Manuals / Nilfisk-ALTO / Household Appliance / Vacuum Cleaner

Nilfisk-ALTO SR1800C B-D manuel dutilisation

Models: SR1800C B-D

1 110

Download 110 pages 56.69 Kb

Page 108

Image 108

Page 108

Image 108

Nilfisk-ALTO SR1800C B-D manuel dutilisation

Contents

BETRIEBSANLEITUNG MANUEL D’UTILISATION USER MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING 3301481722006-06ASWEEPER SR 1800C B-D2 17 15 1616 13 4 11 3 12 5 103301481722006-06A BETRIEBSANLEITUNG EINLEITUNG ALLGEMEINE ANWEISUNGENBETRIEBSANLEITUNG VORBEDINGUNGTERMINOLOGIEN UND IHRE BEDEUTUNG VERANTWORTLICHKEIT DES BEDIENERSSICHERHEITSVORSCHRIFTEN GefahrenbereicheTRANSPORT, VERLAGERUNG, INSTALLATION WARNZEICHENABLANDEN UND VERLAGERN Siehe Abb. CINSTALLATION TECHNISCHE EIGENSCHAFTENVERPACKUNG ALLGEMEINE PRÜFUNGENMASCHINENBESCHREIBUNG SR 1800C B Siehe Abb. FBeschreibung der Maschine ohne Dach Siehe Abb. G Beschreibung der Maschine mit Dach Siehe Abb. HSICHERHEITSSYSTEME MotorVorderräder HinterradTECHNISCHE DATEN SR 1800C DSR 1800C B BETRIEBSANLEITUNGANWENDUNG UMGEBUNGSWERTEGERÄUSCHPEGEL STEUERUNGEN UND INSTRUMENTEGEBRAUCHSANWEISUNGEN Ohne Scheinwerfer Siehe Abb. JSR 1800C B Mit Scheinwerfer Siehe Abb. K Ohne Scheinwerfer Siehe Abb. LGEBRAUCH DER MASCHINE MASCHINENABSTELLENAusschalten SR 1800C D Anlassen SR 1800C BSTÖRUNGEN UND ABHILFEN STÖRUNGEN UND ABHILFENBETRIEBSANLEITUNG 3301481722006-06ABETRIEBSANLEITUNG 3301481722006-06AÜbermäßige Erwärmung des Motors SR 1800C B BETRIEBSANLEITUNG3301481722006-06A REINIGUNG UND WARTUNG REINIGUNGPLANMÄSSIGE WARTUNG Allgemeine Reinigung der MaschineWARTUNGSTABELLE BETRIEBSANLEITUNG3301481722006-06A AlleGleichstrom-FahrmotorSR 1800C B BETRIEBSANLEITUNG3301481722006-06A AUSSERORDENTLICHE WARTUNG PLANMÄSSIGE PRÜFUNGEN BatterieReifendruck ÖlstandBETRIEBSBATTERIE Ersetzung der HauptkehrwalzeEinstellung der Hauptkehrwalze Bodenabdruck Ersetzung der SeitenbesenLadung ÜberladungWartung BETRIEBSANLEITUNGABBAU, ENTSORGUNG ABBAUENTSORGUNG AbbauPLÄNE POSITION DER SICHERUNGENSCHALTPLÄNE SR 1800C D Siehe Abb. AGSchaltplan SR 1800C B Siehe Abb. AJBETRIEBSANLEITUNG 3301481722006-06AZUBEHÖR UND SONDERAUSSTATTUNG HYDRAULIKANLAGESAUGSCHLAUCH DRITTER SEITENBESENMANUEL DUTILISATION DEMANTELEMENTINTRODUCTION AVERTISSEMENTS GENERAUXAVANT-PROPOS IDENTIFICATION DE LA MACHINEPRECAUTIONS POUR LA SECURITE DES OPERATEURS TERMINOLOGIE ET SIGNIFICATIONRESPONSABILITE DE LOPERATEUR Zones dangereusesTRANSPORT, MANUTENTION, INSTALLATION SIGNAUX DATTENTIONDECHARGEMENT ET MANUTENTION Voir Fig. CCARACTERISTIQUES TECHNIQUES EMBALLAGESCONTROLES GENERAUX UTILISATION PREVUEDESCRIPTION DE LA