Autres préparatifs
38
PD-42V31BUE/BJE/BSE / LCT1440-001A-U / Français

Appareils pouvant émettre le signal S-VIDEO

(signal Y/C), un magnétoscope S-VHS par

exemple

Raccordez l’appareil à une entrée EXT autre que l’entrée
EXT-1.
Vous pouvez sélectionner un signal d’entrée vidéo
S-VIDEO (signal Y/C) ou un signal vidéo normal (signal
composite). Pour plus de détails sur le fonctionnement de
l’appareil, voir “S-IN (entrée S-VIDEO)” à la page 27.

Magnétoscope compatible T-V LINK

Veillez à toujours raccorder le magnétoscope compatible
T-V LINK à la borne EXT-2. Sinon, la fonction T-V LINK
ne donnera pas les résultats escomptés.
• Lorsque vous raccordez un magnétoscope compatible
T-V LINK à la borne EXT-2, raccordez toujours le
décodeur au magnétoscope. Sinon, la fonction
T-V LINK ne donnera pas les résultats escomptés.
Lorsque vous avez enregistré les canaux TV sous des
numéros de programmes (PR), réglez la fonction
DECODEUR (EXT-2) pour le numéro de programme
(PR) sur OUI de manière à pouvoir décrypter un canal
crypté. Pour plus de détails sur l’opération, voir
“Utilisation de la fonction DECODEUR (EXT-2)” à la
page 36.

Raccordement d’un casque d’écoute

Raccordez le casque muni d’une mini-fiche stéréo (de
3,5 mm de diamètre) à la prise pour casque du récepteur.
• Le réglage du volume du casque d’écoute s’effectue à
l’aide du menu “CASQUE” (voir page 26).

Sortie du signal vidéo/audio par la borne

EXT-2

Vous pouvez changer arbitrairement la sortie du signal
vidéo/audio de la borne EXT-2. Cette fonction s’avère utile
lors de la copie de données vidéo/audio, provenant d’un
autre appareil, vers le magnétoscope raccordé à la borne
EXT-2. Pour plus de détails concernant cette opération, voir
“COPIE” à la page 27.

Sortie du signal TV par la borne EXT-1

L’image et le son du canal TV que vous regardez sont
toujours diffusés par la borne EXT-1.
• La modification d’un numéro de programme (PR)
modifie également la sortie TV de la borne EXT-1.
• Le signal vidéo/audio d’une borne EXT ne peut pas être
diffusé.
• Les programmes de télétexte ne peuvent pas être
diffusés.

Raccordement de haut-parleurs/d’un

amplificateur

Raccordez l’équipement audio souhaité au téléviseur en
vous référant au schéma de raccordement de l’équipement
audio.
Vous pouvez utiliser des haut-parleurs avant externes au
lieu des haut-parleurs du téléviseur.
Avant de raccorder tout appareil:
• Lisez les manuels fournis avec l’amplificateur ou les
haut-parleurs.
• Mettez le téléviseur et l’amplificateur hors tension.
• Pour éviter toute influence négative du magnétisme des
haut-parleurs sur l’écran du téléviseur, utilisez des haut-
parleurs à blindage magnétique comme haut-parleurs
avant.
• Les câbles de raccordement ne sont pas fournis.
• La sortie de la prise AUDIO OUT n’est pas interrompue
par le raccordement d’un casque au téléviseur. Vous ne
pouvez pas couper le son du haut-parleur avant, même si
vous raccordez un casque au téléviseur.
• Réglez le volume des haut-parleurs externes à l’aide de
l’amplificateur.
AUDIO OUT
R
L
b
Y
EXT-3
S
EXT-4
GD
Arrière du récepteur
1Amplificateur
2Haut-parleurs externes (de type à blindage
magnétique)
PD-42V31BUE_Fra.book Page 38 Friday, August 15, 2003 11:41 AM