Manuals / Nilfisk-ALTO / Household Appliance / Vacuum Cleaner

Nilfisk-ALTO SR 1700 2WD B manuel dutilisation Nilfisk-AdvanceSpA

Models: SR 1700 2WD B

1 96

Download 96 pages 3.67 Kb

Page 96

Image 96

Nilfisk-Advance SpA

Registered office: Via F. Turati 16/18, 20121 Milano

Administrative office: Strada Comunale della Braglia n° 18 26862 Guardamiglio (Lodi) www.nilfisk-advance.com

Phone: +39 0377 451124

Fax: +39 0377 51443

Printed in Italy

Page 96

Image 96

Nilfisk-ALTO SR 1700 2WD B manuel dutilisation Nilfisk-AdvanceSpA

Contents

SWEEPER SR 1700 2WD BPage 3301481612005-07A Page BETRIEBSANLEITUNG EINLEITUNG ALLGEMEINE ANWEISUNGENBETRIEBSANLEITUNG VORBEDINGUNGTERMINOLOGIEN UND IHRE BEDEUTUNG VERANTWORTLICHKEIT DES BEDIENERSSICHERHEITSVORSCHRIFTEN BETRIEBSANLEITUNGTRANSPORT, VERLAGERUNG, INSTALLATION WARNZEICHENABLANDEN UND VERLAGERN BETRIEBSANLEITUNGINSTALLATION TECHNISCHE EIGENSCHAFTENVERPACKUNG ALLGEMEINE PRÜFUNGENMASCHINENBESCHREIBUNG BETRIEBSANLEITUNGSICHERHEITSSYSTEME TECHNISCHE DATENBETRIEBSANLEITUNG StabilitätANWENDUNG UMGEBUNGSWERTEGERÄUSCHPEGEL STEUERUNGEN UND INSTRUMENTEGEBRAUCHSANWEISUNGEN GEBRAUCH DER MASCHINEBETRIEBSANLEITUNG Joystick Siehe Abb. JMASCHINENABSTELLEN BETRIEBSANLEITUNGSTÖRUNGEN UND ABHILFEN STÖRUNGEN UND ABHILFENBETRIEBSANLEITUNG BETRIEBSANLEITUNG 3301481612005-07ABETRIEBSANLEITUNG Übermäßige Erwärmung3301481612005-07A REINIGUNG UND WARTUNG REINIGUNGPLANMÄSSIGE WARTUNG WARTUNGSTABELLEBETRIEBSANLEITUNG Gleichstrom-Fahrmotor3301481612005-07A PLANMÄSSIGE PRÜFUNGEN AUSSERORDENTLICHE WARTUNGBETRIEBSANLEITUNG BETRIEBSBATTERIE BETRIEBSANLEITUNGErsetzung des Beutelfilters Lösung des MaschinenantriebsABBAU, ENTSORGUNG ABBAUENTSORGUNG BETRIEBSANLEITUNGPLÄNE SCHUTZPLATINESCHALTPLAN RELAISPLATINEHYDRAULIKPLAN BETRIEBSANLEITUNGSiehe Abb. AF MANUEL DUTILISATION TRANSPORT, MANUTENTION, INSTALLATIONINTRODUCTION AVERTISSEMENTS GENERAUXAVANT-PROPOS IDENTIFICATION DE LA MACHINEPRECAUTIONS POUR LA SECURITE DES OPERATEURS TERMINOLOGIE ET SIGNIFICATIONRESPONSABILITE DE LOPERATEUR MANUEL DUTILISATIONTRANSPORT, MANUTENTION, INSTALLATION SIGNAUX DATTENTIONDECHARGEMENT ET MANUTENTION MANUEL DUTILISATIONCARACTERISTIQUES TECHNIQUES EMBALLAGESCONTROLES GENERAUX UTILISATION PREVUEDESCRIPTION DE LA MACHINE MANUEL DUTILISATIONSYSTEMES DE SECURITE DONNEES TECHNIQUES PRINCIPALESMANUEL DUTILISATION StabilitéCOMMANDES ET INSTRUMENTS UTILISATIONVALEURS ENVIRONNEMENTALES NIVEAU DE BRUITINSTRUCTIONS POUR LUTILISATION UTILISATION DE LA MACHINEMANUEL DUTILISATION Manipulateur Voir Fig. JARRET DE LA MACHINE MANUEL DUTILISATIONPROBLEMES ET REMEDES PROBLEMES ET REMEDESMANUEL DUTILISATION MANUEL DUTILISATION Aspiration insuffisanteMANUEL DUTILISATION Réchauffement excessifCAUSE VERIFIERNETTOYAGE ET ENTRETIEN NETTOYAGEENTRETIEN PERIODIQUE TABLEAU DENTRETIENMANUEL DUTILISATION