Manuals / Nilfisk-ALTO / Household Appliance / Vacuum Cleaner

Nilfisk-ALTO SW 750 manuel dutilisation

Models: SW 750

1 76

Download 76 pages 4.96 Kb

Page 76

Manual background

Image 76

Nilfisk-ALTO SW 750 manuel dutilisation

Contents

DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH NEDERLANDS 146 3080 00012006-10AModell/Modèle/Model/Model INHALTSVERZEICHNIS EINLEITUNG ZIEL UND INHALT DER ANLEITUNGADRESSATEN AUFBEWAHRUNG DER ANLEITUNGAUSPACKEN/AUSLIEFERUNG ANDERE REFERENZANLEITUNGENERSATZTEILE UND WARTUNG ÄNDERUNGEN UND TECHNISCHE VERBESSERUNGENBENUTZTE SYMBOLE SICHERHEITALLGEMEINE HINWEISE GEFAHRDEUTSCH BETRIEBSANLEITUNGACHTUNG MASCHINENBESCHREIBUNG 1 2 3 46 5 377 7 30 17 31BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCHZUBEHÖRE/OPTIONEN TECHNISCHE DATENDEUTSCH BETRIEBSANLEITUNGF1ES1 SW1aSW1b SCHALTPLANBETRIEB PRÜFUNG DER BATTERIEN AN EINER NEUEN MASCHINEVOR DEM ANLASSEN DER MASCHINE MASCHINENANLASSEN UND -ABSTELLENMASCHINE IN BETRIEB ENTLEERUNG DES ABFALLBEHÄLTERSNACH DER MASCHINENBENUTZUNG LANGE AUSSERDIENSTSTELLUNG DER MASCHINEWARTUNG ÜBERSICHTSTABELLE DER PLANMÄSSIGEN WARTUNGPRÜFUNG DES LADEGERÄTKABELS ACHTUNGPRÜFUNG UND EINSTELLUNG DER SEITENBESENHÖHE AUSBAU/EINBAU DES SEITENBESENSAbbildung HINWEISPRÜFUNG UND EINSTELLUNG DER HAUPTKEHRWALZENHÖHE HINWEISAbbildung AbbildungAUSBAU/EINBAU DER HAUPTKEHRWALZE HINWEISAbbildung AbbildungA B A B D B ACE F A B AbbildungB D E AC 0-2mm 0-0.08inA F E D B C PRÜFUNG DER FLAPSHÖHE UND - FUNKTIONSFÄHIGKEITFEHLERSUCHE VERSCHROTTUNGTABLE DES MATIERES INTRODUCTION BUT ET CONTENU DU MANUELDESTINATAIRES CONSERVATION DU MANUELDEBALLAGE / LIVRAISON AUTRES MANUELS DE REFERENCEPIECES DE RECHANGE ET ENTRETIEN MODIFICATIONS ET AMELIORATIONSSYMBOLES UTILISES SECURITEINSTRUCTIONS GENERALES DANGER–Ne pas fumer pendant le chargement des batteries DESCRIPTION DE LA MACHINE 1 2 3 46 5 377 7 30 20 19Guidon 6 - Saisir pour déplacer la machine ACCESSOIRES / OPTIONS CARACTERISTIQUES TECHNIQUESSCHEMA ELECTRIQUE F1ES1SW1a SW1bUTILISATION CONTROLE DES BATTERIES SUR UNE MACHINE NEUVEAVANT LA MISE EN MARCHE MISE EN MARCHE ET ARRET DE LA MACHINEMACHINE AU TRAVAIL VIDANGE DU CONTENEUR DECHETSAPRES LUTILISATION DE LA MACHINE INACTIVITE PROLONGEE DE LA MACHINEPLAN RECAPITULATIF DENTRETIEN PROGRAMME ENTRETIENCONTROLE DU CABLE DU CHARGEUR DE BATTERIE DEPOSE / REPOSE DU BALAI LATERAL FigureAVERTISSEMENT Figure•Porter la machine sur un sol plat