Panasonic le da la bienvenida a la siempre creciente familia de propietarios de nuestros productos electrónicos. Estamos seguros de que este producto le proporcionará muchas horas de diversión. Nuestra reputación está basada en una ingeniería electrónica y mecánica de precisión, manufacturada con componentes cuidadosamente

Advertencias

A la hora de la operación

 

seleccionados y montados por personas que se enorgullecen de su trabajo. Cuando usted descubra la calidad, la fiabilidad y el valor que hemos puesto en este producto, también se enorgullecerá de ser un miembro de nuestra familia.

Para asegurar un manejo adecuado, lea con cuidado estas instrucciones así como las instrucciones de instalación suministradas por separado.

La unidad principal nunca se debe operar directamente (por ejemplo insertando o expulsando tarjetas de memoria SD o ajustando el ángulo del monitor) con el vehículo en marcha.

Para evitar el riesgo de lesiones serias o posibles infracciones legales, no se debe usar en lugares visibles al conductor para fines que no sea la utilización de una cámara retrovisora (o la navegación).

E S P A

Ñ

O

L

Overhead 9q Widescreen Color LCD Monitor with SD Player Moniteur plafond couleur à ÉCL de 9 po (grand-écran) avec lecteur SD Monitor de techo con LCD de 9q a color de pantalla ancha con reproductor SD

CY-VH9300U

Operating Instructions

Manuel d’instructions

Manual de instrucciones

Please read these instructions carefully before using this product and save this manual for future use.

Prière de lire ces instructions attentivement avant d’utiliser Ie produit et garder ce manuel pour l’utilisation ultérieure.

Lea con atención estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro.

Overhead 9q Widescreen Color LCD Monitor with SD Player Moniteur plafond couleur à ÉCL de 9 po (grand-écran) avec lecteur SD Monitor de techo con LCD de 9q a color de pantalla ancha con reproductor SD

CY-VH9300U

Installation Instructions

Instructions d’installation

Instrucciones de instalación

CY-VH9300U

Manual de instrucciones

CY-VH9300U

Instrucciones de instalación

De otro modo, se podrían producir accidentes y/o lesiones en el caso de que el vehículo se frena o se acelera repentinamente.

Prohibido

El conductor no debe operar este producto, ni mirar el monitor, ni usar los auriculares infrarrojos inalámbricos mientras conduce.

Podría distraerse y provocar un accidente.

Prohibido

Podría distraerse y provocar un accidente.

Prohibido

No deje el mando a distancia en cualquier sitio.

Si se deja el mando a distancia en el suelo del asiento del conductor y se mete por debajo de los pies y del

pedal del freno mientras se conduce, Prohibido podría interferir con el manejo del

vehículo y provocar un accidente de tráfico.

E S P A

Ñ

O

L

Please read these instructions carefully before using this product and save this manual for future use.

Prière de lire ces instructions attentivement avant d’utiliser Ie produit et garder ce manuel pour l’utilisation ultérieure.

Lea con atención estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro.

Información para su seguridad

A continuación aparece una explicación de las reglas que deben observarse siempre con el fin de prevenir daños al usuario y a otros, así como a la propiedad.

El nivel de daños y riesgos que pueden darse cuando se incumple una regla y el reproductor se utiliza incorrectamente se divide en las siguientes categorías.

Advertencia Esta marca indica que “Hay riesgo de lesiones graves o muerte”.

Precaución

Esta marca indica que “Hay riesgo de lesiones o daños físicos”.

 

Los tipos de reglas se dividen en las siguientes categorías. (Lo siguiente es sólo una porción de los iconos.)

Este tipo de icono indica algo que no se debe hacer, es decir, algo “Prohibido”.

Este tipo de icono indica algo que se debe hacer, es decir, algo “Obligatorio”.

30CY-VH9300U

No use el producto en lugares donde se pueda mojar, o donde haya mucha humedad o polvo.

Podría provocar que el producto empezara a echar humo o se incendiara, o causar descargas eléctricas y otros

fallos en algunos casos.

