Manuals / Nikon / Photography / Digital Camera

Nikon 24mm f/1.4G ED, 2184 manual

Models: 24mm f/1.4G ED

1 120

Download 120 pages 25.09 Kb

Page 119

Image 119

119

Page 119

Image 119

Contents

使用说明书 P AF-S NIKKOR 24mm f/1.4G ED表示について Jp 安全上のご注意Jp En De Fr Es Se Ru Nl It Cz Sk Ck Ch Kr （P.8）各部の名称使用できる機能主な特長Jp ピント合わせの方法（図 A） It Cz Sk Ck Ch Krカメラの内蔵フラッシュ使用時のご注意被写界深度フードの使い方絞り値の設定̶ ：各カメラに存在しないファインダースクリーンです。 Nl 空欄：使用不適当です。ただし、M スクリーンの場合、 Cz ご注意Jp ファインダースクリーンとの組み合わせレンズのお手入れと取り扱い上のご注意Jp En De Fr Es Se Ru Nl It Cz Sk Ck Ch Kr 付属アクセサリー別売アクセサリー Keep out of reach of children Observe the following precautions when handling the camera and lensDo not disassemble Jp En De Fr Es Se Ru Nl It Cz Sk Ck Ch Kr4 Lens hood mounting index p.14 Jp En De Fr Es Se Ru Nl It CzSk Ck Ch Kr NomenclatureUsable cameras and available Major featuresfunctions Autofocus with manual override M/A mode Focusing Fig. AJp En De Fr Es Se Ru Nl It Cz Sk Ck Ch KrThe built-in flash and vignetting Setting the apertureUsing the lens hood Depth of fieldJp En De Fr Es Se Ru Nl It Cz Sk Ck Ch Kr Recommended focusing screensLens care Jp En De Fr SpecificationsStandard accessories Optional accessoryShooting Jp En De Fr Es Se Ru Nl It Cz Sk Ck Ch KrKeinesfalls durch Objektiv oder Sucher in die Sonne blicken De Fr Es SeHinweise für sicheren Betrieb ACHTUNG Keinesfalls zerlegenJp En De Fr Es Se Ru Nl It Cz Sk Ck Ch Kr NomenklaturCk Wichtige Hinweise Die wichtigsten MerkmaleVerwendbare Kameras und verfügbare FunktionenFokusierung Abb.A Jp En De Fr Es Se Ru Nl ItCz Sk Ck Ch Kr Verwendung der Gegenlichtblende SchärfentiefeBlendeneinstellung Eingebauter Blitz und VignettierungJp En De Fr Es Se Ru Nl It Cz Sk Ck Ch Kr Empfohlene EinstellscheibenPflege des Objektivs Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör Optionales ZubehörTechnische Daten Jp En De Fr Es Se Ru Nl It Cz Sk Ck Ch KrBlendensteuerung Vollautomatisch Blendenbereich f/1,4 bis f/16 Jp En De Fr Es Se Ru Nl It Cz Sk Ck Ch KrNaheinstellgrenze 0,25 m Blende Irisblende mit 9 gerundeten LamellenEn cas de dysfonctionnement, éteignez l’appareil immédiatement En De Fr Es Se Ru Nl It Cz Sk Ck Ch KrRemarques concernant une utilisation en toute sécurité Ne pas démonter4 Repère de montage du parasoleil p Nomenclature1 Parasoleil p 2 Repère de fixation du parasoleil p 3 Repère de réglage du parasoleil pCk Important Principales caractéristiquesAppareils utilisables et fonctions disponiblesAutofocus avec priorité manuelle Mode M/A Mise au point Fig.AJp En De Fr Es Se Ru Nl It Cz Sk Ck Ch KrUtilisation du parasoleil Profondeur de champRéglage de l’ouverture Flash intégré et vignettageJp En De Fr Es Se Ru Nl It Cz Sk Ck Ch Kr Verres de visée recommandésEntretien de l’objectif Nl It Cz Accessoires fournisAccessoire en option Es Se RuGraduée en mètres et pieds de Jp En De Fr Es Se Ru Nl It Cz Sk Ck Ch KrNb. de lamelles du diaphragmeNo mire hacia el sol a través del objetivo Notas sobre un uso seguroPRECAUCIÓN No desarme el equipoPágina de referencia NomenclaturaJp En De Fr Es Se Ru Nl It Cz Sk Ck Ch KrPrincipales funciones Cámaras que puede utilizar y funciones disponiblesIt Cz Sk Ck Ch Kr Enfoque Fig.AJp En De Fr Es Se Ru Nl Utilización del parasol Profundidad de campoAjuste de