Syst_me de lavage/ringage par filtre forc_
Cette laveuse filtre 100% de I'eau de lavage et de ringage. L'eau
est filtree puisremise encirculation. Le filtre force coince le sable
et les saletes etles chasse par le tuyau d'evacuation afin qu'ils
ne se redeposent pas sur lesv_tements propres.
Delay Start (mise en marche diff_r_e)
L'option Delay Start permet de charger la laveuse etde differer le
debut du programme jusqu'& 13 heures.
Signal de fin de programme
Le signal de fin de programme emet un signal sonore qui indique
la fin du programme de lavage. Cesignal est utile Iorsqu'on retire
les articles de la laveuse aussit6t qu'elle s'arr_te.
Ringage par vaporisation
Cette laveuse est congue pour economiser I'eau en ringant la
charge par un ringage avec vaporisation aulieu d'un ringage
I'eau classique en profondeur sur certains programmes. Lors de
I'utilisation d'un assouplissant de tissu, toujours selectionner
Fabric Softener ou 2nd Rinse dans les options.
UTILISATION DE LA LAVEUSE
r" STATUS
AddAeam_ent@
S_ak/Prew_sh@
WASH CYCLES
Power Casual /Express
I_ Wrinkle Free Wash
Normal. /_

@ 0uty

DelayStart Heavy

0

Rinse/DrainaSpin Whitest
i_; Whites Delicate /Towels
VHandwash
CleanWasher
MODIFIERS OPTIONS
i@Hol/Cold 'x_l_}_9 @CyeleSignal
_ MedIteaw i_'Warm /..... _-_//'--_
ik Ji @SaveEnergy Plus
I _H_Rh xv./
No/real _ Warm/Cold
Medium /_
+ .......... ;Low _ C_l/Cold iO'" ..........
light _No Spin _ Cold]Cold '_i @Prewash
.... i_._ . _ @TimedOxi
Soil Spin Wash /Rinse Dispensers
Level Speed Temp

"x

m
!,!,ii!_i!_i!_i!_i!_i!_i!_i!_i!_i!_i!_i!_i!_i!_i!_i!_i!_i!_i@ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_i_ii__ i_i!_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii'ii_S_i_ii!iiii_i_i!!iiii_i_i!iiiii_i_iiii!@ii@i!@iiiiiii_i_iii_iiiiiii!!ii_iiiiiiiiiiii_i_i_iiiiilililili_i_i_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_iiiii!i_;!!!!!!!!!!!!!!!i@_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_ii_!@_iii!_i_iiil!@iiii!@iiii!@iiii!@iiil!@ii@i!{!i!iiiii_i_i_ili!i!i!i_i__ii_,__,,_'_,__i_!!i__i!_!{_i_i!_!ii!i_!i{,i_i_i!i_i_!i!ii!iiiii_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_i_i_i_i_i_i_i_i_i!i!i!i!_i_!_ii!ii_!ii_i!_ii_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!i!_ii_ii_ii_ii_ii_i_iF_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_i_i_i_ii_i_i_i_iii_!i!i!ii__;!!!!!ii_i;i!i!!ii_!i!iiii!ii_!iii!ii!ii_ii!i!ii!ii_!_!i{_i_!_{{@iiii!@ii@i!@iiii!@iiii!@iiii!@iiil!@iiii!@iiii!@iiii!@iiil!@iiii!@iii:il!!iiiiiiiiii_'__:__?iiiiii!i
i iiiiiiiili:ii!i!!!iiiilli¸;i _i_;!;!;!;!;!;!;!;!;ii!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;iiiiii ii!iiil;iiiiiiiiii!i!¸j!ii!il¸I!!ii¸ii;;;i };_;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;iiiiliiiiiiiiiiii!¸ ii ! ;!;!;!;iii¸iiiiiiiiiii¸ !i !;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;!;_i_!_ ii!
REMARQUE : Votre modele de laveuse peut differer legerement du modele illustr&
Risque d'incendie
Ne jamais mettre des articles humect_s d'essence ou
d'autres fluides inflammables dans la laveuse.
Aucune laveuse ne peut compl_tement enlever I'huile.
Ne pas faire s_cher des articles qui ont _t_ sails par
tout genre d'huile (ycompris les huiles de cuisson).
Le non=respect de ces instructions peut causer un
d_c_s, une explosion ou un incendie.
AVERTISSEMENT :Pour reduire le risque d'incendie, dechoc
electrique ou de blessures corporelles, lireles INSTRUCTIONS
IMPORTANTES DE SI£CURITI£ avant de faire fonctionner cet
appareil.
Les renseignements suivants vous aideront &mettre votre
laveuse en marche. Les renvois periodiques & d'autres sections
de ce guide permettent d'obtenir des renseignements plus
detailles.
du d@:er sent appA@ ' e
Utiliser uniquement des detergents Haute efficacite. Pour ce type
de detergent, "HE" ou "Haute efficacite" sera mentionne sur
I'emballage. Ce systeme de lavage, utilisant moins d'eau,
provoquera trop de mousse avec un detergent ordinaire non-HE.
L'utilisation d'un detergent ordinaire est susceptible
d'occasionner des erreurs de la part de la laveuse, des durees de
programmes plus Iongues et une performance de ringage reduite.
Ceci peut aussi entrafner des defaillances des composants et
une moisissure perceptible. Les detergents HE sont congus pour
produire la quantite de mousse adequate pour le meilleur
rendement. Suivre les recommandations du fabricant pour
determiner la quantite de detergent a utiliser. Ne pas oublier que
du detergent concentre (2x ou plus) utilisera moins de detergent
en fonction de la taille de la charge.
1,
Utifiseruniquement un d#tergent "HE" Hauteefficacit&
Mettre une charge de v_tements tries dans la laveuse. Voir
"Conseils de lessivage".
• Repartir lacharge uniformement pour maintenir I'equilibre
de la laveuse. M_langer les gros et les petits articles.
60