21
ESPAÑOL

MIENTRAS OPERA UNA CINTA

PARA CORREGIR EL AJUSTE

Mientras se hace el ajuste, presionar repetidamente el
botón CANCEL hasta que el punto a corregir destelle y
vuelva a entrar el ajuste con el botón TRACKING/SET + o – .
Cuando termine, presione el botón ENTER.
NOTAS: •Las funciones del VCR no podrán ser
utilizadas mientras esté encendido el
indicador T.REC.
•Después de un corte de alimentación o
desconexión del enchufe de alimentación,
toda la programación para grabación
programada en la indicación al volver a
encender. En tal caso, reajuste el reloj (ver
página 15) y reprograme cualesquiera
grabaciones por temporizador.
•Presione el botón CANCEL para mover el
cursol hacia atrás para hacer una corrección.
Presione el botón TRACKING/SET
+ o – para seleccionar TIMER REC
SET en el MENU. Y luego
presione el botón ENTER para que
aparezca la lista de programas del
temporizador. Presione el botón
MENU dos veces para volver a
pantalla normal.

PARA CONFIRMAR EL AJUSTE

PARA EL AJUSTE DEL TEMPORIZADOR

DIARIO/SEMANAL

Cuando ajuste la fecha en el paso 3, presione el botón
TRACKING/SET – varias veces Cuando el día de hoy
está mostrado. El ajuste cambia de la siguiente forma:
Ejemplo

PARA CANCELAR UN PROGRAMA

Presione el botón TRACKING/SET
+ o – para seleccionar el TIMER
REC SET en el MENU.
Luego presione el TRACKING/SET
+ o – para seleccionar el programa
que no necesita más y presione el
botón CANCEL para cancelar un
programa.
〈
+/–/ENTER/CANCEL/MENU
〉
26 (WE)11:00PM11:30PM
125SLP
DATE START END CH
––––– –:–– –:–– –– –
––––– –:–– –:–– –– –
––––– –:–– –:–– –– –
––––– –:–– –:–– –– –
––––– –:–– –:–– –– –
––––– –:–– –:–– –– –
––––– –:–– –:–– –– –
〈
+/–/ENTER/CANCEL/MENU
〉
DATE START END CH
––––– –:–– –:–– –– –
––––– –:–– –:–– –– –
––––– –:–– –:–– –– –
––––– –:–– –:–– –– –
––––– –:–– –:–– –– –
––––– –:–– –:–– –– –
––––– –:–– –:–– –– –
––––– –:–– –:–– –– –
NOTAS:•La grabación cada día/semana podrá efectuarse
de manera continua hasta que se cancele o se
alcance el final de la cinta.
•Durante la grabación con temporizador, el
mecanismo de rebobinado automático no funciona.
Presione el botón CALL.
Presione el botón CALL.
Presione nuevamente el botón CALL para que desaparezca
la indicación.
Presione el botón COUNTER RESET. El contador
aparecerá en la pantalla.
Presione nuevamente el botón CALL para que desaparezca
la indicación.

PARA AJUSTAR EL CONTADOR A

'00:00:00'

MIENTRAS MIRA EL TV

INDICACION DEFUNCIONES EN LAPANTALLA
NOTAS:•Si usted rebobina la cinta desde "00:00:00" un
signo menos ("
-
") será visualizado frente a la hora.
•Cuando una cinta es cargada, el contador cambiará
a "00:00:00".
•El contador no funciona en secciones no grabadas
(en blanco) de la cinta. Al rebobinar la cinta, o en
el avance rápido o reproducción de una cinta en
las secciones en blanco, el contador parará.

SI DOS PROGRAMAS TIENEN

HORARIOS SUPERPUESTOS

NOTA: No superponga programas distintos, dado que
se perderán las partes conflictivas de los mismos. La
primera hora de programación tendrá prioridad sobre la
siguiente hora de programación, tal y como se muestra
en el diagrama.
AJUSTE DE LA GRABACION POR TEMPORIZADOR
El día de hoy (Viernes) SU-SA (Domingo to Sabádo)
MO-SA (lunes to Sabádo)
Un mes después
menos undíaMO-FR (Lunes to Viernes)
WKL-WE WKL-TH (Semanal Jueves)
(Semanal Miércoles)
8 : 00 11 : 00
9 : 00 10 : 00
Prog.1 Prog.2 Prog.3
Programa 1
Programa 3
Programa 2
Partes borradas
Sección no grabada
Ajuste del control
de grabación
00 : 00 : 00 SP
CH 125
0
8 : 30 AM THU
RELOJ
DIA DE LA
CANAL
VELOCIDAD
DE CINTA
CONTADOR DE TIEMPO REAL
MODO DE FUNCIONMIENTO
HAY CINTA
00 : 00 : 00 SP
CH 1258 : 30 AM THU
AUTO TR.
AUTOMÁTICO
DE REPETICIÓN
SEGUIMIENTO
AUTOMÁTICO
RETORNO
AL CERO
4E30401B S P20-BACK 17/04/2001, 14:0221