Manuals
/
Nilfisk-Advance America
/
Household Appliance
/
Vacuum Cleaner
Nilfisk-Advance America
SR 1800S 2WD manuel dutilisation
Models:
SR 1800S 2WD
1
117
118
118
Download
118 pages
29.21 Kb
111
112
113
114
115
116
117
118
<
>
Troubleshooting
Specification
Install
Schema Electrique
Transport / Deplacement
Dimension
Maintenance
Problemes Et Remedes
Funktionsprüfung Des Rückfahralarms Option
Side Broom Height Check And Adjustment
Page 117
Image 117
Page 116
Page 118
Page 117
Image 117
Page 116
Page 118
Contents
SR 1800S D 2WD
SWEEPER
Page
BETRIEBSANLEITUNG
INHALTSVERZEICHNIS
DEUTSCH
SR 1800S D 2WD
DEUTSCH
BETRIEBSANLEITUNG
SR 1800S D 2WD
ZIEL UND INHALT DER ANLEITUNG
EINLEITUNG
ADRESSATEN
AUFBEWAHRUNG DER ANLEITUNG
SICHERHEIT
VERWENDETE SYMBOLE
ALLGEMEINE HINWEISE
GEFAHR
DEUTSCH
BETRIEBSANLEITUNG
SR 1800S D 2WD
ACHTUNG
MASCHINENBESCHREIBUNG
AUSPACKEN/LIEFERUNG
FUNKTIONSEIGENSCHAFTEN
VEREINBARUNGEN
DEUTSCH
BETRIEBSANLEITUNG
SR 1800S D 2WD
Funktionen des Kombischalters
DEUTSCH
TECHNISCHE DATEN
BETRIEBSANLEITUNG
SR 1800S D 2WD
DEUTSCH
BETRIEBSANLEITUNG
SR 1800S D 2WD
EIGENSCHAFTEN AGIP ANTIFREEZE EXTRA
DEUTSCH
BETRIEBSANLEITUNG
SR 1800S D 2WD
BETRIEBSANLEITUNG
SCHALTPLAN
DEUTSCH
SR 1800S D 2WD
ELEKTRISCHE SICHERUNGEN
HYDRAULIKSCHALTPLAN
ZUBEHÖRE/OPTIONEN
Siehe Abb. AI
VOR DEM ANLASSEN
BETRIEB
ANLASSEN UND ABSTELLEN DIESELMOTOR
ACHTUNG
ACHTUNG
MASCHINENBENUTZUNG
HINWEIS
HINWEIS
GEBRAUCH DES SCHEIBENWISCHERS/- WASCHERS OPTION
GEBRAUCH DES LINKEN SEITENBESENS OPTION
GEBRAUCH DER FAHRERKABINEN- KLIMAANLAGE OPTION
FUNKTION DER BELEUCHTUNGSANLAGE
NACH DER MASCHINENBENUTZUNG
EINSETZEN DER STÜTZSTANGEN DES ABFALLBEHÄLTERS
SCHLEPPBEWEGUNG DER MASCHINE
TRANSPORT/BEWEGUNG
WARTUNG
ÜBERSICHTSTABELLE DER PLANMÄSSIGEN WARTUNG
ACHTUNG
DEUTSCH
REINIGUNG DES ABFALLBEHÄLTERS
BETRIEBSANLEITUNG
SR 1800S D 2WD
PRÜFUNG DES ÖLSTANDS DER HYDRAULIKANLAGE
ERSETZUNG DES STAUBTASCHENFILTERS
ERSETZUNG DES ÖLFILTERS DER HYDRAULIKANLAGE
ÖLWECHSEL DER HYDRAULIKANLAGE
PRÜFUNG DES BATTERIEFLÜSSIGKEITSSTANDS
FUNKTIONSPRÜFUNG DES RÜCKFAHRALARMS OPTION
PRÜFUNG DES BREMSÖLSTANDS
PRÜFUNG DES REIFENDRUCKS
ERSETZUNG DER HAUPTKEHRWALZE
PRÜFUNG UND EINSTELLUNG DER HAUPTKEHRWALZENHÖHE
ERSETZUNG DER RECHTEN STAUBDICHTUNG
ERSETZUNG DER LINKEN STAUBDICHTUNG
ÖLWECHSEL DES DIESELMOTORS
PRÜFUNG DES ÖLSTANDS DES DIESELMOTORS
