Panasonic SC-NE5 ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻄﻋﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ, Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ, ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ, Usb ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻦﻴﻨﻃ ﺕﻮﺻ ﺭﺪﺼﻳ

ﻆﻔﺘﺣﺍ .ﻙﻼﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺖﻨﺳﺭﻮﻠﻓ ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻭﺃ ﺩﺩﺮﺘﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺭﺎﻴﺗ ﺲﺑﺎﻗ ﺪﺟﻮﻳ 

.ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﻼﺒﻛ ﻦﻋ ﺍﺪﻴﻌﺑً ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻙﻼﺳﻷﺍﻭ ﺓﺰﻬﺟﻷﺎﺑ

.MP3 ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺓءﺍﺮﻗ ﺭﺬﻌﺘﺗ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺪﺟﻮﺗ ﻻﻭ ،ﺕﺎﺴﻠﺠﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺎﺻﺮﻗً ﺖﺨﺴﻧ ﺍﺫﺇ ،MP3 ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ﺪﻗ 

.ﺕﺎﺴﻠﺠﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ

.ﺔﺴﻠﺠﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻤﻓ ،ﺕﺎﺴﻠﺠﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺹﺮﻗ ءﺎﺸﻧﺇ ﺪﻨﻋ  ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﺩﺪﺣ .ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻠﻴﺌﺿ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ 

.ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ 5

Bluetooth® ﻝﺎﺼﺗﺍ

.ﻥﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

.Bluetooth® ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ 

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

ﺓﺮﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻥﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﻝﻭﺎﺤﻓ .ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻯﺮﺟ ﺪﻗ ﻭﺃ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺢﺠﻨﻳ ﻢﻟ 

.ﻯﺮﺧﺃ

ﻝﻭﺎﺣ ﻢﺛ ،ﺮﺧﻵﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻊﻄﻗﺎﻓ .ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻼﺼﺘﻣً ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ 

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﻱﺫ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻥﺍﺮﺘﻗﻻﺍ

.ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻩﺬﻫ ﺮﺒﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻉﺎﻤﺳ ﺭﺬﻌﺘﻳ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻞﺼﺘﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻂﺒﺿ ﻚﻴﻠﻋ ﻦﻴﻌﺘﻳ ،ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ Bluetooth® ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﺓﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺾﻌﺒﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ  ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺃﺮﻗﺍ .ﺎﻳﻭﺪﻳً "SC-NE5" ﻰﻠﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ

.ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

.ﻊﻄﻘﺘﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ

	ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻴﺑ ﺏﺭﺎﻘﻓ .ﺭﺎﺘﻣﺃ 10 ﺎﻫﺭﺪﻗ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺪﺘﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﺝﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ	
ﻲﺑﺮﻋ	.ﻡﺎﻈﻨﻟﺍﻭ Bluetooth®
	.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻭ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺰﺟﺍﻮﺣ ﻱﺃ ﻝﺯﺃ	
	ِ
	ﺰﺗﺮﻫ ﺎﺠﻴﺟ 2.4 ﻩﺭﺪﻗ ﺩﺩﺮﺗ ﻕﺎﻄﻧ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﺙﺪﺤﻳ 
	ﻦﻴﺑ ﺏﺭﺎﻘﻓ .(ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍﻭ ﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻥﺍﺮﻓﺃﻭ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻪﺟﻮﻤﻟﺍ)
	.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻴﺑﻭ ﻪﻨﻴﺑ ﺪﻋﺎﺑﻭ ،ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ Bluetooth® ﺯﺎﻬﺟ
	.(16 R) .ﺖﺑﺎﺛ ﻝﺎﺼﺗﺍ ءﺍﺮﺟﻹ "MODE 1" ﺮﺘﺧﺍ 
	ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
	ﺃﺪﺒﻳ ﻦﻟ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺽﺮﻋ
	(5 R) .ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ	
	.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻝﻭﺎﺣ ﻢﺛ ،ﺎﺒﻳﺮﻘﺗً ﺔﻋﺎﺳ ﺓﺪﻤﻟ ﺮﻈﺘﻧﺍ .ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﻮﻃﺭ ﺪﺟﻮﺗ	

USB ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ

.[/] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ

ﺪﻋﺃ ﻢﺛ ،ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﻻﺪﺑً ﻭﺃ .ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋﺃ ﻢﺛ ،USB ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺼﻓﺍ 

.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ

.ﻪﻴﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻭﺃ USB ﻙﺮﺤﻣ ﺓءﺍﺮﻗ ﺭﺬﻌﺘﻳ

.(5 R) ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻊﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻭﺃ USB ﻙﺮﺤﻣ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﻻ 

.USB ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺾﻌﺑ ﻊﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ USB ﻒﻴﻀﻣ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗ 

