Divisor, Interruptor A/B | Memorex MVR2040A, MVR041, MVR2041

IMPORTANTE: ASEGURESE DE QUE EL DE MENU TV/CATV ESTE AJUSTADO AL MODO "CATV".

Este videograbador no puede recibir programas codificados debido a que no está equipado con un descodificador. Para poder recibir programas codificados, usted deberá utilizar un decodificador.

Las cajas decodificadoras pueden adquirirse en las compañías de TV cable. Para detalles acerca de la conexión a sus equipos decodificadores, consulte a la compañía de TV cable local.

Hay muchas formas de conectar el videograbador a un sistema de cable. A continuación presentamos seis métodos comunes de conexión.

4

Divisor

VIDEOGRABADOR

UHF/VHF

IN

OUT

Convertidor/

Decodificador

	Interruptor	VHF/UHF
	A/B	VHF/UHF
	A/B	IN (ANT)
		IN (ANT)
	A
	B

ESPAÑ OL

PERMITE:

NO PERMITE:

5

*Grabar desde todos los canales a través de la caja convertidora.

*Ver canales codificados mientras se graba desde otro canal.

*Usar el temporizador programable para grabar sólo desde el canal seleccionado en la caja convertidora.

*Grabar desde un canal mientras se ve otro.

*Usar el sintonizador del videograbador para seleccionar canales.

VIDEOGRABADOR

Divisor

UHF/VHF

IN

VHF/UHF

Convertidor/	OUT	Interruptor	IN (ANT)
Convertidor/	OUT	A/B
Decodificador		A/B
Decodificador
		A
		B

PERMITE: * Grabar desde canales no codificados.

*Ver canales codificados mientras se graba desde otro canal.

*Ver canales especiales a través de la caja convertidora mientras se graba canales no codificados.

*Usar el temporizador programable.

NO PERMITE: Grabar desde canales codificados.

6

VIDEOGRABADOR

Convertidor/

Divisor Decodificador

UHF/VHF

IN

VHF/UHF

OUT

Convertidor/

Decodificador

Interruptor A/B

A

B

IN (ANT)

PERMITE: * Grabar desde todos los canales a través de la caja convertidora.

*Grabar desde un canal codificado o no codificado mientras se ve cualquier canal (codificado o no codificado) seleccionado en la caja convertidora.

*Usar el temporizador programable para grabar sólo desde el canal seleccionado en la caja convertidora. NO PERMITE: Usar el sintonizador del videograbador para seleccionar canales.

13

4E30401B S P08-13

13

26/04/2001, 19:05

Image 37

Memorex MVR2040A, MVR041, MVR2041 owner manual Divisor, Interruptor A/B

Contents

MVR2040A Series C MVR2041 Accessories CleaningRead Instructions Retain Instructions Power Lines Power SourcesVentilation Grounding or Polarization Replacement Parts Damage Requiring ServiceSafety Check Heat Power Source PrecautionsMoisture Condensation Location and Handle Battery Cautions Precautions FeaturesBattery Installation Effective Distance of the Remote Control Table of Contents Location of Controls Remote ControlFront Fluorescent Display Rear2829 Antenna to VCR Connection Basic ConnectionsSeparate VHF and UHF Antennas VCR to TV Connection Catv Cable TV Connections Incoming Converter SwitchCable Descrambler Allows Prevents AUDIO/VIDEO Connection AUDIO/VIDEO ConnectionsStereo Amplifier Connections Setting the Clock Setting the Video ChannelLanguage Selection Check Before YOU Begin Automatic Memory Tuning Setting the ChannelsNoise Elimination To ADD/DELETE Channels Playback Special Playback Using Zero ReturnRecording a TV Program To Stop Recording Recording ONE Program While Watching AnotherTo Prevent AN Accidental Recording To Record Again Setting the Timer Recording ONE-TOUCH Timer Recording OTRIntact. The VCR will automatically turn on ON-SCREEN Function Display Video Head Cleaning Video Head CleaningMake all connections before turning on the power Duplicating a Video Tape Symptom Cause Possible Solution Power Before Requesting ServiceTV Broadcast Reception Recording Symptom Cause Possible Solution Remote Control Specifications Memo Precaucion Fuentes DE Alimentacion VentilacionTormentas Electricas Lineas DE Alimentacion 19. DAÑ OS QUE Requieran Reparacion ServicioPiezas DE Repuesto Revision DE Seguridad Condensacion DE Humedad PrecaucionesPosicion Y Manejo Fuente DE Alimentacion Precaucion CON LAS Pilas CaracteristicasInstalacion DE Pilas Sistema automá tico de repetició n de reproducció n IndicePresentació n de 3 idiomas en pantalla Usted Visualizador fluorescente de funció n mú ltiple En Parte Delantera Ubicacion DE LOS ControlesControl Remoto Visualizador Fluorescente Parte Trasera Conexion DE Antena a Videograbador Conexiones Basicos Televisor con entrada única de 75 ohmios para VHF/UHF Conexion DEL Videograbador a UN Televisor Permite No Permite Conexiones DE TV Cable Catv Divisor InterruptorInterruptor A/B Conexion DE AUDIO/VIDEO Conexiones DE AUDIO/VIDEOConexion DEL Amplificacor Estereo Ajuste DEL Reloj Ajuste DEL Canal DE VideoSeleccion DE Idioma Para un sintonizador de TV de pulsador Eliminacion DE Ruido Ajuste DE CanalesBorrado DE UN Canal DE LA Memoria Seleccion DE TV/CATV Reproduccion Colocacion Y Extraccion USO DE Retorno AL Cero Reproduccion EspecialGrabacion DE UN Programa DE TV Para Detener Temporalmente LA Grabacion Para Detener LA GrabacionPara Grabar UN Programa Mientras SE VE Otro VHF/UHF/CATV Canals Confirme Antes DE Empezar Ajuste DE LA Grabacion POR TemporizadorEncienda el TV y fije el Canal 3 ó Indicacion DE Funciones EN LA Pantalla Limpieza DE LA Cabeza DE Video Duplicacion DE UNA Cinta DE VideoPresione el botón de Input Antes DE Solicitar Servicio Control Remoto