Manuals
/
Lifescan
/
Personal Care
/
Blood Glucose Meter
Lifescan
OneTouch Ultra
manual
N e r ’ s B o o k l e t Guide d’utilisation
Models:
OneTouch Ultra
1
1
138
138
Download
138 pages
40.17 Kb
1
2
3
4
5
6
7
8
<
>
Specs
Install
Warranty
Battery
Step-by-Step Test Procedure
Before Testing
Apply Control Solution
Using the Meter Memory
Enter the Code Mode
Page 1
Image 1
U l t r a E a s y o n Yo u / U l t r a f a c i l e , U l t r a r a p i d e , U l t r a d o u x
O w n e r ’ s B o o k l e t
Guide d’utilisation
Page 2
Page 1
Image 1
Page 2
Contents
N e r ’ s B o o k l e t Guide d’utilisation
OneTouch Customer Care Line / Ligne InfoSoins OneTouch
Ultra
Dear OneTouch Ultra System Owner
Table of Contents
About Your New System
Page
Page
Important Information
Page
Complete OneTouch Ultra Blood Glucose Monitoring System
Data Port
Button
Insert the OneTouch Ultra Test Strip here
Test Port
OneTouch Ultra Meter Display
Tells you when to apply the sample
Month DAY Hour Minutes
Top Edge
OneTouch Ultra Test Strips
Confirmation Window
Contact Bars
Important Test Strip Information
Checking the Display
Before Testing
Coding the Meter
Match the Code Numbers
Enter the Code Mode
Code the Meter
Checking the System
Important Control Solution Test Information
When to do a control solution test
Insert Test Strip
How to do a control solution test
Result Appears in 5 Seconds
Apply Control Solution
Comparing control solution results
Testing Your Blood
Preparing the OneTouch UltraSoft Sampler
Turn the cap counterclockwise to remove it
Insert a Lancet
Cock the Sampler
Position the Sampler
Fingertip Blood Sampling
Massage the Fingertip
Forearm Blood Sampling
Install the OneTouch UltraClear Cap
Choose the Puncture Site
Allow Blood Drop to Form
Massage the Area
Important Information About Forearm Testing
What you should do
Important Information About Forearm Testing
Insert Test Strip
Step-by-Step Test Procedure
Apply Sample
800 663-5521 for assistance
Eject the Lancet
Used Lancet Disposal Remove the Sampler Cap
Accurate Results in Just 5 Seconds
If your blood glucose test result is above
Special Messages
Enter the Memory Mode
Using the Meter Memory
Recall Test Results
Exit the Memory Mode
Downloading Test Results to a Personal Computer
Install OneTouch Software
Transfer Data
Before you go to the lab
Comparing Meter Laboratory Results
References
While at the lab
Set the Hour
Setting the Meter Time, Date, and the Unit of Measure
Set the Time Format
Set the Minutes
Set the Month
Set the Year
Set the Day
Meter
System
OneTouch UltraSoft Sampler
Battery
Remove the old battery
Open the battery compartment
Place the cover
Page
Message What IT Means Action
Display Messages and PROBLEM-SOLVING Guide
Message
Message What IT Means
Mmol/L 600 mg/dL
What IT Means Action
Message What IT Means Action
800
Message What IT Means
Message
Call 1 800
Possible Cause What to do
If the test does not start after applying the sample
Specifications
Guarantee
Index
Page
Page
Page
5.8
Guide d’utilisation du système
Au détenteur du système OneTouch Ultra
Table des matières
Présentation de votre nouveau système
Page
Le système OneTouch Ultra est destiné à une utilisation
Information importante
Page
Page
Touche M
Touche C
Port D’ANALYSE
Affichage du lecteur OneTouch Ultra
Mois Jour Heure Minutes
Extrémité supérieure
Bandelette de test OneTouch Ultra vendues séparément
Contacts
Renseignements importants à propos de la bandelette de test
Vérification de l’affichage
Avant LE Test
Codage du lecteur
Étape 2 Faites concorder les numéros de code
Étape 1 Entrez en mode de codage
Étape 3 Codez le lecteur
Vérification du système
Renseignements importants à propos des épreuves de contrôle
Quand doit-on effectuer une épreuve de contrôle
Page
Étape 3 Le résultat apparaît en Secondes
Étape 2 Appliquez la solution de contrôle
Comparaison des résultats d’épreuves de contrôle
Test Sanguin
Contrôle d’armement et d’éjection Gâchette
Étape 1 Insérez une lancette
Étape 3 Lavez vos mains et le site de ponction
Étape 2 Armez le dispositif
Étape 1 Positionnez le dispositif
Prélèvement au bout d’un doigt
Étape 2 Massez le bout du doigt
Étape 2 Choisissez le site de ponction
Prélèvement sur l’avant-bras
Étape 4 Positionnez le dispositif
Étape 3 Massez la zone
Étape 5 Attendez qu’une goutte de sang se forme
Page
Ce que vous devriez faire
NE PAS
Étape 2 Appliquez l’échantillon
Que la fenêtre de confirmation soit
Élimination des lancettes usagées
Étape 3 Résultats précis en Secondes seulement
Étape 2 Éjectez la lancette
Étape 1 Retirez l’embout du dispositif de prélèvement
Messages spéciaux
Utilisation DE LA Mémoire DU Lecteur
Étape 1 Entrez en mode mémoire
Étape 2 Rappelez les résultats
Étape 3 Sortez du mode mémoire
Étape 2 Branchez le câble d’interface LifeScan
Étape 1 Installez le logiciel OneTouchMC
Étape 3 Transférez les données
Avant d’aller au laboratoire
Références
Au laboratoire
Étape 1 Réglez le chiffre des heures
Étape 3 Réglez le format de l’heure
Étape 2 Réglez le chiffre des minutes
Étape 5 Réglez le mois
Étape 4 Réglez l’année
Étape 6 Réglez la journée
Le dispositif de prélèvement OneTouch UltraSoftMC
Lecteur
Pile
Étape 2 Retirez la vieille pile
Étape 1 Ouvrez le logement de la pile
Étape 3 Replacez le couvercle
Remarque
Message Signification Action
Messages Affichés ET Guide DE Dépannage
De sang
Solution de contrôle
Glycémique Requise Enregistré en Mémoire
Signification Action
800 663-5521 pour
De test
Pour effectuer un test Pas
« Réglage du lecteur » aux pages
Message Signification
Appelez le 1 800
Causes Probables QUE Faire
Appelez au 1 800
Spécifications
Garantie
Index
Messages spéciaux Méthode de test, étape par étape
Page
Page
5,8
