Empfangen von Radiosendungen

Deutsch

Die folgenden Tuner-Funktionen können nur über die Fernbedienung ausgeführt werden.

 

TA/NEWS/INFO

Automatisches Umschalten auf

PTY-PTY SEARCH-PTY

eine gewünschte Sendung

REW

 

FF

REC PAUSE

DISPLAY MODE

CD-DISC

 

 

 

 

Suchen einer Sendung nach

 

 

PTY-Codes

Empfangen von UKW-Sendern mit Radiodatensystem

(So zeigen Sie die Radiodatensystem-Informationen an)

WICHTIG:

Drücken Sie die Taste FM/AM auf der Fernbedienung, bevor Sie die Betriebstasten des Radiodatensystems zur Tunersteuerung verwenden.

Empfangen von UKW-Sendern mit

Radiodatensystem

Das Radiodatensystem ermöglicht es UKW-Sendern, zusammen mit den regulären Sendesignalen ein zusätzliches Signal zu übertragen. Beispielsweise können Sender ihren Stationsnamen sowie Informationen über die aktuelle Sendung übermitteln, z. B. Sport oder Musik usw.

Mit diesem Receiver können Sie die folgenden Typen von Radiodatensystem-Signalen empfangen.

PS (Sendername): Allgemein bekannte Sendernamen werden angezeigt

PTY (Sendungstyp): Der Sendungstyp wird angezeigt

RT (Radiotext): Es werden Textmeldungen angezeigt, die der Sender überträgt

Enhanced Other Networks (vorübergehendes Umschalten auf eine gewünschte Sendung):

Bietet Information über die Sendungen, die von anderen, derzeit nicht empfangenen Radiodatensystem- Sendern ausgestrahlt werden.

Hinweise:

•Das Radiodatensystem steht für MW-Sender nicht zur Verfügung.

•Nicht alle UKW-Sender übertragen Radiodatensystem-Signale, und nicht alle Radiodatensystem-Sender bieten dieselben Dienste. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an die lokalen Radiosender, um genauere Informationen über die in Ihrer Gegend verfügbaren Radiodatensystem-Dienste in Erfahrung zu bringen.

•Das Radiodatensystem funktioniert möglicherweise nicht richtig, wenn der eingestellte Sender das Radiodatensystem-Signal nicht ordnungsgemäß überträgt oder die Signalstärke nicht ausreicht.

So zeigen Sie die Radiodatensystem-

Informationen an

Die Radiodatensystem-Informationen, die der Sender überträgt, werden im Display angezeigt.

Drücken Sie die Taste DISPLAY MODE auf der Fernbedienung, während Sie einen UKW-Sender hören.

•Mit jedem Druck auf die Taste ändert sich die Anzeige wie folgt:

PS PTY RT

Deaktiviert

PS (Sendername): Während der Suche erscheint „PS“ und anschließend werden die Sendernamen angezeigt. „NO PS“ wird angezeigt, wenn kein Signal übertragen wird.

PTY (Sendungstyp): Während der Suche erscheint „PTY“ und anschließend wird der Sendungstyp angezeigt. „NO PTY“ wird angezeigt, wenn kein Signal übertragen wird.

RT (Radiotext): Während der Suche erscheint „RT“ und anschließend wird der Meldungstext angezeigt, den der Sender überträgt. „NO RT“ wird angezeigt, wenn kein Signal übertragen wird.

Hinweise:

•Wenn die Suche sofort beendet wird, werden „PS“, „PTY“ und „RT“ nicht im Display angezeigt.

•Manche Sonderzeichen und Symbole werden eventuell nicht korrekt dargestellt. (Das Display kann keine Buchstaben mit Akzentzeichen darstellen. „A“, kann zum Bespiel für „Å, Ä, Ã, Á, À, und “ stehen.)

16