MACHINE SR 1800C B Voir Fig. FChâssis Conteneur déchetsSYSTEMES DE SECURITE MoteurRoues avant Roue arrièreDONNEES TECHNIQUES PRINCIPALES MANUEL DUTILISATIONSR 1800C D SR 1800C BCOMMANDES ET INSTRUMENTS UTILISATIONVALEURS ENVIRONNEMENTALES NIVEAU DE BRUITCommandes et leviers INSTRUCTIONS POUR LUTILISATIONSans feux Voir Fig. J SR 1800C B Avec feux Voir Fig. KUTILISATION DE LA MACHINE ARRET DE LA MACHINEArrêt SR 1800C D Démarrage SR 1800C BPROBLEMES ET REMEDES PROBLEMES ET REMEDESMANUEL DUTILISATION 3301481722006-06AMANUEL DUTILISATION 3301481722006-06AContrôler la pression de la pompe à Réchauffement excessif du moteur SR 1800C B MANUEL DUTILISATION3301481722006-06A NETTOYAGE ET ENTRETIEN NETTOYAGEENTRETIEN PERIODIQUE Nettoyage général de la machineTABLEAU DENTRETIEN MANUEL DUTILISATION3301481722006-06A Moteur à courant continu de traction SR 1800C B MANUEL DUTILISATION3301481722006-06A Remplacement du filtre à air SR 1800C D Remplacement des joints latérauxENTRETIEN EXTRAORDINAIRE CONTROLES PERIODIQUES BatterieBATTERIE DE SERVICE Remplacement de la brosse centraleRemplacement des brosses latérales Remplacement du joint arrièreCharge SurchargeEntretien MANUEL DUTILISATIONDEMANTELEMENT, ECOULEMENT DEMANTELEMENTECOULEMENT DémantèlementSCHEMAS SCHEMAS ELECTRIQUESPOSITION FUSIBLES SR 1800C D Voir Fig. AGSchéma électrique SR 1800C B Voir fig. AJMANUEL DUTILISATION 3301481722006-06AACCESSOIRES ET OPTIONS SYSTEME HYDRAULIQUETUYAU DASPIRATION TROISIEME BROSSEUSER MANUAL HYDRAULIC SYSTEMGENERAL WARNINGS USER MANUALFOREWORD MACHINE IDENTIFICATIONOPERATORS SAFETY PRECAUTIONS DEFINITIONSOPERATORS RESPONSIBILITY Danger zonesTRANSPORTATION, HANDLING, INSTALLATION WARNING SIGNSDISCHARGE AND HANDLING See Fig. CTECHNICAL DATA PACKINGGENERAL CHECKS MACHINE LAYOUTMACHINE DESCRIPTION SR 1800C B See Fig. FDescription of the machine with roof See Fig. H FrameSAFETY SYSTEMS EngineFront wheels Rear wheelMAIN TECHNICAL DATA USER MANUALSR 1800C D SR 1800C BENVIRONMENTAL CONDITIONS NOISE LEVELCONTROLS AND INSTRUMENTS WorkingINSTRUCTIONS FOR USE Without headlights See Fig. JSR 1800C B With headlights See Fig. K Without headlights See Fig. LMACHINE USE MACHINE STOPStop SR 1800C D Start SR 1800C BPROBLEMS AND REMEDIES PROBLEMS AND REMEDIESUSER MANUAL 3301481722006-06AUSER MANUAL 3301481722006-06AExcessive broom wear Motor overheating SR 1800C B USER MANUAL3301481722006-06A CLEANING AND MAINTENANCE CLEANINGPERIODICAL MAINTENANCE Machine general cleaningMAINTENANCE TABLE MaintenanceUSER MANUAL 3301481722006-06ADrive direct current motor SR 1800C B USER MANUAL3301481722006-06A