37
PD-42V31BUE/BJE/BSE / LCT1440-001A-U / Français
FRANÇAIS

Autres préparatifs

Raccordement des appareils externes

Raccordez les appareils au téléviseur, en suivant
attentivement les schémas de raccordement suivants.
Avant de raccorder tout appareil:
• Lisez les manuels fournis avec les appareils. En fonction
des appareils, la méthode de raccordement peut différer
de celle présentée dans l’illustration. En outre, il se peut
que les réglages de l’appareil doivent être modifiés en
fonction de la méthode de raccordement, pour assurer un
fonctionnement correct.
• Mettez tous les appareils hors tension, y compris le
téléviseur.
• La section “Spécifications techniques” à la page 42
reprend tous les détails relatifs aux entrées EXT. Si vous
voulez raccorder un appareil qui n’est pas repris dans le
schéma de raccordement suivant, reportez-vous au
tableau pour sélectionner l’entrée EXT la plus
appropriée.
• Les câbles de raccordement ne sont pas fournis.
1Magnétoscope (signal composite)
2Magnétoscope (signal composite/signal S-VIDEO)
3Magnétoscope compatible T-V LINK (signal
composite/signal S-VIDEO)
4Décodeur
5Lecteur DVD (signal composite/signal S-VIDEO)
6Lecteur DVD (signal composite/signal RGB)
7Lecteur DVD (signaux vidéo à composantes; Pr/Pb/Y)
8Jeu TV (signal composite/signal RGB)
9Jeu TV (signal composite/signal S-VIDEO)
0Casque d’écoute
-Caméra vidéo (signal composite/signal S-VIDEO)
=Câble SCART
~Câble audio
!Câble vidéo
@Câble S-VIDEO
#Câble d’élément
Pr
RL
Pb Y
EXT-3
S
EXT-1
EXT-2
S EXT-4
R
IN(EXT-5)
L
S
IN(EXT-5)
RL
S
Arrière du récepteur
Avant du récepteur
PD-42V31BUE_Fra.book Page 37 Friday, August 15, 2003 11:41 AM