McCulloch Inline 1650, 964830401 manual Во время работы следует избегать рис, Во время работы рис

Каждые 2-3 часа работы	направляющую напильника, как показано на
Проверить нож, если необходимо, тщательно	рисунке, перпендикулярно ножу (рис. 12), и
очистить отверстия смазки (рис. 5) и	работайте на зубце резки под углом,
направляющий желоб (рис. 6), в том случае,	указанным на рисунке (рис. 13), производя
если он изношен или имеет избыточные	заточку по направлению от внутренней
желоба, заменить его. Регулятно очищайте	стороны к внешней стороне и ослабляя
звездочку и проверяйте, чтобы она	давление на этапе возврата (очень важно
чрезмерно не износилась (Рис.7). Смазать	выполнять инструкции: избыточные,
колесико ножа консистентной смазкой для	недостаточные углы затачивания или
подшипников, через указанное отверстие	ошибочный диаметр напильника повышают
(рис. 8).	риск обратного удара реакции). Для того,
Затачивание цепи (когда требуется)	чтобы блоковые углы были более точными,
Если цепь не режет, не нажав ножом на	рекомендуется установить напильник так,
дерево и образуется очень тонкая стружка,	чтобы он превышал по вертикали верхнюю
это является признаком того, что она плохо	режущую часть приблизительно на 0,5 мм.
заточена. Если при резке не образуется	Сначала следует заточить все зубцы одной
стружка, цепь полностью затупилась и во	стороны, затем повернуть пилу и повторить
время резки измельчает дерево в пыль.	операцию. Проверьте, что после затачивания
Хорошо заточенная цепь сама продвигается	все зубцы имеют одинаковую длину и что
вперед в дереве и образует крупную и	высота ограничителей глубины равна 0,6 мм
длинную стружку.	ниже верхней режущей части: проверить
Режущая часть цепи состоит из звена резки	высоту, используя шаблон и напильники (при
(рис. 9), с зубцом резки (рис. 10) и	помощи плоского напильника), выступающей
ограничителем резки (рис. 11). Разница	части, затем закруглить переднюю часть
уровней между этими элементами	ограничителя глубины (рис. 14), обращая
определяет глубину реза; для того, чтобы	внимание на то, чтобы НЕ стачивать также
достигнуть хорошего затачивания,	зубец защиты от обратного удара (рис. 15).
необходима направляющая напильника и
круглый напильник диаметром 4 мм.	Каждые 30 часов работы
Следовать приведенным далее инструкциям:	Относить машину в уполномоченный Центр
при надетой и правильно натянутой цепи	техпомощи для общей переборки и контроля
установите тормоз цепи, установите	устройств торможения.

H. ТЕХНИКИ СПИЛИВАНИЯ	1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14
Во время работы следует избегать: (рис. 1)	значительное изменение необходимой для
- Пилить ствол в таких ситуациях, когда он	удержания машины силы, соблюдайте
может сломаться во время резки (дерево в	повышенную осторожность, чтобы не
натяжении, сухие деревья, и т. д.):	потерять над ней контроль.
неожиданный перелом может быть очень	В приведенном далее тексте описаны два
опасен.	типа резки:
- Застревания ножа или цепи во время	Резка с цепью в натяжении (сверху вниз)
резки: если это произойдет, отсоединить	(рис. 2), создающая риск неожиданного
машину от сети питания и постараться	смещения машины по направлению к стволу
поднять ствол, прилагая усилие при помощи	с потерей контроля. Если возможно, следует
подходящего инструмента; не старайтесь	использовать крюк во время резки.
освободить машину, тряся ее или потянув,	Резка с цепью при надавливании (снизу
поскольку Вы можете повредить машину или	вверх) (рис. 3): риск неожиданного
нанести себе травмы.	смещения машины по направлению к
- Ситуаций, могущих благоприятствовать	оператору, с риском удара, или контакта
обратному удару реакции.	участка риска со стволом, с последующим
- использования пилы выше высоты плеча	обратным ударом реакции; соблюдать
- распиливания дерева с посторонними	повышенную осторожность во время резки.
предметами в нем, например, гвоздями	Наиболее надежный способ
Во время работы: (рис. 1)	использования машины – это блокировка
-Если Вы работаете на почве под уклоном,	ствола на козлах, с резкой сверху вниз и
работайте, находясь перед стволом, так, чтобы	работая вне пределов опоры. (рис. 4)
дерево не могло Вас ударить при падении.	Использование крюка
- В случае валки дерева всегда следует	Когда возможно, использовать крюк для
завершить Вашу работу: частично спиленное	более надежной резки: ввести крюк в
дерево может сломаться.	кору или в поверхностную часть ствола,
- По окончании каждого реза Вы заметите	чтобы лучше контролировать машину.

РУССКИЙ- 8