Manuals / LG Electronics / Kitchen Appliance / Refrigerator

LG Electronics LFX25974ST Réfrigérateur À Porte-Fenêtre, Manuel Du Propriétaire, Français

Models: LFX25974ST LFX25974SB

1 148

Download 148 pages 48.3 Kb

Page 49

Image 49

FRANÇAIS

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE

RÉFRIGÉRATEUR À

PORTE-FENÊTRE

Veuillez lire ce manuel attentivement avant l'utilisation et conservez-le pour référence en tout temps.

LFX25974**

P/NO : MFL62184512

www.lg.com

Page 49

Image 49

LG Electronics LFX25974ST, LFX25974SB Réfrigérateur À Porte-Fenêtre, Manuel Du Propriétaire, Français, P/NO : MFL62184512

Contents

OWNER’S MANUAL FRENCH DOOR REFRIGERATORLFX25974 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL3 PRODUCT FEATURES TABLE OF CONTENTS4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 7 COMPONENTS 10 INSTALLATIONDOOR ALARM PRODUCT FEATURESPRODUCT FEATURES FILTERED WATER AND ICE DISPENSERREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSPower InstallationIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCEENGLISH READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE SAVE THESE INSTUCTIONSInstallation MaintenanceRefrigerator Exterior COMPONENTSENGLISH COMPONENTSKey Parts and Components Refrigerator InteriorENGLISH 8COMPONENTSCOMPONENTS Special FeaturesENGLISH Specifications INSTALLATION10INSTALLATION DimensionsINSTALLATION Ambient TemperatureFlooring Measuring the ClearancesRemoving the Handles 12INSTALLATIONRemoving the Handles Assembling the HandlesRemoving/Assembling the Doors INSTALLATIONand Drawers Removing the Left Refrigerator DoorRemoving the Right Refrigerator Door 14INSTALLATIONAssembling the Right Refrigerator Door ENGLISHAssembling the Left Refrigerator Door INSTALLATIONENGLISH 54 6 7 8Removing the Freezer Drawers 16INSTALLATIONENGLISH Assembling the Freezer Drawer INSTALLATIONENGLISH both rails are fully extendedBefore You Begin 18INSTALLATIONWater Pressure What You Will NeedINSTALLATION Water Line Installation InstructionsENGLISH 20INSTALLATION Turning On The PowerENGLISH Leveling and Door Alignment INSTALLATIONLeveling Door AlignmentClean the refrigerator HOW TO USEConnect the power supply 22HOW TO USEHOW TO USE Control Panel FeaturesIce Type FreezerAlarm Control Panel Features continued24HOW TO USE Display Mode For Store Use OnlyIn-DoorIce Bin HOW TO USEAssembling the In-DoorIce Bin Detaching the In-DoorIce BinAutomatic Icemaker 26HOW TO USETurning the Automatic Icekamer On or Off ENGLISHHOW TO USE When You Should Turn the Icemaker OffNormal Sounds You May Hear Preparing For VacationCleaning the Dispenser Tray Using the Dispenser28HOW TO USE DispenserStoring Food HOW TO USEFood Preservation Location ENGLISHFood Storage Tips 30HOW TO USEStoring Frozen Food FreezingHumidity Controlled Crisper and Glide’N’Serve HOW TO USEDetaching and Assembling the Storage Bins Humidity Controlled CrisperTo Remove the Glass 32HOW TO USEDoor Bins Detaching the ShelfGeneral Cleaning Tips MAINTENANCEMAINTENANCE ENGLISHReplacing the Water Filter 34MAINTENANCEENGLISH MAINTENANCE Performance Data SheetModels Number 5231JA2002A-S ENGLISHUsing Smart Diagnosis SMART DIAGNOSISENGLISH 36SMART DIAGNOSISProblem TROUBLESHOOTINGSolutions TROUBLESHOOTINGSolutions