Moteur à courant continu de tractionCONTROLES PERIODIQUES ENTRETIEN EXTRAORDINAIREMANUEL DUTILISATION BATTERIE DE SERVICE Remplacement du filtre à pocheNormes de services MANUEL DUTILISATIONDEMANTELEMENT, ECOULEMENT DEMANTELEMENTECOULEMENT MANUEL DUTILISATIONSCHEMAS SCHEMA ELECTRIQUECARTE FUSIBLES CARTE RELAISSCHEMA HYDRAULIQUE MANUEL DUTILISATIONVoir Fig. AF USER MANUAL GENERAL WARNINGS USER MANUALFOREWORD MACHINE IDENTIFICATIONOPERATORS SAFETY PRECAUTIONS DEFINITIONSOPERATORS RESPONSIBILITY USER MANUALTRANSPORTATION, HANDLING, INSTALLATION WARNING SIGNSDISCHARGE AND HANDLING USER MANUALTECHNICAL DATA PACKINGGENERAL CHECKS MACHINE LAYOUTMACHINE DESCRIPTION USER MANUALSAFETY SYSTEMS MAIN TECHNICAL DATAUSER MANUAL StabilityENVIRONMENTAL CONDITIONS NOISE LEVELCONTROLS AND INSTRUMENTS USER MANUALINSTRUCTIONS FOR USE MACHINE USESwitching off USER MANUALMACHINE STOP USER MANUALPROBLEMS AND REMEDIES PROBLEMS AND REMEDIESUSER MANUAL USER MANUAL Poor suctionUSER MANUAL OverheatingCAUSE CHECKCLEANING AND MAINTENANCE CLEANINGPERIODICAL MAINTENANCE MAINTENANCE TABLEUSER MANUAL Drive direct current motorEXTRAORDINARY MAINTENANCE PERIODICAL CHECKSUSER MANUAL ACCESSORY BATTERY Closed pocket filter replacementService instructions MaintenanceDISMANTLING, DISPOSAL DISMANTLINGDISPOSAL USER MANUALDIAGRAMS WIRING DIAGRAMFUSE BOARD RELAY BOARDHYDRAULIC DIAGRAM USER MANUALSee Fig. AF GEBRUIKERSHANDLEIDING INLEIDING ALGEMENE WAARSCHUWINGENGEBRUIKERSHANDLEIDING VOORWOORDDEFINITIES VERANTWOORDELIJKHEID VAN DE BEDIENERVEILIGHEIDSMAATREGELEN VOOR DE BEDIENER GEBRUIKERSHANDLEIDINGVERVOER, HANTERING, INSTALLATIE WAARSCHUWINGSTEKENSLOSSEN EN BEDIENING GEBRUIKERSHANDLEIDINGINSTALLATIE TECHNISCHE GEGEVENSVERPAKKING ALGEMENE CONTROLESBESCHRIJVING VAN DE MACHINE GEBRUIKERSHANDLEIDINGVEILIGHEIDSSYSTEMEN BELANGRIJKSTE TECHNISCHE GEGEVENSGEBRUIKERSHANDLEIDING StabiliteitGEBRUIK MILIEUGELUIDSNIVEAU BEDIENINGEN EN INSTRUMENTENGEBRUIKSINSTRUCTIES GEBRUIK VAN DE MACHINEGEBRUIKERSHANDLEIDING Joystick Zie Afb. JMACHINESTOP GEBRUIKERSHANDLEIDINGPROBLEMEN EN OPLOSSINGEN PROBLEMEN EN OPLOSSINGENGEBRUIKERSHANDLEIDING GEBRUIKERSHANDLEIDING Borstel draait nietGEBRUIKERSHANDLEIDING OververhittingOORZAAK CONTROLERENREINIGING EN ONDERHOUD ONDERHOUDSTABELREINIGING PERIODIEK ONDERHOUDGEBRUIKERSHANDLEIDING Aandrijving gelijkstroommotorPERIODIEKE CONTROLES BUITENGEWOON ONDERHOUDGEBRUIKERSHANDLEIDING EXTRA ACCU GEBRUIKERSHANDLEIDINGVervanging gesloten zakfilter Machine loskoppelenDEMONTEREN, AFDANKEN DEMONTERENAFDANKEN GEBRUIKERSHANDLEIDINGSCHEMA’S BEDRADINGSSCHEMAZEKERINGENBORD RELAISBORDSCHEMA HYDRAULICA GEBRUIKERSHANDLEIDINGZie Afb. AF 3301481612005-07A 3301481612005-07A 3301481612005-07A 3301481612005-07A 3301481612005-07A 3301481612005-07A 3301481612005-07A Page 3301481612005-07A Page 3301481612005-07A Nilfisk-AdvanceSpA