Manuals / Nilfisk-ALTO / Household Appliance / Vacuum Cleaner

Nilfisk-ALTO SR 1700 2WD B manuel dutilisation Sweeper

Models: SR 1700 2WD B

1 96

Download 96 pages 3.67 Kb

Page 1

Image 1

SWEEPER

SR 1700 2WD B

BETRIEBSANLEITUNG

MANUEL D’UTILISATION

USER MANUAL

GEBRUIKERSHANDLEIDING

33014816(1)2005-07 A

Page 1

Image 1

Nilfisk-ALTO SR 1700 2WD B manuel dutilisation Sweeper

Contents

SR 1700 2WD B SWEEPERPage 3301481612005-07A Page BETRIEBSANLEITUNG ALLGEMEINE ANWEISUNGEN EINLEITUNGBETRIEBSANLEITUNG VORBEDINGUNGVERANTWORTLICHKEIT DES BEDIENERS TERMINOLOGIEN UND IHRE BEDEUTUNGSICHERHEITSVORSCHRIFTEN BETRIEBSANLEITUNGWARNZEICHEN TRANSPORT, VERLAGERUNG, INSTALLATIONABLANDEN UND VERLAGERN BETRIEBSANLEITUNGTECHNISCHE EIGENSCHAFTEN INSTALLATIONVERPACKUNG ALLGEMEINE PRÜFUNGENBETRIEBSANLEITUNG MASCHINENBESCHREIBUNGTECHNISCHE DATEN SICHERHEITSSYSTEMEBETRIEBSANLEITUNG StabilitätUMGEBUNGSWERTE ANWENDUNGGERÄUSCHPEGEL STEUERUNGEN UND INSTRUMENTEGEBRAUCH DER MASCHINE GEBRAUCHSANWEISUNGENBETRIEBSANLEITUNG Joystick Siehe Abb. JBETRIEBSANLEITUNG MASCHINENABSTELLENSTÖRUNGEN UND ABHILFEN STÖRUNGEN UND ABHILFENBETRIEBSANLEITUNG 3301481612005-07A BETRIEBSANLEITUNGÜbermäßige Erwärmung BETRIEBSANLEITUNG3301481612005-07A REINIGUNG REINIGUNG UND WARTUNGPLANMÄSSIGE WARTUNG WARTUNGSTABELLEGleichstrom-Fahrmotor BETRIEBSANLEITUNG3301481612005-07A AUSSERORDENTLICHE WARTUNG PLANMÄSSIGE PRÜFUNGENBETRIEBSANLEITUNG BETRIEBSANLEITUNG BETRIEBSBATTERIEErsetzung des Beutelfilters Lösung des MaschinenantriebsABBAU ABBAU, ENTSORGUNGENTSORGUNG BETRIEBSANLEITUNGSCHUTZPLATINE PLÄNESCHALTPLAN RELAISPLATINEBETRIEBSANLEITUNG HYDRAULIKPLANSiehe Abb. AF TRANSPORT, MANUTENTION, INSTALLATION MANUEL DUTILISATIONAVERTISSEMENTS GENERAUX INTRODUCTIONAVANT-PROPOS IDENTIFICATION DE LA MACHINETERMINOLOGIE ET SIGNIFICATION PRECAUTIONS POUR LA SECURITE DES OPERATEURSRESPONSABILITE DE LOPERATEUR MANUEL DUTILISATIONSIGNAUX DATTENTION TRANSPORT, MANUTENTION, INSTALLATIONDECHARGEMENT ET MANUTENTION MANUEL DUTILISATIONEMBALLAGES CARACTERISTIQUES TECHNIQUESCONTROLES GENERAUX UTILISATION PREVUEMANUEL DUTILISATION DESCRIPTION DE LA MACHINEDONNEES TECHNIQUES PRINCIPALES SYSTEMES DE SECURITEMANUEL DUTILISATION StabilitéUTILISATION COMMANDES ET INSTRUMENTSVALEURS ENVIRONNEMENTALES NIVEAU DE BRUITUTILISATION DE LA MACHINE INSTRUCTIONS POUR LUTILISATIONMANUEL DUTILISATION Manipulateur Voir Fig. JMANUEL DUTILISATION ARRET DE LA MACHINEPROBLEMES ET REMEDES PROBLEMES ET REMEDESMANUEL DUTILISATION Aspiration insuffisante MANUEL DUTILISATIONRéchauffement excessif MANUEL DUTILISATIONCAUSE VERIFIERNETTOYAGE NETTOYAGE ET ENTRETIENENTRETIEN PERIODIQUE TABLEAU DENTRETIENMoteur à courant continu de traction MANUEL DUTILISATIONENTRETIEN EXTRAORDINAIRE CONTROLES