JVC SP-PW100 En. Ge. Fr. Nl. Sp. It. Sw. Da. Fi, Victor Company Of Japan, Limited, 0301TTMPRIJSC

Models: SP-PW100

1 40

Page 40

VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED

EN. GE. FR. NL. SP. IT. SW. DA. FI.	0301TTMPRIJSC

Page 40

Image 40

JVC SP-PW100 manual En. Ge. Fr. Nl. Sp. It. Sw. Da. Fi, Victor Company Of Japan, Limited, 0301TTMPRIJSC

Contents

LVT0673-001A Model No Serial NoB, E, EN POWERED SUBWOOFER COMPACT COMPONENT SYSTEMCaution -- POWER switch Achtung - Einschaltknopf POWERWarnings, Cautions and Others Warnungen, Vorsichtshinweise uswPRECAUTION Précaution - Interrupteur POWERLet op - Aan/uit POWER schakelaar Avertissements, précautions et autresPrecaución - Conmutador POWER Attenzione - Interruttore POWERAdvertencias, precauciones y notas Avvertenze, Precauzioni e AltroFörsiktigt! - Strömbrytaren POWER Forsigtig! POWER afbryderVarningar, försiktighetsåtgärder m.m Advarsler, forsigtighedsregler og andetHuomautus - Virtapainike POWER Varoituksia, huomautuksia ymHuomautus Huomautus Kunnollinen ilmanvaihtoContents InhaltIndic e Innehål lPrecautions for Installation Vorsichtsmaßnahmen für die Installation Precautions for Use Vorsichtsmaßnahmen für den GebrauchGood manners when listening to stereo Precautions for installationNames of Parts and Functions Namen von Teilen und Funktionen Front PanelRear Panel VorderseitenteilConnecting to the speaker output terminals of an amplifier Connections VerbindungenVORSICHT MEMOConnecting to an amplifier with LINE OUT output terminals Connecting to a preamplifier setConnections Continued Verbindungen Fortsetzung Anschließen an einen Verstärker mit LeitungsausgangsanschlüssenConnecting the AC power cord after all connections have been made Turning the Power ONAdjusting the volume PHASE buttonTroubleshooting Störungsbehebung Specifications SpezifizierungenSymptom Possible CauseConfirmation des accessoires fournis Controleren toebehoren Précautions pour l’installation Voorzorgen voor de installatiePrécautions pour l’installation Voorzorgen voor de installatiePanneau avant Voorpaneel Panneau arrièreAchterpaneel Section de l’amplificateur VersterkerdeelConnexions Aansluitingen PRÉCAUTIONSLET OP Connexion à des bornes de sortie de l’enceinte d’un amplificateurConnexions continuation Aansluitingen Vervolg Connexion à un amplificateur avec des bornes de sortie LINE OUTConnextion à un préamplificateur Aansluiten op een voorversterkerRéglage du volume Regelen van het volumeTouche PHASE PHASE toetsDépannage Oplossen van problemen Spécifications Technische gegevensSymptômes Symptoom Causes possibles Mogelijke oorzaakPrecauciones sobre la instalación Precauzioni per l’installazione Precauzioni per l’installazionePrecauciones sobre el uso Precauzioni per l’uso Precauciones sobre la instalaciónNombres de las partes y funciones Nome delle parti e funzioni Panel delanteroPannello anteriore Panel traseroConexiones Collegamenti PRECAUCIONESATTENZIONE NOTAConexiones Continuación Collegamenti Continua Conexión con un amplificador con terminales de salida LINE OUTCollegamento a un amplificatore con terminali di uscita LINE OUT Conexión a un juego de preamplificadorAjuste del volumen Regolazione del volumeBotón PHASE Tasto PHASESolución de problemas Guida e rimedi in caso di problemi di funzionamentoEspecificaciones Dati caratteristici Síntomas SintomoSäkerhetsföreskrifter för installation Forsigtighedsregler for installationKontroll av medföljande tillbehör Tjek af medfølgende tilbehør Säkerhetsföreskrifter för användning Sikkerhedsregler for brugNamn på delar och funktioner Delenes navne og funktioner FramsidaBaksida ForpanelAnslutningar Tilslutninger OBSERVERAFORSIGTIG ANMÄRKNINGAnslutningar forts. Tilslutninger fortsat Anslutning till en förstärkare med linjeutgångar LINE OUTTilslutning til en forstærker med linjeudgangsterminaler Anslutning till en förförstärkareFasomkastaren PHASE PHASE knapDrift Betjening Tilslutning af netledningen efter at alle tilslutninger er udførtProblem Felsökning FejlfindingTekniska data Specifikationer Möjlig orsakVakiovarusteiden tarkastus Huomautuksia asennuksestaHuomautuksia käytöstä Huomautuksia asennuksestaOsien nimet ja toiminnot EtupaneeliTakapaneeli VahvistinosaLiitännät HUOMAUTUSMuistio Liittäminen vahvistimen kaiuttimen lähtöliittimiinLiittäminen vahvistimeen, jossa on linjalähdön liittimet LINE OUT Liitännät jatkuuLiittäminen esivahvistimeen Vaihepainike PHASE KäyttöÄänenvoimakkuuden säätäminen Virran kytkeminenVianmääritys Tekniset tiedotOire Mahdollinen aiheuttajaPage Page VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED EN. GE. FR. NL. SP. IT. SW. DA. FI0301TTMPRIJSC

VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED

EN. GE. FR. NL. SP. IT. SW. DA. FI.

0301TTMPRIJSC