.ءﻂﺒﺑ USB ﺵﻼﻓ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﻤﻌﻳ

ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻭﺫ USB ﺵﻼﻓ ﻙﺮﺤﻣ ﻭﺃ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻡﺎﺠﺣﻷﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺓءﺍﺮﻗ ﻕﺮﻐﺘﺴﺗ 

.ﻝﻮﻃﺃ ﺎﺘﻗﻭً

.ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻦﻋ ﺽﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﻲﻀﻘﻨﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﻳ

ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺪﻋﺃ ﻢﺛ ،ﺎﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍً ﺎﺨﺴﻧً ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺦﺴﻧﺍ ﻭﺃ ،ﺮﺧﺁ USB ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺦﺴﻧﺍ 

.USB ﺯﺎﻬﺟ

62

23

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻄﻋﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

ﺎﻤﻴﻓ ﻚﺸﻟﺍ ﻙﺭﻭﺎﺳ ﺍﺫﺇ .ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺺﺤﻔﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺐﻠﻃ ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺣﺮﺘﻘﻤﻟﺍ ﻝﻮﻠﺤﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ،ﺺﺤﻔﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﺾﻌﺒﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻪﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻉﺯﻮﻤﻟﺍ ﺮﺸﺘﺳﺎﻓ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻞﺣ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ

.ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

ﻊﻨﺼﻤﻟﺎﺑ ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺓﺩﺎﻋﻹ

ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻂﺒﺿ ﺪﻋﺃ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﺙﺪﺤﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ :ءﺍﻮﺳ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭﻭ ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟﺍ

.ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ 

.ﺎﻬﻄﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺢﺴﻣ ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺮﻟﺍ 

ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ﺓﺪﻤﻟ ﺮﻈﺘﻧﺍ) .ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓﺍ	
(. ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻖﺋﺎﻗﺩ 3
ً	
ﺲﺑﺎﻗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋﺃ ،ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ [/I] ﻰﻠﻋ ﻻﻮﻄﻣ ﻂﻐﻀﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ
.ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
ﻰﻠﻋ "--------" ﺮﻬﻈﻳ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ [/I] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳﺍ 
.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ
.[/I] ﺮﻳﺮﺤﺗ	

ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ .ﻊﻨﺼﻤﻟﺎﺑ ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺩﻮﻌﺗ

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺎﺑ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ

؟ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﺙﺪﺣﺃ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﻞﻫ

ﻦﻣ ؛ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟ ﺎﺜﻳﺪﺤﺗً ﺮﺧﻵ ﻥﺁ ﻦﻣ Panasonic ﺔﻛﺮﺷ ﺭﺪﺼﺗ ﺪﻗ  (21 R) .ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻭﺃ ،ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻪﻧﺄﺷ

ﺔﻌﺋﺎﺸﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ

.ﺎﻴﻜﻠﺳﻻً ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭﻭ ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻢﺘﻳ ﻻ

.ﻊﻄﻘﺘﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﺍءﻮﺿً ﺭﺪﺼﻳ ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺐﻧﺎﺠﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ/ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﺮﺷﺆﻣ

.ﺍﺮﻤﺣﺃً ﻭﺃ "NOCONNECT" ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﺗ

."CANNOT ACCEPT"

.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺎﻓ ؛ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻪﺟﺍﻮﻳ

.ﻦﻴﺗﺪﺣﻮﻟﺍ ﺎﺘﻠﻜﺑ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺑﺍﻮﻗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ	
ﺰﺗﺮﻫ ﺎﺠﻴﺟ 2.4 ﻩﺭﺪﻗ ﺩﺩﺮﺗ ﻕﺎﻄﻨﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ	
ً
.ﺎﺘﻗﺆﻣ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺄﻓ ،ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ
.ﻦﻴﺗﺪﺣﻮﻟﺍ ﺎﺘﻠﻛ ﻦﻴﺑ ﺏﺭﺎﻗ	
.ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗً ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻝﺎﺼﺗﺍ ءﺎﺸﻧﺇ ﻱﺮﺠﻴﺳ

ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻂﻤﻧ ﻂﺒﺿﺎﻓ ،ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻝﺎﺼﺗﺍ ءﺎﺸﻧﺇ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ  (22 R) ."C.MODE1"

.ﺕﻼﺒﻜﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻦﻴﺗﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﺻﻮﻓﱢ ،ﺭﻮﻬﻈﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺕﺮﻤﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ  (8 R)

.ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻯﻮﺳ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ

"CD" ﺮﺘﺧﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺓﺪﺣﻮﺑ ﺭﺯ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 

.ﺕﻮﺼﻠﻟ ﺭﺪﺼﻤﻛ "IPOD_PORT" ﻭﺃ "IPOD_DOCK" ﻭﺃ

VQT4X66