abertura Flash incorporado y viñeteadoForma de cuidar el objetivo Pantallas de enfoque recomendadasAccesorio opcional Nl It Cz Sk Ck Ch KrEspecificaciones Accesorios estándarenfoque mínima Jp En De Fr Es Se Ru Nl It Cz Sk Ck Ch Krdistancias de la 0,25 m 0,82 pie a infinitoAnvänd inte kameran eller objektivet i närheten av lättantändlig gas Att notera för en säker hantering SE UPPMontera inte isär kameran Stäng genast av kameran om den slutar att fungera korrektTerminologi Jp En De Fr Es Sv Ru Nl It Cz Sk Ck Ch KrJp En De Fr Es Sv Ru Nl It Cz Sk Ck Ch KrHuvudfunktioner Användbara kameror och tillgängliga funktionerStäll in kamerans fokuslägesväljare enligt denna tabell Jp En De Fr Es Sv Ru Nl ItFokusering bild A Cz Sk Ck Ch KrAnvända motljusskyddet SkärpedjupStälla in bländaren Inbyggd blixt och vinjetteringVård av objektivet Rekommenderade mattskivorJp En De Fr Es Sv Ru Nl It Cz Sk Ck Ch Kr StandardtillbehörExtra tillbehör SpecifikationerStorlek 77mm P = 0,75 mm Jp En De Fr Es Sv Ru Nl It Cz Sk Ck Ch KrBländare Helautomatisk Bländarskala f/1,4 till f/16 Exponeringsmätning Via fullbländareEn De Fr Es Se Ru Nl It Cz Sk Ck Ch Kr Примечания по безопасности использованияПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Установочная метка бленды КомпонентыJp En De Fr Es Se Ru Nl It Cz Sk Ck Ch Kr Шкала расстояния стрпри свете прожекторов Основные возможностиСовместимые фотокамеры и доступные функцииРежим фокусировки объектива Фокусировка рис. AJp En De Fr Es Se Ru Nl It Cz Sk Ck Ch KrПрисоединение бленды Убедитесь, что Глубина резкостиВстроенная вспышка и виньетирование Jp En De Fr Es Se Ru Nl It Cz Sk Ck Ch KrႿ Исключительное качество фокусировки Рекомендуемые фокусировочные экраныУход за объективом Jp En De Fr Es Se Ru Nl It Cz Sk Ck Ch KrДополнительная принадлежность Технические характеристикиСтандартные принадлежности Размеры Jp En De Fr Es Se Ru Nl It Cz Sk Ck Ch KrПередается в фотокамеру 0,25 м 9 скругленныеKijk niet naar de zon door het objectief VeiligheidsvoorschriftenWAARSCHUWING Haal het toestel niet uit elkaar3 Instel-index voor zonnekap p 4 Montage-index voor zonnekap p TerminologieJp En De Fr Es Se Ru Nl It Cz Sk Ck Ch Kr 1 Zonnekap p 2 Bevestigings-index voor zonnekap pGeschikte camera’s en beschikbare Belangrijkste functiesfuncties It Cz Sk Ck Ch Kr Scherpstellen Fig. AJp En De Fr Es Se Ru Nl Jp En De Fr Es Se Ru Nl It Cz Sk Ck Ch Kr ScherptediepteDe diafragma instellen Gebruik van de zonnekapJp En De Fr Es Se Ru Nl It Cz Sk Ck Ch Kr Aanbevolen matglazenOnderhoud van het objectief Specificaties StandaardaccessoiresOptioneel accessoire Ch Krobjectiefvatting op de camera Jp En De Fr Es Se Ru Nl It Cz Sk Ck Ch Krscherpstelafstand DiafragmaschaalNon usare la fotocamera o l’obiettivo in presenza di gas infiammabili Note sulle operazioni di sicurezza ATTENZIONENon smontare In caso di malfunzionamento, disattivare immediatamente la fotocamera6 Scala delle distanze p.70 DenominazioneJp En De Fr Es Se Ru Nl It Cz Sk Ck Ch Kr 2 Indice di collegamento del paraluceImportante Caratteristiche principaliFotocamere utilizzabili e funzioni disponibiliMessa a fuoco automatica Messa a fuoco Fig. AJp En De Fr Es Se Ru Nl It Cz Sk Ck Ch KrUtilizzo del paraluce Profondità di campoImpostazione