AVERTISSEMENTFigure FigureDEPOSE / REPOSE DU BALAI CENTRAL AVERTISSEMENTFigure FigureA B A B D B ACFigure FigureCHARGEMENT DES BATTERIES B D E AC0-2mm 0-0.08in A F E D B CDEPISTAGE DES PANNES MISE EN DECHARGETABLE OF CONTENTS MANUAL PURPOSE AND CONTENTS HOW TO KEEP THIS MANUALTARGET DECLARATION OF CONFORMITYSPARE PARTS AND MAINTENANCE UNPACKING/DELIVERYOTHER REFERENCE MANUALS CHANGES AND IMPROVEMENTSSAFETY SYMBOLSGENERAL INSTRUCTIONS DANGER–Do not smoke while charging the batteries MACHINE DESCRIPTION 1 2 3 46 5 377 7 30 17 31MACHINE STRUCTURE AND CONTROLS - DESCRIPTION ACCESSORIES/OPTIONS TECHNICAL DATAGeneral ValuesWIRING DIAGRAM F1ES1SW1a SW1bBEFORE MACHINE START-UP BATTERY CHECK ON A NEW MACHINESTARTING AND STOPPING THE MACHINE MACHINE OPERATION HOPPER EMPTYINGAFTER MACHINE USE MACHINE LONG INACTIVITYSCHEDULED MAINTENANCE TABLE MAINTENANCEBATTERY CHARGER CABLE CHECK SIDE BROOM HEIGHT CHECK AND ADJUSTMENT SIDE BROOM DISASSEMBLY/ASSEMBLYFigure It is advisable to use protective gloves whenFigure MAIN BROOM HEIGHT CHECK AND ADJUSTMENTFigure MAIN BROOM DISASSEMBLY/ASSEMBLY FigureFigure FigureA B A B D B ACE F A B FigureBATTERY CHARGING SKIRT HEIGHT AND OPERATION CHECKB D E AC 0-2mm 0-0.08inTROUBLESHOOTING SCRAPPINGINHOUDSOPGAVE INLEIDING DOEL EN INHOUD VAN DEZE HANDLEIDINGBETREFFENDE PERSONEN OPBERGEN VAN DE HANDLEIDINGVERPAKKING VERWIJDEREN/AFLEVERING ANDERE GEBRUIKERSHANDLEIDINGENVERVANGINGSONDERDELEN EN ONDERHOUD MODIFICATIES EN VERBETERINGENGEBRUIKTE SYMBOLEN VEILIGHEIDALGEMENE INSTRUCTIES GEVAARLET OP –Gebruik de machine niet als vervoermiddelBESCHRIJVING VAN DE MACHINE 1 2 3 46 5 377 7 30 20 19Motor zijborstel 24 – Activeert de zijborstel ACCESSOIRES / OPTIES TECHNISCHE EIGENSCHAPPENELEKTRISCH SCHEMA F1ES1SW1a SW1bGEBRUIK CONTROLE VAN DE ACCUS OP EEN NIEUWE MACHINEVOOR HET STARTEN VAN DE MACHINE DE MACHINE STARTEN EN STOPPENMACHINE IN BEDRIJF DE AFVALCONTAINER LEGENNA GEBRUIK VAN DE MACHINE LANGE PERIODE VAN STILSTANDONDERHOUDSSCHEMA ONDERHOUDCONTROLE VAN DE KABEL VAN DE ACCULADER LET OPDE HOOGTE VAN DE ZIJBORSTEL CONTROLEREN EN AFSTELLENDEMONTAGE/MONTAGE VAN DE ZIJBORSTEL Afbeelding•Zet de machine op een vlakke ondergrond WAARSCHUWINGAfbeelding AfbeeldingDEMONTAGE/MONTAGE VAN DE HOOFDBORSTEL WAARSCHUWINGAfbeelding AfbeeldingA B A B D B ACE F A B AfbeeldingCONTROLE VAN DE HOOGTE EN WERKING VAN DE FLAPS ACCU OPLADENB D E AC 0-2mm 0-0.08inSTORINGEN LOKALISEREN VERWIJDERING