Problem38TROUBLESHOOTING ENGLISHSolutions ProblemTROUBLESHOOTING Possible CausesSolutions Problem40TROUBLESHOOTING ENGLISHSolutions ProblemTROUBLESHOOTING Possible CausesSolutions Problem42TROUBLESHOOTING ENGLISHSolutions ProblemTROUBLESHOOTING Possible CausesSolutions Problem44TROUBLESHOOTING ENGLISHWARRANTY WARRANTY USAENGLISH 46WARRANTY WARRANTY CANADAENGLISH Page Page MANUEL DU PROPRIÉTAIRE RÉFRIGÉRATEUR À PORTE-FENÊTRELFX25974 FRANÇAIS10 INSTALLATION TABLE DES MATIÈRES22 MODE D’UTILISATION FRANÇAISALARME DE PORTE CARACTÉRISTIQUES DU PRODUITEAU FILTRÉE ET DISTRIBUTEUR À GLAÇONS BAC À FRUITS ET LÉGUMES À HUMIDITÉ CONTRÔLÉEInstallation CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉAVERTISSEMENT FRANÇAISCONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ FRANÇAISInstallation CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSFRANÇAIS UtilisationExtérieur du réfrigérateur COMPOSANTSFRANÇAIS COMPOSANTSParties principales et composants Intérieur du réfrigérateurFRANÇAIS 8COMPOSANTSFRANÇAIS Fonctions spécialesFiltre à eau Système SpacePlus Ice Meneau10INSTALLATION INSTALLATIONDimensions Bottom-freezerrefrigerator model LFX25974REMARQUE INSTALLATIONREMARQUE AVERTISSEMENTREMARQUE 12INSTALLATIONEnlèvement des poignées Enlèvement des poignéesREMARQUE INSTALLATIONAVERTISSEMENT Retrait de la porte gauche du réfrigérateurRetrait de la porte droite du réfrigérateur 14INSTALLATIONAssemblage de la porte droite du réfrigérateur FRANÇAISREMARQUE INSTALLATIONAssemblage de la porte gauche du réfrigérateur FRANÇAISEnlèvement des tiroirs du congélateur 16INSTALLATIONFRANÇAIS Tiroir inférieur du congélateur INSTALLATIONAVERTISSEMENT FRANÇAISATTENTON 18INSTALLATIONREMARQUE Avant de commencerINSTALLATION Instructions d’installation de la ligne d’eauREMARQUE AVERTISSEMENTFRANÇAIS 20INSTALLATIONCollier de serrageREMARQUE INSTALLATIONNivellement Alignement de la porteAvant l’utilisation MODE D’EMPLOIREMARQUE Nettoyer le réfrigérateurREMARQUE MODE D’EMPLOIREMARQUE Caractéristiques du panneau de contrôleCaractéristiques du panneau de contrôle suite AlarmLight Change FilterUtilisation du bac à glaçons MODE D’EMPLOIMontage du bac à glaçons Détachement du bac à glaçonsFRANÇAIS Machine à glaçons automatique26MODE D’EMPLOI REMARQUE MODE D’EMPLOIREMARQUE REMARQUEStructure du distributeur REMARQUEUtilisation du distributeur Verrouillage du distributeurStockage des aliments MODE D’EMPLOIREMARQUE Lieu de conservation des alimentsREMARQUE Recommandaitons d’emballageREMARQUE Conseils pour le stockage des alimentsDétachement et montage des bacs de stockage MODE D’EMPLOIREMARQUE Bac à fruits et légumes à humidité contrôléePour enlever le verre REMARQUEBacs de porte Détachement de l’étagèreAVERTISSEMENT ENTRETIENConseils généraux de nettoyage ExtérieurREMARQUE REMARQUEFRANÇAIS REMARQUE: Une petite quantité d’eau environFiche technique AVERTISSEMENTFRANÇAIS ENTRETIENUtiliser Smart Diagnosis SMART DIAGNOSISREMARQUE FRANÇAISSolutions DÉPANNAGEFRANÇAIS ProblèmeFRANÇAIS SolutionsProblème Causes possiblesFRANÇAIS SolutionsProblème Causes possiblesFRANÇAIS SolutionsProblème Causes possiblesProblème SolutionsCauses possibles DÉPANNAGEFRANÇAIS SolutionsProblème Causes possiblesFRANÇAIS SolutionsProblème Causes possiblesFRANÇAIS SolutionsProblème