Manuals / JVC / Home Audio / Speaker

JVC SP-PW100 manual

Models: SP-PW100

1 40

Download 40 pages 11.34 Kb

Page 39

Image 39

– 32 –

Page 39

Image 39

Contents

POWERED SUBWOOFER COMPACT COMPONENT SYSTEM LVT0673-001AModel No Serial No B, E, ENWarnungen, Vorsichtshinweise usw Caution -- POWER switchAchtung - Einschaltknopf POWER Warnings, Cautions and OthersAvertissements, précautions et autres PRECAUTIONPrécaution - Interrupteur POWER Let op - Aan/uit POWER schakelaarAvvertenze, Precauzioni e Altro Precaución - Conmutador POWERAttenzione - Interruttore POWER Advertencias, precauciones y notasAdvarsler, forsigtighedsregler og andet Försiktigt! - Strömbrytaren POWERForsigtig! POWER afbryder Varningar, försiktighetsåtgärder m.mHuomautus Kunnollinen ilmanvaihto Huomautus - Virtapainike POWERVaroituksia, huomautuksia ym HuomautusInnehål l ContentsInhalt Indic ePrecautions for installation Precautions for Installation Vorsichtsmaßnahmen für die InstallationPrecautions for Use Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch Good manners when listening to stereoVorderseitenteil Names of Parts and Functions Namen von Teilen und FunktionenFront Panel Rear PanelMEMO Connecting to the speaker output terminals of an amplifierConnections Verbindungen VORSICHTAnschließen an einen Verstärker mit Leitungsausgangsanschlüssen Connecting to an amplifier with LINE OUT output terminalsConnecting to a preamplifier set Connections Continued Verbindungen FortsetzungPHASE button Connecting the AC power cord after all connections have been madeTurning the Power ON Adjusting the volumePossible Cause Troubleshooting StörungsbehebungSpecifications Spezifizierungen SymptomVoorzorgen voor de installatie Confirmation des accessoires fournis Controleren toebehorenPrécautions pour l’installation Voorzorgen voor de installatie Précautions pour l’installationSection de l’amplificateur Versterkerdeel Panneau avant VoorpaneelPanneau arrière AchterpaneelConnexion à des bornes de sortie de l’enceinte d’un amplificateur Connexions AansluitingenPRÉCAUTIONS LET OPAansluiten op een voorversterker Connexions continuation Aansluitingen VervolgConnexion à un amplificateur avec des bornes de sortie LINE OUT Connextion à un préamplificateurPHASE toets Réglage du volumeRegelen van het volume Touche PHASECauses possibles Mogelijke oorzaak Dépannage Oplossen van problemenSpécifications Technische gegevens Symptômes SymptoomPrecauciones sobre la instalación Precauciones sobre la instalación Precauzioni per l’installazionePrecauzioni per l’installazione Precauciones sobre el uso Precauzioni per l’usoPanel trasero Nombres de las partes y funciones Nome delle parti e funzioniPanel delantero Pannello anterioreNOTA Conexiones CollegamentiPRECAUCIONES ATTENZIONEConexión a un juego de preamplificador Conexiones Continuación Collegamenti ContinuaConexión con un amplificador con terminales de salida LINE OUT Collegamento a un amplificatore con terminali di uscita LINE OUTTasto PHASE Ajuste del volumenRegolazione del volume Botón PHASESíntomas Sintomo Solución de problemasGuida e rimedi in caso di problemi di funzionamento Especificaciones Dati caratteristiciSäkerhetsföreskrifter för användning Sikkerhedsregler for brug Säkerhetsföreskrifter för installationForsigtighedsregler for installation Kontroll av medföljande tillbehör Tjek af medfølgende tilbehørForpanel Namn på delar och funktioner Delenes navne og funktionerFramsida BaksidaANMÄRKNING Anslutningar TilslutningerOBSERVERA FORSIGTIGAnslutning till en förförstärkare Anslutningar forts. Tilslutninger fortsatAnslutning till en förstärkare med linjeutgångar LINE OUT Tilslutning til en forstærker med linjeudgangsterminalerTilslutning af netledningen efter at alle tilslutninger er udført Fasomkastaren PHASEPHASE knap Drift BetjeningMöjlig orsak ProblemFelsökning Fejlfinding Tekniska data SpecifikationerHuomautuksia asennuksesta Vakiovarusteiden tarkastusHuomautuksia asennuksesta Huomautuksia käytöstäVahvistinosa Osien nimet ja toiminnotEtupaneeli TakapaneeliLiittäminen vahvistimen kaiuttimen lähtöliittimiin LiitännätHUOMAUTUS MuistioLiitännät jatkuu Liittäminen vahvistimeen, jossa on linjalähdön liittimet LINE OUTLiittäminen esivahvistimeen Virran kytkeminen Vaihepainike PHASEKäyttö Äänenvoimakkuuden säätäminenMahdollinen aiheuttaja VianmääritysTekniset tiedot OirePage Page EN. GE. FR. NL. SP. IT. SW. DA. FI VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED0301TTMPRIJSC