16
Este VCR está equipado con una función de
memorización de canales que permite avanzar o
retroceder al siguiente canal almacenado en la
memoria, pasando por alto los canales no
deseados. Antes de seleccionar canales, éstos
deberán ser programados en la memoria del VCR.
Además de los canales normales de VHF y UHF,
este VCR puede recibir hasta 113 canales de TV
cable. Para usar el VCR con una antena, ajuste la
opcion de MENU al mode TV. Este interruptor viene
ajustado de fábrica a la posición CATV.
AJUSTE DE CANALES
1Presione el botón MENU.
Presione el botón TRACKING/
SET + o – para seleccionar la
opción CH SET UP, luego
presione el botón ENTER.
2Presione el botón TRACKING/
SET + o – para seleccionar el
modo AUTO CH MEMORY, a
continuación presione el botón
ENTER.
3Empieza la sintonización
automática. La indicación de
canal irá subiendo y cuando
termina, la pantalla vuelve a
su estado normal. Los números
de canal permanecerán en rojo
hasta
que se complete la
memorization automática.
Su videograbadora puede recibir un máximo de 181
canales prorgramándolos en la memoria.
CONFIRME ANTES DE EMPEZAR
•Encienda el TV y ajuste el canal de video 3 ó 4.
•Encienda el botón VCR POWER.
•Presione el botón selector TV/VCR para seleccionar el
modo VCR.
Cuando se conecta el TV utilizando un cable de audio/
video, encienda el TV y el VCR, y seleccione el modo
de entrada de video en el TV.

SINTONIZACION AUTOMATICA DE

LA MEMORIA

SELECCION DE TV/CATV

1Presione el botón MENU.

2

Presione el botón TRACKING/
SET +/– para seleccionar la
opción CH SET UP, a
continuación presione el
botón ENTER.

3

Presione el botón TRACKING/
SET +/– para seleccionar el
modo TV/CATV.
4Presione el botón ENTER
para seleccionar el modo TV
o CATV. La flecha indica el
modo seleccionado.
5Presione el botón MENU dos veces para volver a la
imagen normal de TV.
TV - Canales de VHF/UHF
CATV - Canales de TV CABLE
〈
+/–/ENTER/MENU
〉
CH SET UP
TV CATV
AUTO CH MEMORY
ADD/DELETE
〈+/–/ENTER/MENU〉
MENU
CLOCK SET
TIMER REC SET ON OFF
AUTO REPEAT
CH SET UP
LANGUAGE/IDIOMA/LANGUE
ON OFF
NO NOISE BACKGROUND
〈+/–/ENTER/MENU〉
MENU
CLOCK SET
TIMER REC SET ON OFF
AUTO REPEAT
CH SET UP
LANGUAGE/IDIOMA/LANGUE
ON OFF
NO NOISE BACKGROUND
〈
+/–/ENTER/MENU
〉
CH SET UP
TV CATV
AUTO CH MEMORY
ADD/DELETE
CH 001

BORRADO DE UN CANAL DE LA

MEMORIA

1

Presione el botón MENU.
Presione el botón TRACKING/
SET + o – para seleccionar la
opción CH SET UP, luego
presione el botón ENTER.

2

Presione el botón TRACKING/
SET + o – hasta que el
indicador "ADD/DELETE"
empiece a parpadear
seguidamente, y a
continuación presione el
botón ENTER.
3Seleccione los canales
deseados a agregar o borrado
mediante el botón TRACKING/
SET + o –.
4Presione el botón ENTER si
usted desea borrar el canal
de la memoria.
Presione el botón ENTER si
usted desea añadir el canal
no memorizado.
〈
+/–/ENTER/MENU
〉
CH SET UP
TV CATV
AUTO CH MEMORY
ADD/DELETE
〈
+/–/ENTER/MENU
〉
ADD CH 002
〈+/–/ENTER/MENU〉
MENU
CLOCK SET
TIMER REC SET ON OFF
AUTO REPEAT
CH SET UP
LANGUAGE/IDIOMA/LANGUE
ON OFF
NO NOISE BACKGROUND
ELIMINACION DE RUIDO

1

Presione el botón MENU, y
presione el botón TRACKING/
SET + o – para seleccionar
la posición de el FONDO SIN
RUIDO.
2Presione el botón ENTER
para seleccionar la posición
ON.
3Presione el botón MENU dos
veces.
Cuando no desea recibirlas señales de transmisión
débiles, Puede hacer que aparezca una pantalla azul
negro seleccionando el FONDO SIN RUIDO "ON"
Este aparato sale de fábrica con el FONDO SIN
RUIDO en "ON".
CONFIRME ANTES DE EMPEZAR
•Encienda el TV y ajuste el canal de video 3 ó 4.
•Encienda el botón VCR POWER.
•Presione el botón selector TV/VCR para seleccionar
el modo VCR.
Cuando se conecta el TV utilizando un cable de audio/
video, encienda el TV y el VCR, y seleccione el modo
de entrada de video en el TV.
〈+/–/ENTER/MENU〉
MENU
CLOCK SET
TIMER REC SET ON OFF
AUTO REPEAT
CH SET UP
LANGUAGE/IDIOMA/LANGUE
ON OFF
NO NOISE BACKGROUND
〈+/–/ENTER/MENU〉
MENU
CLOCK SET
TIMER REC SET ON OFF
AUTO REPEAT
CH SET UP
LANGUAGE/IDIOMA/LANGUE
ON OFF
NO NOISE BACKGROUND
Repita los paso 3 y 4 para ser añadido o borrado
cada canal.
5Presione el botón MENU tres veces después de
añadir o borrar todos los canales deseados, para
volver a la imagen normal de TV.
4E30401A S P14-19 17/04/2001, 14:2316