EXTRAORDINARY MAINTENANCE PERIODICAL CHECKS BatterySkirt closing adjustment Parking brake adjustmentACCESSORY BATTERY Main broom replacementMain broom print on ground adjustment Side broom replacementMaintenance OverchargeUSER MANUAL ChargeDISMANTLING, DISPOSAL DISMANTLINGDISPOSAL DismantlingDIAGRAMS WIRING DIAGRAMSFUSE POSITIONS SR 1800C D See Fig. AGWiring diagram SR 1800C B See Fig. AJUSER MANUAL 3301481722006-06AACCESSORIES AND OPTIONS HYDRAULIC SYSTEMSUCTION HOSE THIRD BROOMGEBRUIKERSHANDLEIDING INLEIDING ALGEMENE WAARSCHUWINGENGEBRUIKERSHANDLEIDING VOORWOORDDEFINITIES VERANTWOORDELIJKHEID VAN DE BEDIENERVEILIGHEIDSMAATREGELEN VOOR DE BEDIENER GevarenzonesVERVOER, HANTERING, INSTALLATIE WAARSCHUWINGSTEKENSLOSSEN EN BEDIENING Zie Afb. CINSTALLATIE TECHNISCHE GEGEVENSVERPAKKING ALGEMENE CONTROLESBESCHRIJVING VAN DE MACHINE SR 1800C B Zie Afb. FBeschrijving van de machine zonder dak Zie Afb. G Beschrijving van de machine met dak Zie Afb. HVEILIGHEIDSSYSTEMEN VoorwielenAchterwiel Hydraulisch systeemBELANGRIJKSTE TECHNISCHE GEGEVENS GEBRUIKERSHANDLEIDINGSR 1800C D SR 1800C BGEBRUIK MILIEUGELUIDSNIVEAU BEDIENINGEN EN INSTRUMENTENGEBRUIKSINSTRUCTIES Zonder koplampen Zie Afb. JSR 1800C B Met koplampen Zie Afb. K Zonder koplampen Zie Afb. LGEBRUIK VAN DE MACHINE MACHINESTOPAfvalverzameling GEBRUIKERSHANDLEIDINGPROBLEMEN EN OPLOSSINGEN PROBLEMEN EN OPLOSSINGENGEBRUIKERSHANDLEIDING 3301481722006-06AGEBRUIKERSHANDLEIDING 3301481722006-06AGeen druk naar motoren Oververhitting motor SR 1800C B GEBRUIKERSHANDLEIDING3301481722006-06A REINIGING EN ONDERHOUD REINIGINGPERIODIEK ONDERHOUD Algemene reiniging van de machineONDERHOUDSTABEL GEBRUIKERSHANDLEIDING3301481722006-06A OnderhoudAandrijving gelijkstroommotor SR 1800C B GEBRUIKERSHANDLEIDING3301481722006-06A OnderhoudBUITENGEWOON ONDERHOUD PERIODIEKE CONTROLES AccuBandenspanning VloeistofpeilEXTRA ACCU Vervanging hoofdborstelAfstelling hoofdborstel afdruk op de grond Vervanging zijborstelOpladen OverladenOnderhoud GEBRUIKERSHANDLEIDINGDEMONTEREN, AFDANKEN DEMONTERENAFDANKEN DemontageSCHEMA’S BEDRADINGSSCHEMA’SZEKERINGENPOSITIES SR 1800C D Zie Afb. AGBedradingsschema SR 1800C B Zie Afb. AJGEBRUIKERSHANDLEIDING 3301481722006-06AACCESSOIRES EN OPTIES HYDRAULISCH SYSTEEMAANZUIGSLANG DERDE BORSTEL10 1 9 4 13a 13b7 5 11 10 1 9 46 10 14 1 9 4 7 5 11 6 10 14 1 9 4 7 5 113301481722006-06A 3301481722006-06A 1 1 2 3301481722006-06A7 16 159 86 3301481722006-06A3301481722006-06A 3301481722006-06A AK AL 3301481722006-06A3301481722006-06A Page 18 5 3 3301481722006-06A1.530 1.52010 2.480 1.570 1.520 1.83015 16 13 14 2 1 9 5 11 2.770