Causes possiblesFRANÇAIS GARANTIE ÉTATS-UNISGARANTIE FRANÇAIS GARANTIE CANADA46GARANTIE Page Page MANUAL DEL PROPIETARIO REFRIGERADOR DE PUERTA FRANCESLFX25974 ESPAÑOL36 SMART DIAGNOSIS 37 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ÍNDICEESPAÑOL CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTOALARMA DE LA PUERTA CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTOAGUA FILTRADA Y DISPENSADOR DE HIELO CAJÓN CON CONTROL DE HUMEDADADVERTENCIA INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDADESPAÑOL Energía eléctricaINSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD ESPAÑOLPRECAUCIÓN GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESESPAÑOL InstalaciónExterior del refrigerador COMPONENTESESPAÑOL COMPONENTESPiezas y componentes clave Interior del refrigerador8COMPONENTES puerta fijasESPAÑOL Características especialesFiltro de agua Sistema SpacePlus Ice ParteluzDimensiones INSTALACIÓNEspecificaciones 10 INSTALACIÓNNOTA ADVERTENCIAADVERTENCIA NOTADesmontaje de las manijas NOTAMontaje de las manijas Desmontaje de las manijasPRECAUCIÓN ADVERTENCIANOTA ESPAÑOLDesmontaje de la puerta derecha del refrigerador PRECAUCIÓNMontaje de la puerta derecha del refrigerador ESPAÑOLMontaje de la puerta izquierda del refrigerador NOTAESPAÑOL 54 6 7 8PRECAUCIÓN PRECAUCIÓNCómo extraer los cajones del congelador ESPAÑOLCómo ensamblar los cajones del congelador ADVERTENCIAESPAÑOL INSTALACIÓNPRECAUCIÓN PRECAUCIÓNPRECAUCIÓN NOTANOTA ADVERTENCIANOTA NOTAPRECAUCIÓN PRECAUCIÓNESPAÑOL NOTA: Antes de realizar la conexión alNivelación NOTAAlineación de las puertas ESPAÑOLPRECAUCIÓN INSTRUCCIONES DE USONOTA PRECAUCIÓNNOTA NOTAFunciones del panel de control ESPAÑOLPRECAUCIÓN AlarmaFunciones del panel de control continuación ESPAÑOLPRECAUCIÓN PRECAUCIÓNSensor de detección deESPAÑOL Máquina de hielo automática26INSTRUCCIONES DE USO NOTA PRECAUCIÓNNOTA NOTAPRECAUCIÓN PRECAUCIÓNNOTA Estructura del dispensadorNOTA PRECAUCIÓNLugar de conservación de los alimentos ESPAÑOLNOTA NOTASugerencias para el almacenamiento de alimentos Almacenamiento De Alimentos CongeladosCajón para verduras con control de hume- dad PRECAUCIÓN NOTAPRECAUCIÓN Para retirar el vidrioPRECAUCIÓN MANTENIMIENTOADVERTENCIA Sugerencias generales de limpiezaPRECAUCIÓN NOTANOTA ESPAÑOLPRECAUCIÓN ADVERTENCIAHoja de datos de rendimiento Número de modelo 5231JA2002A-SCómo usar la función de Smart Diagnosis SMART DIAGNOSISNOTA ESPAÑOLProblema SOLUCIÓN DE PROBLEMASSOLUCIÓN DE PROBLEMAS Causas posibles38SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ProblemaESPAÑOL Causas posiblesSOLUCIÓN DE PROBLEMAS ProblemaCausas posibles Soluciones40SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ProblemaESPAÑOL Causas posiblesSOLUCIÓN DE PROBLEMAS ProblemaCausas posibles Soluciones42SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ProblemaESPAÑOL Causas posiblesSOLUCIÓN DE PROBLEMAS ProblemaCausas posibles Soluciones44SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ProblemaESPAÑOL Causas posiblesESPAÑOL GARANTÍA EE.UUGARANTÍA ESPAÑOL GARANTÍA CANADÁ46GARANTÍA Page Page Page Page Page LG Customer Information Center 1-800-243-0000 1-888-865-3026 1-888-542-2623Register your product Online USA, Consumer User USA, Commercial User CANADA