31
PD-42V31BUE/BJE/BSE / LCT1440-001A-U / Français
FRANÇAIS
INSTALLATION
Reportez-vous à la section “Utilisation du menu du téléviseur”
(voir page 20) pour plus de détails sur l’affichage du menu.
LANGAGE
Vous pouvez sélectionner la langue que vous souhaitez
utiliser pour les messages à l’écran dans la liste de langues
du menu.
1 Sélectionnez LANGAGE puis appuyez sur la
touche a
aa
a
Le menu secondaire de la fonction LANGAGE apparaît.
2 Appuyez sur les touches 5
55
5 et 6
66
6 pour
sélectionner une langue. Appuyez ensuite sur
la touche a
aa
a
AUTO
Vous pouvez mémoriser automatiquement sous les numéros
de programme du téléviseur (PR) les canaux TV que vous
captez bien. Pour ce faire, procédez comme suit.
1 Sélectionnez AUTO. Appuyez ensuite sur la
touche a
aa
a
Le menu PAYS apparaît en tant que sous-menu de la
fonction AUTO.
Il existe deux menus PAYS. Si vous appuyez sur la touche
jaune, le menu PAYS change de la façon suivante:
2 Appuyez sur les touches 5
55
5 et 6
66
6 pour
choisir le pays où vous vous trouvez
3 Appuyez sur la touche bleue pour démarrer la
fonction AUTO
Le menu AUTO s’affiche et les canaux TV captés sont
automatiquement enregistrés sous les numéros de
programmes (PR).
• Pour annuler la fonction AUTO, appuyez sur la
touche b.
Après que les chaînes TV ont été enregistrées
sous les numéros de programmes (PR), le
menu EDITER s’affiche.
• Vous pouvez alors commencer à éditer les numéros
de programmes (PR) à l’aide de la fonction EDITER/
MANUEL. Pour plus de détails, voir “EDITER/
MANUEL” à la page 32.
• Si vous n’avez pas besoin de la fonction EDITER/
MANUEL, passez à l’étape suivante.
Si “ACI DEPART/ACI SAUT” s’affiche dans le
menu AUTO:
Vous pouvez utiliser la fonction ACI (Installation
automatique des canaux) pour décoder les données ACI
et effectuer rapidement l’enregistrement de tous les
canaux de télévision. Pour plus de détails concernant la
fonction ACI et la façon de l’utiliser, voir “Utilisation de
la fonction ACI” à la page 35.
Si vous ne souhaitez pas utiliser la fonction ACI,
appuyez sur 6 pour sélectionner ACI SAUT et
appuyez ensuite sur a.
4 Appuyez sur la touche a
aa
a pour afficher le
menu T-V LINK
5 Si le magnétoscope raccordé n’est pas
compatible T-V LINK:
Appuyez sur la touche b pour quitter le menu
T-V LINK.
Si le magnétoscope raccordé à la borne EXT-2
est compatible T-V LINK:
Suivez la procédure “Téléchargement de données vers
un magnétoscope” à la page 35 pour transmettre les
données de numéros de programme (PR).
• Lorsque votre téléviseur parvient à détecter le nom du
canal TV à partir du signal d’émission, il enregistre
automatiquement ce nom (NOMS) dans le numéro de
programme (PR) sous lequel le canal est enregistré.
• Si un canal TV que vous souhaitez regarder n’est pas
repris sous un numéro de programme (PR), vous
devez le programmer manuellement à l’aide de la
fonction MANUEL. Pour plus de détails, voir
“EDITER/MANUEL” à la page 32.
• Le canal TV n’est pas enregistré sous un numéro de
programme PR 0 (AV). Pour enregistrer un canal TV
dans PR 0 (AV), programmez-le manuellement à
l’aide de la fonction MANUEL. Pour plus de détails,
voir “EDITER/MANUEL” à la page 32.
TV OK
RETOUR
D0029-FR
INSTALLATION
LANGAGE
AUTO
EDITER/MANUEL
D0002(FR)-FR
RETOUR
LANGAGE
TV OK
SUITE
MARCHE
TV OK SUITE
MARCHE
TV OK
D0003-FR
RETOUR RETOUR
PAYS PAYS
RETOUR
RETOUR
TV OK
CH / CC
PR NOMS
AV
01
02
03
04
05
06
07
08
09
CH
CH
TF1
CH
CH
CH
CH
CC
CC
CC
102
104
103
107
106
105
110
111
112
NOMS
INSERER
EFFACER
MANUEL
CH 10
AUTO
20%
D0004-FR
DEPLACER
TV OK
EDITER
D0005-FR
RETOUR
CHARGEMENT TV
VCR
T-V LINK
TV OK
SORTIE
PD-42V31BUE_Fra.book Page 31 Friday, August 15, 2003 11:41 AM