25
PD-42V31BUE/BJE/BSE / LCT1440-001A-U / Deutsch
DEUTSCH

SOUND EINSTELLUNG

Lesen Sie “Bedienung des Menüs des Fernsehers” (siehe
Seite 20) für Näheres zur Anzeige der Menüs.
STEREO / I • II
Wenn Sie eine zweisprachige Sendung (Zweikanalton)
sehen, können Sie den Ton von Kanal I (Sub I) oder Kanal
II (Sub II) auswählen. Wenn die Stereosendung einen
schlechten Tonempfang aufweist, können Sie von Stereo
auf Mono umschalten, so dass der Ton monaural, aber in
besserer Qualität empfangen wird.
• Der wählbare Tonmodus hängt vom Fernsehprogramm ab.
• Diese Funktion arbeitet nicht in den Modi EXT. Die
Funktion erscheint nicht im Menü SOUND
EINSTELLUNG.

Toneinstellungen

Sie können den Ton nach Ihrem Wunsch einstellen.
TIEFEN:
Hier können Sie die Bässe einstellen.
2 : schwächer
3 :stärker
HÖHEN:
Hier können Sie die Höhen einstellen.
2 : schwächer
3 :stärker
BALANCE:
Sie können das Lautstärkeverhältnis zwischen linkem und
rechtem Lautsprecher einstellen.
2 : Erhöht die Lautstärke des linken Lautsprechers.
3 : Erhöht die Lautstärke des rechten Lautsprechers.

LAUTSPRECHER

Sie können die Tonausgabe der TV-Lautsprecher
abschalten. Dies ist beispielsweise sinnvoll, wenn ein
Audiosystem als Ersatz für die TV-Lautsprecher
angeschlossen ist.
EIN:
Die Lautsprecher des Fernsehers sind eingeschaltet.
AUS:
Die Lautsprecher des Fernsehers sind ausgeschaltet.
BBE
Mit der Funktion BBE können Sie einen besonders
originalgetreuen Klang genießen.
EIN:
Diese Funktion ist eingeschaltet.
AUS:
Diese Funktion ist ausgeschaltet.
• Lizensiert durch BBE Sound, Inc. BBE ist ein
eingetragenes Warenzeichen der BBE Sound, Inc.

3D SOUND

Sie können Surround Sound mit einem “Live”-Effekt hören,
indem Sie die Funktion 3D SOUND benutzen.
EIN:
Die 3D SOUND-Funktion ist eingeschaltet.
AUS:
Die 3D SOUND-Funktion ist ausgeschaltet.

A.H.B. (Active Hyper Bass)

Zur Hervorhebung der Bässe.
EIN:
Diese Funktion ist eingeschaltet.
AUS:
Diese Funktion ist ausgeschaltet.
s: Stereoton
v: Mono-Ton
t: Zweisprachig I (sub I)
u: Zweisprachig II (sub II)
D0019-GE
STEREO/
TIEFEN
HÖHEN
BALANCE
LAUTSPRECHER
BBE
3D SOUND
AHB
KOPFHÖRER
ZURÜCK
SOUND EINSTELLUNG
TV OK
EIN AUS
EIN AUS
EIN AUS
EIN AUS
PD-42V31BUE_Deu.book Page 25 Friday, August 15, 2003 11:40 AM