GEFAHRENHINWEISE

STROMSCHLAGGEFAHR

NICHT ÖFFNEN

VORSICHT: UM DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES ZU MINIMIEREN, SOLLTEN SIE WEDER DIE OBERE NOCH DIE UNTERE GEHÄUSEHÄLFTE ENTFERNEN. ES BEFINDEN SICH KEINE ANWENDER-RELEVANTEN TEILE IM INNEREN DES GE- RÄTES. SERVICEARBEITEN SOLLTEN AUSSCHLIEßLICHVON

QUALIFIZIERTEM PERSONAL VORGENOMMEN WERDEN.

Das Blitzsymbol innerhalb des Dreiecks befindet sich an Stellen, an denen der Benutzer mit gefähr- lichen Spannungen innerhalb des Gehäuses in Be- rührung kommen könnte.

Das Ausrufezeichen innerhalb des Dreiecks weist den Benutzer auf ergänzende Erklärungen zu einer Funktion in der Bedienungsanleitung oder weiter- führender Literatur hin.

GEBRAUCHSHINWEISE

1.Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung, be- vor Sie den 1604-VLZ Pro Mixer in Betrieb neh- men.

2.Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für zukünftigen Gebrauch auf.

3.Beachten Sie bitte alle Warnungen auf dem 1604-VLZ Pro Mixer sowie jene, die in der Be- dienungsanleitung aufgeführt sind.

4.Befolgen Sie bitte die Bedienungshinweise.

5.Feuchtigkeit und Wasser - Verwenden Sie den 1604-VLZ Pro nicht in feuchter bzw. nasser Umgebung.

6.Hitze - Betreiben Sie den 1604-VLZ Pro nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizungen etc.

7.Stromversorgung - Verwenden Sie aus- schließlich die in dieser Anleitung aufgeführten bzw. auf dem 1604-VLZ Pro angegebenen Stromquellen.

8.Stromanschluß - Verlegen Sie die Stromkabel bitte so, daß sie nicht durch andere Gegenstän- de beschädigt werden können.

9.Gegenstände und Flüssigkeiten - Lassen Sie keine Gegenstände auf den Mixer fallen, und verhindern Sie das Eindringen von Flüssigkei- ten in das Gehäuse.

10.Servicearbeiten bei Beschädigungen - Der 1604-VLZ Pro sollte in den nachfolgend aufge- führten Fällen ausschließlich von Fachpersonal gewartet und repariert werden:

A.Das Netzkabel oder der Netzstecker des 1604-VLZ Pro ist beschädigt; oder

B.Gegenstände sind auf den Mixer ge- fallen oder Flüssigkeit ist eingedrungen; oder

C.Das Gerät war Regen ausgesetzt; oder

D.Der 1604-VLZ Pro funktioniert nicht bzw. nicht normal;

oder

E.Das Gerät ist herantergefallen bzw. das Gehäuse ist beschädigt.

11.Service - Unternehmen Sie bitte keine - au- ßer den in dieser Betriebsanleitung genannten Reparaturmaßnahmen.

12.Erdung - Umgehen Sie niemals die Erdung des Gerätes.

WARNUNG: Um die Gefahr eines Stromschla- ges auszuschließen, sollten Sie das Gerät nie- mals Regen- oder Feuchtigkeitseinflüssen aus- setzen.

2

Page 2
Image 2
Mackie 1604-VLZ manual Gefahrenhinweise, Gebrauchshinweise

1604-VLZ specifications

The Mackie 1604-VLZ is a highly regarded analog mixer that has gained a significant reputation since its introduction in the late 1990s. Designed for both live sound and studio applications, the 1604-VLZ combines versatility with professional-grade sound quality.

One of the standout features of the 1604-VLZ is its impressive input configuration. With 16 channels available, the mixer can accommodate multiple audio sources simultaneously. Each of the input channels boasts a high-performance preamp, which is designed to deliver a clean and transparent sound. This makes it ideal for a variety of applications, from capturing vocals and instruments in the studio to handling various signals in a live setting.

The EQ section of the Mackie 1604-VLZ is particularly noteworthy. Each channel is equipped with a 3-band EQ, featuring swept midrange frequency adjustments. This gives users the flexibility to shape their sound effectively, allowing for precise tonal adjustments. The EQ also provides a musical quality that has made it a favorite among live performers and recording engineers alike.

For connectivity, the Mackie 1604-VLZ offers a range of options including direct outputs for each channel, allowing for easy integration with recording systems. Additionally, it features auxiliary sends and returns which enable users to create monitor mixes or apply effects as needed. The presence of both pre-fader and post-fader sends enhances the mixer’s versatility in various setups.

Built with reliability in mind, the 1604-VLZ is housed in a rugged metal chassis that can endure the rigors of transportation and frequent use. This durability is complemented by its compact design, making it a suitable choice for mobile applications such as music tours or events.

Furthermore, the Mackie 1604-VLZ incorporates features from the renowned VLZ series, including phantom power for condenser microphones and a built-in compressor for dynamic control. This technology enhances the functionality of the mixer, ensuring it meets professional standards.

Ultimately, the Mackie 1604-VLZ stands out as a robust and versatile mixer characterized by its stellar sound quality, reliable construction, and user-friendly features. Whether for studio recordings or live performances, it remains a favored choice among audio professionals looking for a dependable and high-performance mixing solution.