dell’apertura Flash incorporato e vignettaturaCura e manutenzione dell’obiettivo Schermi di messa a fuoco consigliatiJp En De Fr Es Se Ru Nl It Cz Sk Ck Ch Kr Jp En De Fr Es Se Ru Nl It Cz Sk Ck Ch Kr Accessori in dotazioneAccessori opzionale Caratteristiche tecnicheNr. delle lamelle dell’accessorioJp En De Fr Es Se Ru Nl It Cz Sk Ck Ch Kr Distanza minimaZařízení nerozebírejte De Fr Es Se Ru Nl It Cz SkCk Ch Kr Poznámky k bezpečnému provozu UPOZORNĚNÍodkazovaná stránka Názvosloví0Kontakty CPU str Volič zaostřovacího režimu strDůležité Hlavní funkcePoužitelné fotoaparáty a dostupné funkce En De Fr Es Se Ru Nl It Cz Sk Ck Ch KrNl It Cz Sk Ck Ch Kr Jp En De Fr Es Se RuZaostřování obr. A Použití sluneční clony Hloubka ostrostiNastavení clony Vestavěný blesk a vinětaceJp En De Fr Es Se Ru Nl It Cz Sk Ck Ch Kr Doporučené zaostřovací matnicePéče o objektiv Jp En De Fr Es Se Ru Nl It Cz Sk Ck Ch Kr Standardní příslušenstvíVolitelné příslušenství SpecifikaceMěření expozice Jp En De Fr Es Se Ru Nl It Cz Sk Ck Ch Kr9 s optimalizovaným tvarem 88,5 mm od dosedací plochyNerozoberajte De Fr EsSe Ru Nl It Cz Sk Ck Ch Kr Poznámky k bezpečnej prevádzke UPOZORNENIE4Značka upevnenia tienidla objektívu str Legenda1Slnečná clona objektívu str 2Značka nasadenia tienidla objektívu str 3Značka umiestnenia tienidla objektívu strDôležité Hlavné funkciePoužiteľné fotoaparáty a dostupné funkcie En De Fr Es Se Ru Nl It Cz Sk Ck Ch KrOstrenie obr. A Používanie slnečnej clony objektívu Hĺbka ostrostiNastavenie clony Zabudovaný blesk a vignetáciaႿ Výborné zaostrovanie Ⴜ Prijateľné zaostrovanie Odporúčané zaostrovacie matniceStarostlivosť o objektív Jp En De Fr Es Se Ru Nl It Cz Sk Ck Ch KrJp En De Fr Technické parametreŠtandardné príslušenstvo Voliteľné príslušenstvoPriemer filtrového Jp En De Fr Es Se Ru Nl It Cz Sk Ck Ch Krstopách od 0,25 m po nekonečno 9 ks s optimalizovaným tvarom在图示中或图示附近标有具体的注意内容（左图之例为当心触电）。 En 安全须知有关指示符号表示唤起注意（包括警告）的内容。切勿浸入水中或接触到水，或被雨水淋湿。 Jp En De Fr Es Se Ru Nl It Cz Sk Ck Ch Kr在有丙烷气、汽油等易燃性气体、粉尘的否则将会造成触电、发生故障并导致受伤。3 遮光罩上锁定位置标志 2 镜头遮光罩上对齐标志使用说明书。感谢您购买AF-S 尼克尔 24mm f/1.4G ED镜头。使用本镜头之前，请先阅读这些说明并参阅 Jp相机的使用说明书。 Es AF-ON按钮的相机上按此按钮，则可以使自动对焦操作无效。 Jp 对焦Nl It Cz Sk Ck Ch Kr De a 将镜头对焦模式选择器设定在M/A。Cz Sk Ck Ch Kr 光圈设定内置闪光灯和暗角使用镜头遮光罩镜头的维护保养 Jp 建议使用的对焦屏Jp En De Fr Es Se Ru Nl It Cz Sk Ck Ch Kr 标准配件选购附件环保使用期限相机及相关产品中有毒有害物质或元素的名称、含量及环保使用期限说明Jp En De Fr Es Se Ru Nl It Cz Sk Ck Ch Kr 注：有毒有害物质或元素标识说明出版日期 2009年10月1日 Jp En De Fr Es Se Ru Nl It Cz Sk Ck Ch Kr进口商尼康映像仪器销售（中国）有限公司原产地日本在日本印刷使用相機和鏡頭時應注意以下事項安全操作注意事項勿自行拆除請勿在兒童伸手可及之處保管本產品接環標記 Ch Kr鏡頭遮光罩安裝標記 p.104 鏡頭遮光罩設置標記 p.104使用說明書。主要特色適用的相機及可用的功能相機的使用說明書。a 將對焦模式開關設定在M/A。對焦（圖A）Jp En De Fr Es Se Ru Nl It Cz Sk Ck Ch KrJp En De Fr Es Se Ru Nl It Cz Sk Ck Ch Kr 光圈設定內置閃光燈和邊暈現象使用鏡頭遮光罩注意事項使用對焦屏鏡頭的維護保養 Jp En De Fr Es Se Ru Nl It Cz Sk Ck Ch Kr鏡頭類型標準配件選購附件 Jp En De Fr Es Se Ru Nl It Cz Sk Ck Ch Kr9片（圓形） Jp En De Fr Es Se Ru Nl It Cz Sk Ck Ch Kr最近對焦距離光圈葉片Jp En De Fr Es Se Ru Nl It Cz Sk Ck Ch Kr Page GO—UXXYP ˍG kZWWT hmTzGuprrvyGY””GVXUnGlkGNl It Cz Sk Ck Ch Kr Se cGGCz Sk Ck Ch Kr Ru Ⴟ aG G G G G G G G G G G G G U Jp En De Fr Es Se Ru Nl It Cz Sk Ck Ch Kr¶GOZ\””GOXZ\PG X¶GOf/11 Hloubka ostrostif/2.8 f/5.61 ft 1 ft1 ft 1 ftPage Page 7MAA60E3-02 S G01 TT9J02E32009 Nikon Corporation