56
Cómo seleccionar el idioma de el sistema
operativo de menús en pantalla
1Si nunca se ha usado la videograbadora, vaya al paso 3.
2Oprima el botón TIMER RESET en el panel trasero de la
videograbadora.
3Oprima el botón POWER para encender la videograbadora.
4Oprima el botón MENU en el control remoto.
5Verá el menú de seleccionar el idioma Select Language.
Utilice los botones de adjuste ADJUST+ o ADJUST– para
seleccionar el idioma.
6Después de seleccionar el idioma que desea, oprima el botón
ENTER. Luego oprima el botón MENU para salir de los menús.
Cómo poner el reloj
1Oprima el botón MENU en el control remoto para ver el Menú
Principal.
2Utilice los botones de ajuste ADJUST+ o ADJUST– para
seleccionar el menú de Programación Inicial; luego oprima el
botón ENTER.
3Utilice los botones de ajuste ADJUST+ o ADJUST– para
seleccionar el menú de Ajustar reloj; luego oprima el botón
ENTER.
4Verá el menú Ajustar reloj. La selección Fijar auto reloj será
sobresaltado. Oprima los botones ADJUST para seleccionar
APG. Oprima ENTER.
5Utilice los botones de ajuste ADJUST+ o ADJUST– y ENTER
para programar el mes, año, día, hora y selección de hora de
verano.
6Al completar las selecciones de ajustar reloj, oprima el botón
ENTER. Ahora oprima el botón MENU dos veces para salir de
los menús.
Cómo programar la videograbadora para grabar
1Oprima el botón MENU en el control remoto para ver el Menú
Principal.
2Utilice los botones de ajuste ADJUST+ o ADJUST– para
seleccionar el menú de Programar grabaciones; luego oprima
el botón ENTER.
3Utilice los botones de ajuste ADJUST+ o ADJUST– y ENTER
para programar el canal, día, la hora y minutos de inicial, la
hora y minutos de final y la velocidad de grabación.
4Al completar las selecciones de programar grabaciones,
oprima el botón ENTER. Despues oprima el botón MENU dos
veces para salir de los menús. Asegúrese de insertar una
cinta en blanco para hacer su grabación y que la
videograbadora esté apagada.
Select Language
ƒEnglish
ƒEspañol
∫πMENU to go back
∂ ππADJUST to select
≤¥≥πENTER to enter
∑ ππADJUST to select
ƒProgramación Inicial
Sus opciones son:
≈Ajustar reloj
∆Memorizar canales
«Añadir/borrar canales
∫πMENU para volver
∂ ππADJUSTπseleccionar
≤¥≥πENTER π confirmar
∑ ππADJUSTπseleccionar
≈Ajustar reloj
ƒHora de verano ENC APG
ƒMes Marzo
ƒAño 2002
ƒDía 17 Domingo
ƒHora 7:00pmŁ
∫πMENU para volver
∂ ππADJUSTπseleccionar
≤¥≥πENTER π confirmar
∑ ππADJUSTπseleccionar
ªMenú Principal
Sus opciones son:
¬Programar grabaciones
√Controles Especiales
»Ajuste de S-VHS
ƒProgramación Inicial
∫πMENU para volver
∂ ππADJUSTπseleccionar
≤¥≥πENTER π confirmar
∑ ππADJUSTπseleccionar
¬Programar grabaciones
ƒCanal 2
ƒDía --
ƒHora inicial --:--
ƒHora final --:--
ƒVel. grabado AUTO
∫πMENU para volver
∂ ππADJUSTπseleccionar
≤¥≥πENTER π confirmar
∑ ππADJUSTπseleccionar