du téléviseur .......................6
Installation..........................................................6
Mise en place des piles dans la
télécommande.................................................6
Raccordements.......................................7
Schéma de raccordement..................................7
Raccordement du téléviseur et du récepteur .....8
Raccordement de l’antenne et du
magnétoscope.................................................8
Raccordement des cordons d’alimentation
aux prises secteur ...........................................9
Réglages initiaux..................................10
FONCTIONS T-V LINK ....................................11
Touches et fonctions du téléviseur ....12
Mise en fonction de l’appareil à partir du
mode de veille ...............................................12
Sélection d’un canal TV ...................................12
Visualisation d’images provenant d’appareils
externes.........................................................12
Réglage du volume ..........................................12
Utilisation du casque d’écoute .........................12
Utilisation du menu ..........................................12
Touches de la télécommande et
leurs fonctions ..................................13
Mise en et hors service de l’appareil à partir
du mode de veille ..........................................13
Sélection d’un canal TV ...................................13
Réglage du volume ..........................................14
Visualisation d’images provenant d’appareils
externes.........................................................14
Fonction ZOOM ...............................................15
Fonction SON 3D.............................................15
Affichage de l’heure .........................................16
Retour instantané à un canal TV .....................16
Utilisation de la fonction ARRET IMAGE .........16
Utilisation de la fonction PIP ............................16
Utilisation de la fonction
IMAGES MULTIPLES ...................................17
Utilisation d’un VCR ou d’un lecteur DVD de
marque JVC ..................................................17
Fonction télétexte.................................18
Fonctionnement de base .................................18
Utilisation du mode Liste..................................18
Conserver l’affichage .......................................18
Page secondaire ..............................................19
Révéler.............................................................19
Taille ................................................................19
Index ................................................................19
Annulation ........................................................19
Utilisation du menu du téléviseur ...... 20
Fonctionnement de base................................. 20
REGLAGE IMAGE ................................ 21
MODE IMAGE................................................. 21
Réglage de l’image ......................................... 21
TEINTE ........................................................... 21
OPTIONS IMAGE.................................. 22
REDUC. BRUIT NUM. .................................... 22
Super DigiPure................................................ 22
SYSTEME COULEUR .................................... 23
EFFET CINEMA.............................................. 23
ZOOM AUTO 4:3 ............................................ 23
COLOUR MANAGEMENT .............................. 23
PIP .................................................................. 24
REGLAGE AUDIO................................. 25
STEREO / I • II ................................................ 25
Réglage du son ............................................... 25
HAUT PARLEUR ............................................ 25
BBE ................................................................. 25
SON 3D........................................................... 25
A.H.B. (Accentuation des basses) .................. 25
CASQUE ......................................................... 26
EXT REGLAGES................................... 27
S-IN (entrée S-VIDEO).................................... 27
LISTE NOMS .................................................. 27
COPIE ............................................................. 27
OPTIONS............................................... 29
SLEEP TIMER ................................................ 29
FOND BLEU.................................................... 29
VERROUILLAGE ............................................ 29
DECODEUR (EXT-2) ...................................... 30
CREATEUR DE PIXELS................................. 30
DECALAGE D’IMAGE..................................... 30
INSTALLATION..................................... 31
LANGAGE....................................................... 31
AUTO .............................................................. 31
EDITER/MANUEL ........................................... 32
Fonctions supplémentaires des
menus ................................................ 35
Utilisation de la fonction ACI ........................... 35
Téléchargement de données vers un
magnétoscope .............................................. 35
Modification du réglage PAYS ........................ 36
Utilisation de la fonction DECODEUR
(EXT-2) ......................................................... 36
Autres préparatifs................................ 37
Raccordement des appareils externes............ 37
Numéros CH/CC ...................................39
Guide de dépannage............................ 40
Spécifications techniques................... 42
PD-42V31BUE_Fra.book Page 4 Friday, August 15, 2003 11:41 AM