Manuals / Maytag / Kitchen Appliance / Microwave Oven

Maytag MMV51566AA/MMV5156AC Décongélation Automatique – Tableau De Sélection, Utilisation suite

Models: MMV51566AA/MMV5156AC

1 84

Download 84 pages 22.59 Kb

Page 44

Utilisation (suite)

DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE – TABLEAU DE SÉLECTION

Réglage pour Meat (Viande)

	ALIMENT		RÉGLAGE	LORS DE L’ÉMISSION d’UN SIGNAL SONORE	INSTRUCTIONS SPÉCIALES

	BOEUF				Pour une pièce de viande de forme irrégulière ou de
					grande taille, ou qui comporte beaucoup de graisse,
					protéger les zones de graisse avec de la feuille d’alu
					minium avant d’entreprendre la décongélation.

	Bœuf hache –		MEAT	Retirer les morceaux décongelés avec une	Ne pas décongeler un paquet de moins de 1/4 lb
	vrac		(VIANDE)	fourchette. Retourner. Remettre le reste au four.	(0,1 kg). Congeler en forme de beignet/donut.

	Bœuf haché –		MEAT	Séparer et modifier la répartition.	Ne pas décongeler moins que des steakettes de 2
	steakettes				onces (57 g). Appuyer sur la zone centrale avant la
					congélation.

	Steak de ronde		MEAT	Retourner. Protéger les zones échauffées avec de	Placer sur une grille de rôtissage pour micro-ondes.
				la feuille d’aluminium.

	Steak – filet		MEAT	Retourner. Protéger les zones échauffées avec de	Placer sur une grille de rôtissage pour micro-ondes.
				la feuille d’aluminium.

	Bœuf à ragoût		MEAT	Retirer les morceaux décongelés avec une	Placer dans un plat pour cuisson aux micro-ondes.
				fourchette. Retourner. Remettre le reste au four.

	Pot au feu;		MEAT	Retourner. Protéger les zones échauffées avec de	Placer sur une grille de rôtissage pour micro-ondes.
	rôti de palette			la feuille d’aluminium.

	Rôti de côtes		MEAT	Retourner. Protéger les zones échauffées avec de	Placer sur une grille de rôtissage pour micro-ondes.
				la feuille d’aluminium.

	Rôti de croupe		MEAT	Retourner. Protéger les zones échauffées avec de	Placer sur une grille de rôtissage pour micro-ondes.
	roulé			la feuille d’aluminium.

	AGNEAU

	Cubes à ragoût		MEAT	Retirer les morceaux décongelés avec une	Placer dans un plat pour cuisson aux micro-ondes.
				fourchette. Retourner. Remettre le reste au four.

	Côtelettes		MEAT	Séparer et modifier la répartition.	Placer sur une grille de rôtissage pour micro-ondes.
	(épaisseur
	1 po [2,5 cm])

	PORC

	Côtelettes		MEAT	Séparer et modifier la répartition.	Placer sur une grille de rôtissage pour micro-ondes.
	(épaisseur
	1/2 po [1,3cm])

	Hot Dogs		MEAT	Séparer et modifier la répartition.	Placer sur une grille de rôtissage pour micro-ondes.

	Côtes levées/		MEAT	Retourner. Protéger les zones échauffées avec de	Placer sur une grille de rôtissage pour micro-ondes.
	Travers de porc			la feuille d’aluminium.
	Longe, partie des
	côtes

	Saucisses		MEAT	Séparer et modifier la répartition.	Placer sur une grille de rôtissage pour micro-ondes.

	Viande à		MEAT	Retirer les morceaux décongelés avec une	Placer dans un plat pour cuisson aux micro-ondes.
	saucisses – vrac			fourchette. Retourner. Remettre le reste au four.

	Rôti – sans os		MEAT	Retourner. Protéger les zones échauffées avec de	Placer sur une grille de rôtissage pour micro-ondes.
				la feuille d’aluminium.

