Inserte las baterías, Reproduzca las imágenes | Panasonic DMC-LZ2PP

Others

Spanish Quick Use Guide/Guía rápida en español

Ésta es una visión de conjunto que trata del procedimiento para grabar y reproducir las imágenes con la cámara.

1 Inserte las baterías.

•Si no usa la tarjeta (opcional), puede grabar o reproducir las imágenes en la memoria integrada.

2 Encienda la cámara para tomar las imágenes.

•Ajuste el reloj.

•Seleccione el tipo de batería en uso en [TIPO BAT.] en el menú de [CONF.].

2	SCN
1
SCN

OFF ON

1 Ajuste el disco del modo a [].

2Pulse el botón del obturador para

tomar las imágenes.

3 Reproduzca las imágenes.

1 SCN

2 SCN

1 Ajuste el disco del modo a [ ]. 2 Elija la imagen que quiere ver.

112

VQT0P65

Image 112

Panasonic DMC-LZ2PP Spanish Quick Use Guide/Guía rápida en español, Inserte las baterías, Reproduzca las imágenes

Contents

DMC-LZ1PP Information for Your Safety Dear Customer DMC-LZ2 FCC Note U.S. onlyDMC-LZ1 About Condensation When the lens Is fogged up About the Lens If you will not be using the camera for a long time About illustrations in these operating instructions About These Operating InstructionsAbout illustrations of the cursor button Contents Rotate Disp Dpof PrintSlide Show Trimming Standard Accessories CD-ROM Names of the Components 13 14 Quick Guide Play back the pictures When oxyride batteries are selected When alkaline/Ni-MH batteries are selectedAbout the Batteries Usable batteries Battery indication Unusable batteriesShapes of batteries that cannot be used Proper Care and Handling Batteries Preparation When you do not use batteries for a long period of time Battery lifeRecording conditions by Cipa standard Seconds Playback time Inserting/Removing the Batteries Inserting/Removing the Card Optional Slide the card door to open it Built-in Memory About the Built-in Memory/the CardHttp//panasonic.co.jp/pavc/global/cs Access to the built-in memory or the card Approximate number of recordable pictures and the size Card Setting Date/Time Clock Set Initial settingSelect M/D/Y, D/M/Y or Y/M/D Set date and time About the Setup Menu Battery Type Alkaline LR6/Ni-MH Economy Economy mode only Playback mode only P84No operational sound Soft operational sound Scene Menu Recording mode P31 Simple mode P35Playback mode P49 About the LCD Monitor Histogram Recording guide lineExample of histogram Taking Pictures SCN Take a picture Turn the camera on Select normal picture modeNormal recording AF/AE Lock AF Auto focus AE Auto exposure Jitter camera shake FocusingDirection detection function Exposure Taking Pictures in Simple Mode Settings in Simple mode PICT.MODESelect the desired item and set the desired value Mail Other Settings in Simple mode PICT.SIZE Quality NO.RESET Reset USB Mode Video OUT LanguageCOL.EFFECT PICT.ADJ Press Checking the Recorded Picture ReviewEnlarge and shift the picture To make subjects appear further away use Wide Using the Optical ZoomTo make subjects appear closer use Tele Taking Pictures using the Built-in Flash ISO64 Available flash settings by recording modeISO80 Do not stare at the photo flash from close proximity Select the self-timer mode Taking Pictures with the Self-timerTake the picture Under exposed Compensating the ExposureProperly exposed Over exposed Taking Pictures using Auto Bracket Optical Image Stabilizer Optical image stabilizer buttonMODE2 OFF Taking Pictures using Burst Mode Select the burst modeNumber of pictures recorded in burst mode When the burst mode setting is set to Unlimited Recording pictures basic Playing Back Pictures Select the picture Switch to multi screen Pictures Multi PlaybackSelect the pictures To return to the normal playback Using the Playback Zoom Rotate the zoom lever towards To enlarge the pictureShift the picture Zoom Deleting Pictures Select the picture to be deletedDelete the picture Select Multi Delete Delete the pictures Delete all of the picturesSelect ALL Delete