ERSETZUNG DES DIESELMOTORÖLFILTERS
ERSETZUNG DES LUFTFILTERS DES DIESELMOTORS
SICHERHEITSFUNKTIONEN
RÜCKFAHRALARM OPTION
PRÜFUNG DES KÜHLMITTELSTANDS DES DIESELMOTORS
ERSETZUNG DES KRAFTSTOFFFILTERS DES DIESELMOTORS
FEHLERSUCHE
STÖRUNGEN UND ABHILFE
ACHTUNG
BETRIEBSANLEITUNG
DEUTSCH
SR 1800S D 2WD
–Hauptkehrwalze und Seitenbesen –Motoröl
VERSCHROTTUNG
–Motorölfi lter –Öl Hydraulikanlage
–Ölfi lter Hydraulikanlage –Kunststoffteile
MANUEL DUTILISATION
TABLE DES MATIERES
FRANÇAIS
SR 1800S D 2WD
PLAN RECAPITULATIF DENTRETIEN PROGRAMME
BUT ET CONTENU DU MANUEL
INTRODUCTION
DESTINATAIRES
CONSERVATION DU MANUEL
SECURITE
SYMBOLES UTILISES
INSTRUCTIONS GENERALES
DANGER
Ne pas inhaler les gaz d’échappement
DESCRIPTION DE LA MACHINE
DEBALLAGE / LIVRAISON
CAPACITES OPERATIONNELLES
CONVENTIONS
Fonctions du commutateur déclairage
Données dimensionnelles et poids
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Valeurs
Données de performance
CARACTERISTIQUES AGIP SIGMA TURBO 15W40
CARACTERISTIQUES AGIP ANTIFREEZE EXTRA
Approbations et spécifications
Approbations et spécifications
Données ravitaillements
Voir Fig. AH
SCHEMA ELECTRIQUE
ACCESSOIRES / OPTIONS
SCHEMA HYDRAULIQUE
PROTECTIONS ELECTRIQUES
Voir Fig. AI
AVANT LA MISE EN MARCHE
UTILISATION
DEMARRAGE ET ARRET DU MOTEUR DIESEL
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
UTILISATION DE LA MACHINE
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
FONCTIONNEMENT DU SYSTEME DECLAIRAGE
UTILISATION DU BALAI LATERAL GAUCHE OPTIONNEL
ACTIONNEMENT DES FEUX DE DETRESSE
SOULEVEMENT MANUEL DE LA CABINE
APRES LUTILISATION DE LA MACHINE
TRANSPORT / DEPLACEMENT
MOUVEMENT DE LA MACHINE PAR REMORQUAGE
INACTIVITE PROLONGEE DE LA MACHINE
PLAN RECAPITULATIF DENTRETIEN PROGRAMME
ENTRETIEN
AVERTISSEMENT
NETTOYAGE DU CONTENEUR DECHETS
REMPLACEMENT DE LHUILE DU SYSTEME HYDRAULIQUE
REMPLACEMENT DU FILTRE A POUSSIERES A POCHES
CONTROLE DU NIVEAU DU LIQUIDE DE LA BATTERIE
REMPLACEMENT DES BALAIS LATERAUX
CONTROLE DU NIVEAU DHUILE FREINS
CONTROLE DE LA PRESSION DES PNEUS
REMPLACEMENT DU JOINT ANTIPOUSSIERE DROIT
REMPLACEMENT DU BALAI CENTRAL
REMPLACEMENT DU JOINT ANTIPOUSSIERE GAUCHE
REMPLACEMENT DU JOINT ANTIPOUSSIERE ARRIERE
REMPLACEMENT DU FILTRE A HUILE DU MOTEUR DIESEL
REMPLACEMENT DE LHUILE DU MOTEUR DIESEL
REMPLACEMENT DU FILTRE A AIR DU MOTEUR DIESEL