44

Image 44

Maytag MMV51566AA/MMV5156AC Décongélation Automatique – Tableau De Sélection, Utilisation suite, Réglage pour Meat Viande

Contents

Contents Owners ManualOver The Range Microwave Oven MMV5156AA/MMV5156ACIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Recognize Safety Symbols, Words, Labels DANGERSAVE THESE INSTRUCTIONS Grounding InstructionsPRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGYIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONS Recognize this symbol as a SAFETY messageIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FEATURES FeaturesOVEN SPECIFICATIONS Features cont’d KITCHEN TIMER OperationLEARN ABOUT YOUR MICROWAVE OVEN HELPLIGHT TIMER Operation cont’dCHILD LOCK LIGHT HI LOW OFFCOOKING AT HIGH POWER LEVEL COOKING AT LOWER POWER LEVELSCUSTOM RECIPE MORE/LESSCOOKING GUIDE FOR LOWER POWER LEVELS POWER LEVELOperation cont’d MICROWAVE OUTPUTSENSOR COOKING GUIDE ADDING OR SUBTRACTING COOK TIMEPOPCORN PIZZA SLICEBAKED POTATO VEGETABLECOOK REHEATAUTO DEFROST Example: To defrost 1.2 lbs. of ground beefDEFROST pad CategoryWEIGHT CONVERSION CHART DEFROSTING TIPSOperation cont’d EquivalentTIME DEFROST USE OF THE METAL RACKTIME DEFROST CHART Example To defrost for 2 minutesAUTO DEFROST CHART Meat SettingSETTING Operation cont’dAUTO DEFROST CHART cont’d FISH AND SHELLFISH COOKING TABLE CookingFISH AND SHELLFISH MEAT APPETIZERS/SAUCES/ SOUPSCooking cont’d MEAT COOKING TABLEPOULTRY POULTRY COOKING TABLEPOWER Cooking Poultry: General DirectionsPASTA AND RICE PASTA COOKING TABLERICE COOKING TABLE Cooking cont’dMaintenance CARE AND CLEANINGCLEANING THE GREASE FILTER CHARCOAL FILTER REPLACEMENTOVEN LIGHT REPLACEMENT Maintenance cont’dCOOKTOP/NIGHT LIGHT REPLACEMENT MICROWAVE UTENSIL GUIDE Recommended UtensilsPossible Causes TroubleshootingProblem Questions and Answers QUESTIONS AND ANSWERSWarranty Full Two Year WarrantyWhat is not covered by these warranties If you need serviceGuide de l’utilisateur Four à micro-ondesà hotte intégréeFour à micro-ondes Table des matièresINSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSDANGER AVERTISSEMENT2. LIRE ET RESPECTER les instructions spécifiques INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTESCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTCARACTÉRISTIQUES CaractéristiquesSPÉCIFICATIONS DU FOUR Caractéristiques suite KITCHEN TIMER MINUTERIE UtilisationLE FOUR À MICRO-ONDES HELP AIDELIGHT TIMER MINUTERIE LAMPE Utilisation suite2 0 7 0 VERROUILLAGE POUR LES ENFANTSPROGRAMME DE CUISSON À PLUSIEURS PHASES 3 0 0MORE/LESS PLUS/MOINS CUSTOM RECIPE RE- CETTE PERSONNELLEGUIDE DE CUISSON – NIVEAUX DE PUISSANCE RÉDUITS Utilisation suiteNIVEAU DE PUISSANCE DEGUIDE DE CUISSON AVEC CAPTEUR POPCORN MAÏS À ÉCLATERPIZZA SLICE PART DE PIZZA CUISSON CONTRÔLÉE PAR LE CIRCUIT DU CAPTEURVEGETABLE LÉGUMES COOK CUISSONUtilisation suite BAKED POTATO POMME DE TERRE AU FOURREHEAT RÉCHAUFFAGE AUTO DEFROST DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUECONSEILS POUR LA DÉCONGÉLATION TABLEAU DE CONVERSION