Manuals / Maytag / Kitchen Appliance / Microwave Oven

Maytag AMV5164AC Guide d’utilisation et d’entretien, Modèle AMV5164AA/AC, Four à micro-ondes

Models: AMV5164AA AMV5164AC

1 80

Download 80 pages 33.45 Kb

Page 27

Image 27

Four à micro-ondes

à hotte intégrée

Guide d’utilisation et d’entretien

Modèle AMV5164AA/AC

Instructions de sécurité importantes ....	28-30
Caractéristiques	31-32
Utilisation	33-46
Entretien et nettoyage	47-48
Ustensiles recommandés	49
Guide de dépannage	50-51
Garantie	52
Guía de Uso y Cuidado	53

Conserver ces instructions comme références.

Ce guide doit être rangé près du four.

Page 27

Image 27

Maytag AMV5164AC Guide d’utilisation et d’entretien, Modèle AMV5164AA/AC, Four à micro-ondes, à hotte intégrée

Contents

Microwave Oven Model AMV5164AA/ACFeatures WarrantyDANGER Important Safety InstructionsWhat You Need to Know About Safety Instructions Recognize Safety Symbols, Words, LabelsInterference Statement U.S.A. Only Precautions to Avoid Possible Exposure to Excessive Microwave EnergyGrounding Instructions Federal Communications Commission Radio FrequencyINFIRM PERSONS Important Safety InstructionsSAVE THESE INSTRUCTIONS 2. READ AND FOLLOW the specificFeatures OVEN SPECIFICATIONSFEATURES Features LEARN ABOUT YOUR MICROWAVE OVEN KITCHEN TIMERCONTROL SETUP Operating InstructionsADD 30 SEC LIGHT TIMERCHILD LOCK LIGHT HI/LO/OFFMORE+/LESS COOKING AT HIGH POWER LEVELSCOOKING AT LOWER POWER LEVELS CUSTOM PROGRAMMICROWAVE OUTPUT COOKING GUIDE FOR LOWER POWER LEVELSPOWER LEVEL Operating InstructionsPOPCORN SENSOR OPERATING INSTRUCTIONSSENSOR COOKING GUIDE ADDING OR SUBTRACTING COOK TIMEREHEAT BAKED POTATOVEGETABLE COOKVEGETABLE SENSOR COOK TABLESENSOR REHEAT TABLE Operating InstructionsAUTO DEFROST DEFROST TIPSOperating Instructions Operating Instructions TIME DEFROSTRAPID DEFROST METAL RACKOperating Instructions FISH AND SHELLFISHFISH AND SHELLFISH COOKING TABLE GETTING THE BEST COOKING RESULTSMEAT APPETIZERS/SAUCES/ SOUPSOperating Instructions Operating Instructions MEAT COOKING TABLELEVEL POULTRYPOULTRY COOKING TABLE Operating InstructionsOperating Instructions PASTA AND RICEPASTA COOKING TABLE RICE COOKING TABLECHARCOAL FILTER REPLACEMENT Care and CleaningCARE AND CLEANING CLEANING THE GREASE FILTERCOOKTOP/NIGHT LIGHT Care and CleaningREPLACEMENT OVEN LIGHTMICROWAVE UTENSIL GUIDE Cooking UtensilsTroubleshooting PROBLEMPOSSIBLE CAUSES ANSWER QUESTIONS AND ANSWERSTroubleshooting QUESTIONFull One Year WarrantyWhat is not covered by these warranties If you need serviceà hotte intégrée Guide d’utilisation et d’entretienModèle AMV5164AA/AC Four à micro-ondesInstructions de sécurité importantes Reconnaître les étiquettes, phrases ou symboles sur la sécuritéCe quil faut savoir sur les instructions de sécurité AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT Instructions de sécurité importantesCONSERVER CES INSTRUCTIONS Instructions de liaison à la terreInstructions de sécurité importantes CONSERVER CES INSTRUCTIONSAVERTISSEMENT Caractéristiques SPÉCIFICATIONS DU FOURCARACTÉRISTIQUES 21. ADD 30 SEC. ADDITION CaractéristiquesLE FOUR À MICRO-ONDES KITCHEN TIMER MINUTERIECONTROL SETUP SÉLECTION DES PARAMÈTRES UtilisationHOLD WARM MAINTIEN AU CHAUD LIGHT TIMER MINUTERIE DÉCLAIRAGEVERROUILLAGE POUR ENFANTS LIGHT HI/LO/OFF LAMPE JOUR/NUIT/ARRÊTCUISSON AUX NIVEAUX DE PUISSANCE ÉLEVÉS PROGRAMME DE CUISSON À PLUSIEURS PHASESCUSTOM PROGRAM PROGRAMME PERSONNALISÉ MORE+/LESS- PLUS+/MOINSGUIDE DE CUISSON - NIVEAUX DE PUISSANCE INFÉRIEURS UtilisationPIZZA SLICE PART DE PIZZA POPCORN MAÏS À ÉCLATERGUIDE DE CUISSON AVEC CAPTEUR AUGMENTATION/ DIMINUTION DE LA DURÉE DE CUISSONBAKED POTATO POMME DE TERRE