PERIODIQUESMANUEL DUTILISATION Remplacement du filtre à poche BATTERIE DE SERVICENormes de services MANUEL DUTILISATIONDEMANTELEMENT DEMANTELEMENT, ECOULEMENTECOULEMENT MANUEL DUTILISATIONSCHEMA ELECTRIQUE SCHEMASCARTE FUSIBLES CARTE RELAISMANUEL DUTILISATION SCHEMA HYDRAULIQUEVoir Fig. AF USER MANUAL USER MANUAL GENERAL WARNINGSFOREWORD MACHINE IDENTIFICATIONDEFINITIONS OPERATORS SAFETY PRECAUTIONSOPERATORS RESPONSIBILITY USER MANUALWARNING SIGNS TRANSPORTATION, HANDLING, INSTALLATIONDISCHARGE AND HANDLING USER MANUALPACKING TECHNICAL DATAGENERAL CHECKS MACHINE LAYOUTUSER MANUAL MACHINE DESCRIPTIONMAIN TECHNICAL DATA SAFETY SYSTEMSUSER MANUAL StabilityNOISE LEVEL ENVIRONMENTAL CONDITIONSCONTROLS AND INSTRUMENTS USER MANUALMACHINE USE INSTRUCTIONS FOR USESwitching off USER MANUALUSER MANUAL MACHINE STOPPROBLEMS AND REMEDIES PROBLEMS AND REMEDIESUSER MANUAL Poor suction USER MANUALOverheating USER MANUALCAUSE CHECKCLEANING CLEANING AND MAINTENANCEPERIODICAL MAINTENANCE MAINTENANCE TABLEDrive direct current motor USER MANUALPERIODICAL CHECKS EXTRAORDINARY MAINTENANCEUSER MANUAL Closed pocket filter replacement ACCESSORY BATTERYService instructions MaintenanceDISMANTLING DISMANTLING, DISPOSALDISPOSAL USER MANUALWIRING DIAGRAM DIAGRAMSFUSE BOARD RELAY BOARDUSER MANUAL HYDRAULIC DIAGRAMSee Fig. AF GEBRUIKERSHANDLEIDING ALGEMENE WAARSCHUWINGEN INLEIDINGGEBRUIKERSHANDLEIDING VOORWOORDVERANTWOORDELIJKHEID VAN DE BEDIENER DEFINITIESVEILIGHEIDSMAATREGELEN VOOR DE BEDIENER GEBRUIKERSHANDLEIDINGWAARSCHUWINGSTEKENS VERVOER, HANTERING, INSTALLATIELOSSEN EN BEDIENING GEBRUIKERSHANDLEIDINGTECHNISCHE GEGEVENS INSTALLATIEVERPAKKING ALGEMENE CONTROLESGEBRUIKERSHANDLEIDING BESCHRIJVING VAN DE MACHINEBELANGRIJKSTE TECHNISCHE GEGEVENS VEILIGHEIDSSYSTEMENGEBRUIKERSHANDLEIDING StabiliteitMILIEU GEBRUIKGELUIDSNIVEAU BEDIENINGEN EN INSTRUMENTENGEBRUIK VAN DE MACHINE GEBRUIKSINSTRUCTIESGEBRUIKERSHANDLEIDING Joystick Zie Afb. JGEBRUIKERSHANDLEIDING MACHINESTOPPROBLEMEN EN OPLOSSINGEN PROBLEMEN EN OPLOSSINGENGEBRUIKERSHANDLEIDING Borstel draait niet GEBRUIKERSHANDLEIDINGOververhitting GEBRUIKERSHANDLEIDINGOORZAAK CONTROLERENONDERHOUDSTABEL REINIGING EN ONDERHOUDREINIGING PERIODIEK ONDERHOUDAandrijving gelijkstroommotor GEBRUIKERSHANDLEIDINGBUITENGEWOON ONDERHOUD PERIODIEKE CONTROLESGEBRUIKERSHANDLEIDING GEBRUIKERSHANDLEIDING EXTRA ACCUVervanging gesloten zakfilter Machine loskoppelenDEMONTEREN DEMONTEREN, AFDANKENAFDANKEN GEBRUIKERSHANDLEIDINGBEDRADINGSSCHEMA SCHEMA’SZEKERINGENBORD RELAISBORDGEBRUIKERSHANDLEIDING SCHEMA HYDRAULICAZie Afb. AF 3301481612005-07A 3301481612005-07A 3301481612005-07A 3301481612005-07A 3301481612005-07A 3301481612005-07A 3301481612005-07A Page 3301481612005-07A Page 3301481612005-07A Nilfisk-AdvanceSpA