Prohibido En especial, tenga cuidado de que el producto no se moje cuando se lave el vehículo o llueva.

No deje las tarjetas de memoria SD y las pilas al alcance de los niños.

 

Existe el riesgo de que los niños se

 

traguen las tarjetas de memoria SD o las

 

pilas. Si algún niño llega a tragarse una

Prohibido

tarjeta de memoria SD o una pila, busque

atención médica inmediatamente.

No exponga el producto al calor excesivo.

Podría provocar que el producto empezara a echar humo o se incendiara, o causar descargas eléctricas y otros

fallos en algunos casos.

Prohibido

No use el producto si está roto o presenta alguna anormalidad.

En el improbable caso de que el producto falle (como por ejemplo, cuando no aparece ninguna imagen en la pantalla

ni se oye ningún sonido) o de que Prohibido presente alguna anormalidad (como por

ejemplo, si hay algún objeto extraño en el interior del producto, si se ha vertido agua sobre el mismo, o si sale humo, o si el producto despide algún olor raro), pare inmediatamente de usar el aparato, apague el interruptor MAIN POWER (Alimentación principal), y asegúrese de ponerse en contacto con la tienda donde lo compró o con un centro de servicio de Panasonic cercano.

Si se continúa usando el producto en tales condiciones, se podrían causar accidentes, incendios, o descargas eléctricas.

Si hay algún problema en las conexiones del cableado o la instalación, no trate de hacer la reparación ni de comprobar el cableado por su cuenta. En lugar de eso, le rogamos encarecidamente que consulte a su distribuidor o a su centro de servicio de Panasonic más cercano para solicitar la reparación.

CY-VH9300U31

Page 16
Image 16
Panasonic CY-VH9300U operating instructions Información para su seguridad, No deje el mando a distancia en cualquier sitio

CY-VH9300U specifications

The Panasonic CY-VH9300U is an advanced in-car navigation and multimedia system designed to enhance the driving experience with cutting-edge features and user-friendly technology. This system stands out for its impressive combination of functionality, ease of use, and connectivity options.

One of the main features of the CY-VH9300U is its large, high-resolution touchscreen display. The 7-inch screen offers vivid colors and excellent visibility under various lighting conditions, making it easy for drivers to navigate menus, access maps, and control media playback. The intuitive interface allows users to seamlessly switch between navigation, audio, and video functions.

The navigation capabilities of the CY-VH9300U are powered by comprehensive maps and real-time traffic updates, ensuring that drivers have the most accurate routes at their fingertips. The system includes 2D and 3D map views, lane guidance, and points of interest (POI) information, which help users make informed decisions on their journeys. Additionally, the voice recognition functionality enables hands-free operation, allowing drivers to maintain focus on the road.

Connectivity is another strong suit of the CY-VH9300U. The system is equipped with Bluetooth technology, allowing users to easily connect their smartphones for hands-free calling and audio streaming. This feature supports various audio formats, ensuring high-quality sound for music and calls alike. Moreover, the system integrates with popular smartphone platforms, granting users access to apps, navigation, and other functionalities directly from the unit.

In terms of media playback, the CY-VH9300U supports multiple formats, including CDs, DVDs, and USB drives. It also features an integrated AM/FM radio tuner, enabling users to enjoy their favorite stations. With the option to connect external devices, users can further expand their entertainment choices.

The Panasonic CY-VH9300U is designed with safety in mind. It provides clear visual and audio alerts for navigation prompts and traffic updates, allowing drivers to keep their attention on the road. The unit can be integrated with rear-view cameras and other safety systems, enhancing situational awareness while driving.

In conclusion, the Panasonic CY-VH9300U is a feature-rich navigation and multimedia system that combines robust technology with user-friendly design. Its high-resolution display, extensive navigation capabilities, and seamless connectivity make it an excellent choice for drivers looking to enhance their in-car experience. Whether for everyday commuting or road trips, this system delivers convenience, entertainment, and safety on the go.