DES POIDSUtilisation suite TIME DEFROST DÉCON- GÉLATION MINUTÉE UTILISATION DE LA GRILLE MÉTALLIQUEExemple : Période de décongélation de 2 minutes DEFROSTDÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE – TABLEAU DE SÉLECTION Utilisation suiteRéglage pour Meat Viande ALIMENTRéglage pour Poultry Volaille POUR OBTENIR LES MEILLEURS RÉSULTATS DE CUISSON CuissonTEMPS DE CUISSON POUR POISSON ET CRUSTACÉS AMUSE-GUEULE SAUCES/SOUPES VIANDERecommandations Cuisson des amuse-gueule Conseils et techniquesCuisson suite TABLEAU DE CUISSON DES VIANDESVOLAILLE TABLEAU DE CUISSON DE VOLAILLECuisson de volaille Directives générales NIVEAU DEPÂTES ET RIZ PÂTES – TABLEAU DE CUISSONRIZ – TABLEAU DE CUISSON Cuisson suiteNETTOYAGE DU FILTRE À GRAISSE EntretienENTRETIEN ET NETTOYAGE REMPLACEMENT DE L’AMPOULE DE LA LAMPE DU FOUR Entretien suiteUstensiles recommandés GUIDE DES USTENSILES POUR FOUR À MICRO-ONDESCauses possibles Guide de dépannageProbléme AVERTISSEMENT Questions et réponsesQUESTIONS ET RÉPONSES Si l’intervention d’un dépanneur est nécessaire GarantieGarantie complète de deux ans Manual del Usuario Horno de Microondas EléctricoTabla de Materias Horno de Microondas con CampanaINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESPELIGRO ADVERTENCIAPRECAUCIONES PARA EVITAR POSIBLE EXPOSICION A ENERGIA DE MICROONDAS EXCESIVAINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESADVERTENCIA ADVERTENCIACARACTERÍSTICAS CaracterísticasESPECIFICACIONES DEL HORNO Características cont ‘KITCHEN TIMER’ FuncionamientoCONOZCA SU HORNO DE MICROONDAS ‘HELP’‘LIGHT TIMER’ Funcionamiento cont‘CHILD LOCK’ Bloqueo para niños ‘HOLD WARM’7 3 0 ‘CUSTOM RECIPE’‘MORE/LESS’ COCCION CON NIVELES DE POTENCIA ALTOSPOTENCIA DE MICROONDAS Funcionamiento contNIVEL DE POTENCIA INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO DEL SENSOR GUIA DE COCCION POR SENSOR‘POPCORN’ ATENCION‘PIZZA SLICE’ ‘BAKED POTATO’‘VEGETABLE’ ‘COOK’‘REHEAT’ ‘AUTO DEFROST’Número de ‘AUTO DEFROST’CONSEJOS PARA LA DESCONGELACION TABLA DE CONVERSION DE PESOSFuncionamiento cont USO DE LA PARRILLA DE METAL ‘TIME DEFROST’ATENCION Ajuste ‘Meat’ Carne TABLA DE DESCONGELACION AUTOMATICAFuncionamiento cont TABLA DE DESCONGELACION AUTOMATICA cont Ajuste ‘Poultry’ AvesCocinando en el Microondas PESCADO Y MARISCOSTABLA DE COCCION DE PESCADOS Y MARISCOS COMO OBTENER LOS MEJORES RESULTADOSCARNE APERITIVOS/SALSAS/ SOPASCocinando en el Microondas cont TABLA DE COCCIÓN DE LA CARNECARNE DE AVE TABLA DE COCCIÓN DE AVENIVEL DE TIEMPO DEFIDEOS Y ARROZ TABLA DE COCCIÓN DE FIDEOSTABLA DE COCCIÓN DEL ARROZ Cocinando en el Microondas contMantenimiento CUIDADO Y LIMPIEZALIMPIEZA DEL FILTRO DE LA GRASA REEMPLAZO DEL FILTRO DE CARBONATENCION Mantenimiento contREEMPLAZO DE LA LUZ DEL HORNO Utensilios Recomendados GUIA DE UTENSILIOS PARA EL HORNO DE MICROONDASCausa Posible Localización y Solución de AveríasProblema ADVERTENCIA Preguntas y RespuestasPREGUNTAS Y RESPUESTAS Garantia Garantía Completa de Dos AñosLo que no cubre estas garantías Si usted necesita servicio