CONTROLE DU NIVEAU DHUILE DU MOTEUR DIESEL
REMPLACEMENT DU FILTRE CARBURANT DU MOTEUR DIESEL
REMPLACEMENT DES FUSIBLES
FONCTIONS DE SECURITE
DEPISTAGE DES PANNES
PROBLEMES ET REMEDES
Manque de pression au cylindre
–Balais –Huile moteur –Filtre huile moteur
MISE EN DECHARGE
–Huile système hydraulique
–Filtres à huile système hydraulique
USER MANUAL
TABLE OF CONTENTS
ENGLISH
SR 1800S D 2WD
HYDRAULIC SYSTEM OIL FILTER REPLACEMENT
HOW TO KEEP THIS MANUAL
MANUAL PURPOSE AND CONTENTS
SPARE PARTS AND MAINTENANCE
TARGET
SYMBOLS
SAFETY
GENERAL INSTRUCTIONS
DANGER
Do not inhale exhaust gas fumes
MACHINE DESCRIPTION
UNPACKING/DELIVERY
OPERATION CAPABILITIES
CONVENTIONS
Machine layout description See Fig. E-F
Combination switch functions
Dimensions and weights
TECHNICAL DATA
Values
Performance data
AGIP SIGMA TURBO 15W40 SPECIFICATIONS
AGIP ANTIFREEZE EXTRA SPECIFICATIONS
Approvals and specifications
Approvals and specifications
Refuelling data
See Fig. AH
WIRING DIAGRAM
ACCESSORIES/OPTIONS
HYDRAULIC DIAGRAM
ELECTRICAL FUSES
See Fig. AI
DIESEL ENGINE START AND STOP
BEFORE START-UP
Diesel engine start
Diesel engine stop
The brooms do not turn when they are lifted
USING THE MACHINE
Remind that the steering is on the rear axle
Do not use the sweeper on wetted surfaces
USING THE WINDSCREEN WIPER/WASHER OPTIONAL
USING THE LEFT SIDE BROOM OPTIONAL
USING THE CAB CLIMATE CONTROL SYSTEM OPTIONAL
LIGHTING SYSTEM OPERATION
AFTER USING THE MACHINE
HOPPER SUPPORT ROD INSTALLATION
TOWING THE MACHINE
TRANSPORTING BY TRAILER
SCHEDULED MAINTENANCE TABLE
MAINTENANCE
HOPPER CLEANING
HYDRAULIC SYSTEM OIL FILTER REPLACEMENT
CLOSED POCKET FILTER REPLACEMENT
HYDRAULIC SYSTEM OIL COOLER FIN CLEANING CHECK
HYDRAULIC SYSTEM OIL LEVEL CHECK
SIDE BROOM HEIGHT CHECK AND ADJUSTMENT
BATTERY FLUID LEVEL CHECK
SIDE BROOM REPLACEMENT
BRAKE FLUID LEVEL CHECK
MAIN BROOM REPLACEMENT
MAIN BROOM HEIGHT CHECK AND ADJUSTMENT
RIGHT DUST PANEL REPLACEMENT
LEFT DUST PANEL REPLACEMENT
ENGINE AIR FILTER REPLACEMENT
ENGINE OIL FILTER REPLACEMENT
ENGINE RADIATOR FIN CLEANING CHECK
ENGINE OIL LEVEL CHECK
FUEL FILTER REPLACEMENT
SAFETY FUNCTIONS
CAB AIR FILTER REPLACEMENT
FUSE REPLACEMENT
PROBLEMS AND REMEDIES
TROUBLESHOOTING
SKIRT
Have the machine scrapped by a qualifi ed scrapper
SCRAPPING
Brooms -Engine oil -Engine oil fi lter
