Panasonic CY-VH9300U Lecture des cartes SD, Enregistrement sur la carte SD d’un ordinateur, MPEG4

Lecture des cartes SD

F

R A N

Ç

A

I

S

15

Remarques sur les cartes SD

Cartes dont la lecture est possible

Carte Symbole (logo)

cartes SD

Utilisez des cartes SD dont la taille de la mémoire est de 512 Mo ou moins.

Carte mémoire SD :

IMPORTANT:

Suivant le format d’enregistrement utilisé, il se peut que cet appareil ne puisse pas faire la lecture de certaines données de la carte SD.

≥Si vous avez vous-même sauvegardé des données

d’images fixes et/ou d’images en mouvement sur des

cartes SD au moyen d’un ordinateur, la lecture de

ces images risque d’être impossible si les dossiers

n’ont pas été configurés correctement et si les dossiers

et fichiers n’ont pas été nommés correctement. Pour

*** DCF : Système de fichiers établi en tant que format intégré pour appareils photo numériques

*** ASF : Format de support de distribution et de lecture en transit (lecture exécutée simultanément à la réception des données) par réseau, dans lequel sont réunies en un seul contenu intégré les données d’images en mouvement, les données audio et autres types de données.

***G.726 : Une norme pour système de fichiers qui numérise les données vocales analogiques en les comprimant.

MPEG (Moving Picture Experts Group) :

MPEG, acronyme de Moving Picture Experts Group, désigne une famille de normes utilisées pour le codage des informations audiovisuelles (ex. : films, contenu vidéo, musique) en format numérique comprimé.

MPEG 1 s’applique aux Vidéo CD, MPEG 2 aux DVD-Vidéo et MPEG 4 aux télécommunications, tels que dans le cas des téléphones cellulaires et de l’Internet, permettant le transfert d’images vidéo à haute vitesse sous un volume de données réduit.

F

R A N

Ç

A

I

S

16

La carte SD est une carte mémoire compacte pouvant contenir divers types de données, incluant le contenu vidéo, la musique et les photographies. La norme SD est prise en charge par plus de 520 compagnies à travers le monde. Sa popularité augmente en tant que support de liaison pour le partage de données entre différents types d’appareils.

plus de détails, consultez la page suivante.

≥Dans le cas de la lecture de musique avec la carte

SD, faites la lecture des fichiers audio SD qui ont

été écrits sur la carte au moyen de SD-Jukebox.

≥Si vous avez sauvegardé des données sur des

cartes SD avec, par exemple, un appareil AV

polyvalent à carte SD Panasonic, l’appareil peut

Enregistrement sur la carte SD d’un ordinateur

Vous pouvez copier les images fixes et les images en mouvement sur une carte SD en effectuant un raccordement à un ordinateur équipé d’un lecteur/enregistreur USB ou d’un adaptateur de carte PC.

Créez les dossiers de la façon indiquée ci-dessous.

faire la lecture de ces données telles quelles.

Racine

IMPORTANT :

Pour nommer les fichiers

Vous pouvez faire la lecture des types suivants de données enregistrées sur la carte SD

Images fixes Musique

DCIM

100CDPFP

Images fixes JPEG	Images en mouvement
	MPEG4
Exemple :	Exemple :

Fichiers JPEG pris sur un appareil photo numérique conforme aux normes DCF (système Design rule for Camera File)*.

Appareil photo numérique Panasonic

Images en mouvement

Fichiers MPEG4 [ASF (Advanced Streaming Format)**] d’images filmées avec un caméscope numérique ou un appareil AV polyvalent à carte SD.

Cet appareil ne peut pas faire la lecture des données d’images en mouvement MPEG4 enregistrées en mode [Extra fine], ni des données MPEG2.

Caméscope numérique	Appareil AV polyvalent à
Panasonic	carte SD Panasonic

Support SD audio enregistré avec « Panasonic Media Manager » ou « SD-Jukebox », logiciels compris avec les appareils AV polyvalents à carte SD Panasonic et les lecteurs SD Audio.

Remarques :

≥Il se peut que la reconnaissance des fichiers SD audio écrits avec un logiciel autre que SD-Jukebox soit impossible.

≥La lecture des fichiers audio MP3 n’est pas possible. (Cela exclut toutefois les fichiers MP3 écrits avec SD-Jukebox pour l’utilisation en tant que fichiers SD audio.)

≥Il n’est pas possible d’enregistrer ou d’effacer des plages avec cet appareil.

≥Il se peut que les titres et les noms d’artiste n’apparaissent pas toujours sur l’afficheur.

≥Si plusieurs images fixes ont été liées au fichier audio avec SD-Jukebox, seule la première image fixe s’affiche.

≥Il se peut que l’appareil n’arrive pas à afficher certains types d’images fixes même si elles ont été liées au fichier audio avec SD-Jukebox.

Voix

Fichiers G.726*** d’images filmées avec un caméscope numérique ou un appareil AV polyvalent à carte SD.

Caméscope numérique	Appareil AV polyvalent à
Panasonic	carte SD Panasonic

Fichiers JPEG

SD_VIDEO

PRL001

Fichiers MPEG4

SD_VOICE

SD_VC100

Fichiers vocaux

SD_AUDIO

Fichiers de musique

	IMGA		0001.JPG	MOL001.ASF
4 caractères				Numéros	hexadécimaux à
				3 chiffres
				(Chiffres de 0 à 9 et lettres
		4 chiffres
				de A à F)

Assurez-vous qu’aucun des fichiers du dossier n’a les mêmes 4 (ou 3) derniers caractères. La lecture des fichiers nommés de cette façon n’est pas possible.

Remarques :

≥« SD_VOICE » et « SD_AUDIO » sont des dossiers cachés créés lorsque vous enregistrez des fichiers vocaux ou audio, et ils sont lus automatiquement sur les autres composants.

≥Pour pouvoir faire la lecture des fichiers, cet appareil a besoin des dossiers des cartes SD. Ne les supprimez pas avec l’ordinateur.

≥« DCIM », « SD_VIDEO », «SD_VOICE» et

« SD_AUDIO » sont nécessaires à la lecture des fichiers mais sont sans effet sur l’utilisation.

≥Il se peut que la lecture de certains fichiers soit impossible à cause de l’origine de la copie ou de la façon dont les dossiers et fichiers ont été nommés.

98 CY-VH9300U CY-VH9300U 99