To delete all pictures Using the Mode Dial Economy mode Select Motion Rate Motion image modePress the shutter button fully to start the recording Available recording time seconds You cannot record audio on DMC-LZ1 Scene mode Night Scenery P59 Night Portrait P60 Technique for Portrait mode To make this mode more effective Technique for Sports mode Scenery mode Technique for Night scenery mode Technique for Night portrait mode Use the flash Technique for Fireworks mode Party mode Technique for Party mode Using the REC mode menu White Balance W.BALANCE Auto White Balance About the white balance fine adjustment Setting the White Balance manually White setAbout the white balance ISO Sensitivity Sensitivity Picture Size PICT.SIZEISO sensitivity 400 Hdtv Audio Recording Audio REC Quality Quality AF Mode AF Mode Digital Zoom D.ZOOM Slow shutter SettingExample Picture Adjustment PICT.ADJ Color Effect COL.EFFECT Playing Back Pictures with Audio/Motion Images To pause Using the Play mode menu Example When rotating clockwise Select on to set itRotating the Picture Rotate Select the picture to be rotated and set it Select SINGLE, Multi or Cancel Setting the Picture to be Printed and the NumberSelect the direction to rotate the picture To cancel all settings Select YES to cancel all settings To print the date Preventing Accidental Erasure of the Picture Protect CancelSET Playing Back with Slide Show Set the items of the Slide ShowSelect Start By pressing the Menu button, the Slide Show stops Select the picture and start audio recording SD Slide Show Stop audio recording Resizing the Pictures ResizeSelect the picture and set it Select the size and set it Select YES or no and set it Trimming the PicturesSelect the picture to trim and set it Enlarge or decrease the picture Shift the picture and press the shutter button to set Copying Picture Data Copy Select the direction to copy the picture dataSelect pictures to be copied and set them Select YES and set it Initializing the Built-in Memory Card Format Select YES to format the medium Playback advanced Playing back pictures with Supplied cable Playing Back Pictures on a TV ScreenPlayback pictures on TV with SD Memory Card slot Before Connecting to the PC or the Printer USB ModeSelect USB Mode Select PC or PictBridge PTP Windows Connecting to a PCMacintosh PictBridge PTP setting Folder CompositionDcim Misc PICTURE. P89 Connecting to a PictBridge-compliant PrinterPICTURE. P90 Select a picture to be printed Set the print settingsSingle picture Select Dpof Picture Select Print Start and then print out the pictureDpof picture Setting the date printing with the Dpof print in advance Screen Display Recording Recording in simple mode 1000001 Playback Others When you go out, bring spare batteries Dispose of unusable batteries Message Display No Additional Delete Selections can be Made Memory Card Error Troubleshooting Camera cannot be operated even when it is turned onRecording Picture cannot be recorded Subject is not focused properly LCD monitor Screen is too bright or darkSome pixels are inactive or always lit on the LCD monitor Noise appears on the LCD monitor When connecting to a PC, pictures cannot be transferred Setting for the auto review function is disabledClock setting is reset Others Unreadable language was selected by mistake Specifications Dimensions WeightOperating Temperature Flash Digital Camera Accessory System Accessory# Digital Camera Accessory Order Form For USA Customers Request for Service Notice For USA Only Limited Warranty For USA Only Limited Warranty Coverage Carry-In or Mail-In Service Customer Services Directory For USA Only Centralized Factory Servicenter Index Audio Recording DMC-LZ2 only Numerics Playing Back Motion Images Spanish Quick Use Guide/Guía rápida en español Inserte las bateríasEncienda la cámara para tomar las imágenes Reproduzca las imágenes Memo 114 115 Panasonic Puerto Rico, Inc Panasonic Canada Inc