AU FOUR VEGETABLE LÉGUMESCOOK CUISSON REHEAT RÉCHAUFFAGELÉGUMES TABLEAU DE CUISSON AVEC CAPTEURTABLEAU DE RÉCHAUFFFAGE AVEC CAPTEUR UtilisationAUTO DEFROST DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE CONSEILS POUR LA DÉCONGÉLATIONUtilisation RAPID DEFROST DÉCONGÉLATION RAPIDE GRILLE MÉTALLIQUETABLEAU DE DÉCONGÉLATION MINUTÉE TIME DEFROST DÉCONGÉLATION MINUTÉEUtilisation TABLEAU DE CUISSON POUR POISSONS ET CRUSTACÉS/MOLLUSQUESPOUR OBTENIR LES MEILLEURS RÉSULTATS DE CUISSON POISSONS ET CRUSTACÉS/ MOLLUSQUESAMUSE-GUEULE SAUCES/SOUPES VIANDESUtilisation Utilisation TABLEAU DE CUISSON DES VIANDESVOLAILLE TABLEAU DE CUISSON DE VOLAILLEUtilisation Utilisation PÂTES ET RIZTABLEAU DE CUISSON DES PÂTES TABLEAU DE CUISSON DU RIZNETTOYAGE DU FILTRE À GRAISSE REMPLACEMENT DU FILTRE À CHARBONEntretien et nettoyage INSTRUCTIONSREMPLACEMENT DE L’AMPOULE DE LA LAMPE DU FOUR REMPLACEMENT DE L’AMPOULE DE LA LAMPE DU PLAN DE TRAVAILEntretien et nettoyage GUIDE DES USTENSILES POUR FOUR À MICRO-ONDES Ustensiles recommandésGuide de dépannage PROBLÈMECAUSES POSSIBLES QUESTIONS QUESTIONS ET RÉPONSESGuide de dépannage AVERTISSEMENTNe sont pas couverts par ces garanties GarantieGarantie complète dun an Si l’intervention d’un dépanneur est nécessairecon Campana de Ventilación Integrada Guía de Uso y CuidadoModelo AMV5164AA/AC Horno de MicroondasATENCION Instrucciones Importantes Sobre SeguridadInformación Sobre las Instrucciones de Seguridad PELIGRODECLARACION DE INTERFERENCIA DE RADIOFRECUENCIA CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESInstrucciones para la Puesta a Tierra DE LA COMISION FEDERAL DE COMUNICACIONES EE.UU. SOLAMENTEATENCION Instrucciones Importantes Sobre SeguridadCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIACaracterísticas CARACTERÍSTICASESPECIFICACIONES DEL HORNO NOTA Características‘CLOCK’ Reloj ‘KITCHEN TIMER’ Temporizador de la Cocina‘CONTROL SETUP’ Ajuste de los Controles Funcionamiento‘ADD 30 SEC.’ Apregar 30 Segundos ‘LIGHT TIMER’ Temporizador de la LuzBLOQUEO PARA NIÑOS ‘LIGHT HI/LO/OFF’’ Luz Alta, Baja, ApagadaCOCCION CON NIVELES DE POTENCIA INFERIORES PARA COCINAR‘MORE+/LESS-’ Más+/Menos COCCION CON NIVELES DE POTENCIA ALTOSGUIA DE COCCION PARA NIVELES DE POTENCIA INFERIORES FuncionamientoPOTENCIA DE ‘POPCORN’ Palomitas de Maíz INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO DEL SENSORPARA AUMENTAR O REDUCIR EL TIEMPO DE COCCION GUIA DE COCCION POR SENSOR‘VEGETABLE’ Verdura ‘BAKED POTATO’ Papa al Horno‘COOK’ Cocción ‘REHEAT’ RecalentarVERDURAS TABLA DE COCCION CON SENSORTABLA DE RECALENTAMIENTO CON SENSOR FuncionamientoAUTO DEFROST Descongelación Automática CONSEJOS PARA LA DESCONGELACIONFuncionamiento ‘RAPID DEFROST’ Descongelación Rápida PARRILLA DE METALTABLA DE TIEMPO DE DESCONGELACION ‘TIME DEFROST’ Tiempo de DescongelaciónFuncionamiento PESCADO Y MARISCOSTABLA DE COCCION DE PESCADOS Y MARISCOS COMO OBTENER LOS MEJORES RESULTADOSCARNE APERITIVOS/SALSAS/ SOPASFuncionamiento Funcionamiento TABLA DE COCCION DE LA CARNECARNE DE AVE TABLA DE COCCION DE CARNE DE AVEFuncionamiento Funcionamiento FIDEOS Y ARROZTABLA DE COCCION DE FIDEOS TABLA DE COCCION DEL ARROZREEMPLAZO DEL FILTRO DE CARBON Mantenimiento y LimpiezaCUIDADO Y LIMPIEZA LIMPIEZA DEL FILTRO DE LA GRASAATENCION REEMPLAZO DE LA LUZ DEL HORNOREEMPLAZO DE LA LUZ DE LA CUBIERTA/LUZ NOCTURNA Mantenimiento y LimpiezaGUIA DE UTENSILIOS PARA EL HORNO DE MICROONDAS Utensilios RecomendadosLocalización y Solución de Averías PROBLEMACAUSA POSIBLE PREGUNTA PREGUNTAS Y RESPUESTASLocalización y Solución de Averías ADVERTENCIAPage Page Si usted necesita servicio GarantíaGarantía Completa de Un Año Lo que no cubren estas garantías