–Hydraulic system oil
GEBRUIKSAANWIJZING
INHOUDSOPGAVE
NEDERLANDS
SR 1800S D 2WD
DE OLIE VAN HET HYDRAULISCH SYSTEEM VERVERSEN
DOEL EN INHOUD VAN DEZE HANDLEIDING
INLEIDING
BETREFFENDE PERSONEN
OPBERGEN VAN DE HANDLEIDING
VEILIGHEID
GEBRUIKTE SYMBOLEN
ALGEMENE INSTRUCTIES
GEVAAR
LET OP
LET OP
Adem geen uitlaatgassen in
BESCHRIJVING VAN DE MACHINE
VERPAKKING VERWIJDEREN/ AFLEVERING
BEDRIJFSCAPACITEIT
ALGEMENE OPMERKINGEN
Functies van de stuurbediening
Afmetingen en gewichten
TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN
Waarden
Prestaties
EIGENSCHAPPEN AGIP SIGMA TURBO 15W40
EIGENSCHAPPEN AGIP ANTIFREEZE EXTRA
Goedgekeurde en specifieke vloeistoffen
Goedgekeurde en specifieke vloeistoffen
Gegevens oliën
Zie Afb. AH
ELEKTRISCH SCHEMA
HYDRAULISCH SYSTEEM
ACCESSOIRES / OPTIES
ELEKTRISCHE BESCHERMINGEN
Zie Afb. AI
VOOR HET STARTEN
GEBRUIK
STARTEN EN STOPPEN VAN DE DIESELMOTOR
LET OP
LET OP
GEBRUIK VAN DE MACHINE
WAARSCHUWING
WAARSCHUWING
WERKING VAN HET VERLICHTINGSSYSTEEM
GEBRUIK VAN DE BORSTEL LINKS OPTIONEEL
INSCHAKELING VAN DE NOODLICHTEN
DE CABINE HANDMATIG OMHOOG BRENGEN
TREKBEWEGING VAN DE MACHINE
NA GEBRUIK VAN DE MACHINE
VERVOER/BEWEGING
LANGE PERIODE VAN STILSTAND
ONDERHOUDSSCHEMA
ONDERHOUD
LET OP
DE AFVALCONTAINER REINIGEN
LET OP
WAARSCHUWING
DE OLIE VAN HET HYDRAULISCH SYSTEEM VERVERSEN
DE ZAKFILTER VERVANGEN
CONTROLE VAN HET REMOLIEPEIL
CONTROLE VAN HET VLOEISTOFPEIL VAN DE ACCU
CONTROLE VAN DE BANDENSPANNING
DE ZIJBORSTELS VERVANGEN
DE STOFAFDICHTING RECHTS VERVANGEN
DE HOOFDBORSTELVERVANGEN
DE STOFAFDICHTING LINKS VERVANGEN
DE STOFAFDICHTING ACHTER VERVANGEN
VERVERSING VAN DE OLIE VAN DE DIESELMOTOR
CONTROLE VAN HET OLIEPEIL VAN DE DIESELMOTOR
VERVANGING VAN DE OLIEFILTER VAN DE DIESELMOTOR
DE LUCHTFILTER VAN DE DIESELMOTOR VERVANGEN
DE LUCHTFILTER VAN DE STUURCABINE VERVANGEN
VEILIGHEIDSFUNCTIES
VERVANGING VAN DE ZEKERINGEN
GELUIDSSIGNAAL VAN DE ACHTERUIT OPTIONEEL
STORINGEN LOKALISEREN
ONGEMAKKEN EN HERSTELACTIES
LET OP
FLAP
–Borstels –Motorolie –Filter motorolie
VERWIJDERING
–Olie hydraulisch systeem
–Oliefi lters hydraulisch systeem
Page
14 8
7 11 16 6 1 3 22
13 9 10 2
15 21 4
15 21
18 22
40 40
3301409722006-12A
SR 1800S D 2WD
3301409722006-12A
SR 1800S D 2WD
1,6÷3,9inc
Page
21 2
AB AD
AC AE 1
21 2
1/3 C3
SR 1800S D 2WD
1/3 C3
C2 D1
10 17
SR 1800S D 2WD
22 13
1715