EXIGENCES D'INSTALLATION
Rassembler les outils etpieces necessaires avant de commencer
I'installation. Les pieces fournies se trouvent dans le panier de la
laveuse.

Outilsn_cessaires au raccordement du tuyau de vidange

et des tuyaux d'arriv_e d'eau :

• Pince - ouverture jusqu'a • Lampe torche (facultative)
1 9/16"(3,95 cm)
REMARQUE :Remplacer les tuyaux d'arrivee d'eau apres 5 ans
d'utilisation pour reduire le risque de defaillance intempestive.
Prendre note de la date d'installation ou deremplacement des
tuyaux d'arrivee d'eau, pour ref6rence ulterieure.

Pi_ces fournies :

A B C D
A.Bride de retenue pour tuyau de vidange
B.Tuyaux d'arriv#e d'eau (2)
C.Rondelles plates pour tuyau d'arriv#e d'eau (4)
D.Attache de fixation petite
Outils n_cessaires &I'immobilisation du tuyau de vidange
et au r_glage de I'aplomb de la laveuse :
• Cle plateou cle amolette • Cale en bois
de 9/_6"(14 mm) • Regle ou metre ruban
• Niveau
Autres pi_ces
Les pieces enum6r6es sont disponibles aumagasin Sears local
ou au centre de service Sears. Pour plus derenseignements,
composer le 1-800-4-MY-HOME ®(1-800-469-4663}.
Sivous avez : Vous devrez acheter :
Evier de buanderie Systeme de pompe de puisard (si non
ou tuyau de rejet a deja disponible)
I'egout plus haut
que 96" (2,4 m)
Tuyau de rejet
I'egout de 1"
(2,5 cm) de
diametre
Un adaptateur de 2" (5 cm) a 1" (2,5 cm)
de diametre pour letuyau de rejet
I'egout, Piece numero 3363920 et un kit
de connexion, Piece numero 285835
I£gout surelev6 Tuyau de vidange standard de 20 gal.
(76 L) de 39" (99 cm) de haut ou evier de
decharge, pompe depuisard et
connecteurs (disponibles chez les
vendeurs de materiel de plomberie
Iocaux)
I£gout au plancher Brise-siphon, Piece numero 285834,
tuyau de vidange supplementaire, Piece
numero 8318155 et kit de connexion,
Piece numero 285835
Robinets d'eau
hors d'atteinte des
tuyaux d'admission
I£vacuation
obstru6e par de la
charpie
2 tuyaux d'admission d'eau plus longs :
6 pi (1,8 m)- Piece numero 76314,
10 pi (3m) - Piece numero 350008
Protecteur de canalisation, Piece numero
367031

_x c_ey_ces {it emD 8c®m(_ y}t

Le choix d'un emplacement approprie pour la laveuse en
ameliore lerendement et reduit au minimum le bruit etle
"deplacement" possible de la laveuse.
La laveuse peut _tre installee dans un sous-sol, une salle de
buanderie, un placard ou un encastrement. Voir "Systeme de
vidange'.
IMPORTANT :Ne pas installer ou remiser la laveuse dans un
endroit oQelle sera exposee aux intemperies.
C'est aI'utilisateur qu'incombe laresponsabilite derealiser une
installation correcte.
II vous faudra :
• Un chauffe-eau pourfournir de I'eau &120°F (49°C)& la
laveuse.
• Une prise electrique reliee &la terre situ_e & moins de 4 pi
(1,2 m) de laprise du cordon electrique se trouvant & I'arriere
de la laveuse. Voir "Specifications electriques".
• Des robinets d'eau chaude et d'eau froide situ_s & moins de
3 pi (90 cm) des robinets d'admission d'eau chaude et d'eau
froide, et unepression d'eau de 20-1O0 Ib/po2 (138-690 kPa)
pour un rendement optimal.
• Un plancher de niveau ayant une pente maximale de
1" (2,5 cm) sous I'ensemble de la laveuse. L'installation de la
laveuse sur de la moquette n'est pas recommandee.
• Un plancher robuste pour supporter la laveuse dont le poids
total (laveuse, eau et charge) estde 315 Ib (143 kg).
Ne pas remiser ou faire fonctionner lalaveuse & des temperatures
egales ou inferieures & 32°F (O°C). Une quantite d'eau peut
demeurer dans la laveuse et causer des dommages &des
temperatures basses. Voir "Entretien de la laveuse" pour des
renseignements sur la preparation dela laveuse pour I'hiver.
52