Manuals / Nilfisk-ALTO / Household Appliance / Vacuum Cleaner

Nilfisk-ALTO SR 1700 2WD B manuel dutilisation 3301481612005-07A

Models: SR 1700 2WD B

1 96

Download 96 pages 3.67 Kb

Page 90

Image 90

33014816(1)2005-07 A

Page 90

Image 90

Nilfisk-ALTO SR 1700 2WD B manuel dutilisation 3301481612005-07A

Contents

SWEEPER SR 1700 2WD BPage 3301481612005-07A Page BETRIEBSANLEITUNG BETRIEBSANLEITUNG EINLEITUNGALLGEMEINE ANWEISUNGEN VORBEDINGUNGSICHERHEITSVORSCHRIFTEN TERMINOLOGIEN UND IHRE BEDEUTUNGVERANTWORTLICHKEIT DES BEDIENERS BETRIEBSANLEITUNGABLANDEN UND VERLAGERN TRANSPORT, VERLAGERUNG, INSTALLATIONWARNZEICHEN BETRIEBSANLEITUNGVERPACKUNG INSTALLATIONTECHNISCHE EIGENSCHAFTEN ALLGEMEINE PRÜFUNGENMASCHINENBESCHREIBUNG BETRIEBSANLEITUNGBETRIEBSANLEITUNG SICHERHEITSSYSTEMETECHNISCHE DATEN StabilitätGERÄUSCHPEGEL ANWENDUNGUMGEBUNGSWERTE STEUERUNGEN UND INSTRUMENTEBETRIEBSANLEITUNG GEBRAUCHSANWEISUNGENGEBRAUCH DER MASCHINE Joystick Siehe Abb. JMASCHINENABSTELLEN BETRIEBSANLEITUNGSTÖRUNGEN UND ABHILFEN STÖRUNGEN UND ABHILFENBETRIEBSANLEITUNG BETRIEBSANLEITUNG 3301481612005-07ABETRIEBSANLEITUNG Übermäßige Erwärmung3301481612005-07A PLANMÄSSIGE WARTUNG REINIGUNG UND WARTUNGREINIGUNG WARTUNGSTABELLEBETRIEBSANLEITUNG Gleichstrom-Fahrmotor3301481612005-07A PLANMÄSSIGE PRÜFUNGEN AUSSERORDENTLICHE WARTUNGBETRIEBSANLEITUNG Ersetzung des Beutelfilters BETRIEBSBATTERIEBETRIEBSANLEITUNG Lösung des MaschinenantriebsENTSORGUNG ABBAU, ENTSORGUNGABBAU BETRIEBSANLEITUNGSCHALTPLAN PLÄNESCHUTZPLATINE RELAISPLATINEHYDRAULIKPLAN BETRIEBSANLEITUNGSiehe Abb. AF MANUEL DUTILISATION TRANSPORT, MANUTENTION, INSTALLATIONAVANT-PROPOS INTRODUCTIONAVERTISSEMENTS GENERAUX IDENTIFICATION DE LA MACHINERESPONSABILITE DE LOPERATEUR PRECAUTIONS POUR LA SECURITE DES OPERATEURSTERMINOLOGIE ET SIGNIFICATION MANUEL DUTILISATIONDECHARGEMENT ET MANUTENTION TRANSPORT, MANUTENTION, INSTALLATIONSIGNAUX DATTENTION MANUEL DUTILISATIONCONTROLES GENERAUX CARACTERISTIQUES TECHNIQUESEMBALLAGES UTILISATION PREVUEDESCRIPTION DE LA MACHINE MANUEL DUTILISATIONMANUEL DUTILISATION SYSTEMES DE SECURITEDONNEES TECHNIQUES PRINCIPALES StabilitéVALEURS ENVIRONNEMENTALES COMMANDES ET INSTRUMENTSUTILISATION NIVEAU DE BRUITMANUEL DUTILISATION INSTRUCTIONS POUR LUTILISATIONUTILISATION DE LA MACHINE Manipulateur Voir Fig. JARRET DE LA MACHINE MANUEL DUTILISATIONPROBLEMES ET REMEDES PROBLEMES ET REMEDESMANUEL DUTILISATION MANUEL DUTILISATION Aspiration insuffisanteCAUSE MANUEL DUTILISATIONRéchauffement excessif VERIFIERENTRETIEN PERIODIQUE NETTOYAGE ET ENTRETIENNETTOYAGE TABLEAU DENTRETIENMANUEL DUTILISATION Moteur à courant continu de tractionCONTROLES PERIODIQUES ENTRETIEN EXTRAORDINAIREMANUEL DUTILISATION Normes de services BATTERIE DE SERVICERemplacement du filtre à poche MANUEL DUTILISATIONECOULEMENT DEMANTELEMENT, ECOULEMENTDEMANTELEMENT MANUEL DUTILISATIONCARTE FUSIBLES SCHEMASSCHEMA ELECTRIQUE CARTE RELAISSCHEMA HYDRAULIQUE MANUEL DUTILISATIONVoir Fig. AF USER MANUAL FOREWORD GENERAL WARNINGSUSER MANUAL MACHINE IDENTIFICATIONOPERATORS RESPONSIBILITY OPERATORS SAFETY PRECAUTIONSDEFINITIONS USER MANUALDISCHARGE AND HANDLING TRANSPORTATION, HANDLING, INSTALLATIONWARNING SIGNS USER MANUALGENERAL CHECKS TECHNICAL DATAPACKING MACHINE LAYOUTMACHINE DESCRIPTION USER MANUALUSER MANUAL SAFETY SYSTEMSMAIN TECHNICAL DATA StabilityCONTROLS AND INSTRUMENTS ENVIRONMENTAL CONDITIONSNOISE LEVEL USER MANUALSwitching off INSTRUCTIONS FOR USEMACHINE USE USER MANUALMACHINE STOP USER MANUALPROBLEMS AND REMEDIES PROBLEMS AND REMEDIESUSER MANUAL USER MANUAL Poor suctionCAUSE USER MANUALOverheating CHECKPERIODICAL MAINTENANCE CLEANING AND MAINTENANCECLEANING MAINTENANCE TABLEUSER MANUAL Drive direct current motorEXTRAORDINARY MAINTENANCE PERIODICAL CHECKSUSER MANUAL Service instructions ACCESSORY BATTERYClosed pocket filter replacement MaintenanceDISPOSAL DISMANTLING, DISPOSALDISMANTLING USER MANUALFUSE BOARD DIAGRAMSWIRING DIAGRAM RELAY BOARDHYDRAULIC DIAGRAM USER MANUALSee Fig. AF GEBRUIKERSHANDLEIDING GEBRUIKERSHANDLEIDING INLEIDINGALGEMENE WAARSCHUWINGEN VOORWOORDVEILIGHEIDSMAATREGELEN VOOR DE BEDIENER DEFINITIESVERANTWOORDELIJKHEID VAN DE BEDIENER GEBRUIKERSHANDLEIDINGLOSSEN EN BEDIENING VERVOER, HANTERING, INSTALLATIEWAARSCHUWINGSTEKENS GEBRUIKERSHANDLEIDINGVERPAKKING INSTALLATIETECHNISCHE GEGEVENS ALGEMENE CONTROLESBESCHRIJVING VAN DE MACHINE GEBRUIKERSHANDLEIDINGGEBRUIKERSHANDLEIDING VEILIGHEIDSSYSTEMENBELANGRIJKSTE TECHNISCHE GEGEVENS StabiliteitGELUIDSNIVEAU GEBRUIKMILIEU BEDIENINGEN EN INSTRUMENTENGEBRUIKERSHANDLEIDING GEBRUIKSINSTRUCTIESGEBRUIK VAN DE MACHINE Joystick Zie Afb. JMACHINESTOP GEBRUIKERSHANDLEIDINGPROBLEMEN EN OPLOSSINGEN PROBLEMEN EN OPLOSSINGENGEBRUIKERSHANDLEIDING GEBRUIKERSHANDLEIDING Borstel draait nietOORZAAK GEBRUIKERSHANDLEIDINGOververhitting CONTROLERENREINIGING REINIGING EN ONDERHOUDONDERHOUDSTABEL PERIODIEK ONDERHOUDGEBRUIKERSHANDLEIDING Aandrijving gelijkstroommotorPERIODIEKE CONTROLES BUITENGEWOON ONDERHOUDGEBRUIKERSHANDLEIDING Vervanging gesloten zakfilter EXTRA ACCUGEBRUIKERSHANDLEIDING Machine loskoppelenAFDANKEN DEMONTEREN, AFDANKENDEMONTEREN GEBRUIKERSHANDLEIDINGZEKERINGENBORD SCHEMA’SBEDRADINGSSCHEMA RELAISBORDSCHEMA HYDRAULICA GEBRUIKERSHANDLEIDINGZie Afb. AF 3301481612005-07A 3301481612005-07A 3301481612005-07A 3301481612005-07A 3301481612005-07A 3301481612005-07A 3301481612005-07A Page 3301481612005-07A Page 3301481612005-07A Nilfisk-AdvanceSpA