Manuals / Pantech / Cell Phone / Cell Phone

Pantech 5U010344000REV00 manual Affichage automatique, Affichage interne et externe

Models: 5U010344000REV00

1 201

Page 117

Affichage interne et externe

Icônes	Description

Un message est en cours d’envoi.

Le haut-parleur est activé.

Vous avez reçu un nouveau message multimédia. Cette icône s’afﬁche jusqu’à ce que le message soit chargé.

Affichage automatique

Si vous n’appuyez sur aucune touche pendant 20 secondes (selon les paramètres de l’utilisateur) lorsque l’affichage interne et l’affichage externe sont estompés, l’affichage interne s’éteint automatiquement afin d’économiser de l’énergie. Pour restaurer l’affichage, appuyez sur une touche.

Page 117

Image 117

Pantech 5U010344000REV00 manual Affichage automatique, Affichage interne et externe

Contents

USERS MANUAL REV00 5U010344000 DEMPLOL MODE5U010344000 REV00 MANUAL USERRogers USER MANUAL Dimensions & Weight Phone SpecificationsDesign DisplaysPantech C3 at a glance Quick & Easy KeysFunctions Functions Quick & EasyContents Getting StartedBasic functions Contents Contents ApplicationsContents Contents Appendix ContentsFCC & Industry Canada Regulatory Compliance Page 1. Package Contents 2. SIM Card 3. Changeable Cover1 4. Battery Getting Started5. Internal & External Displays 6. Selecting Functions and Options 7. Keypad LockThe actual contents may vary depending on your region Package ContentsSIM Card & Changeable Cover Installing/Removing your SIM cardAbout your SIM card Removing coverInserting your battery BatteryRemoving your battery Charging your batteryInternal & External Displays Battery & Internal & External DisplaysInternal Display Internal display iconsInternal & External Displays IconsDescription Internal & External DisplaysAutomatic display off A message is being sent Speakerphone mode is activatedInternal & External Displays Selecting functions and options when your phone is open Selecting functions and options when your phone is closedSelecting functions and options Keypad Lock Selecting functions and options & Keypad LockSide Key Special Functions To lock the keypad1. Switching your phone on or off 2. Making and ending a call Basic functions3. Answering a call 4. Options during a call 5. Using your headset 6. Selecting menu functions 7. Entering textTo switch your phone on Switching your phone on or off & Making and ending a callTo switch your phone off To make a call using Call LogsTo make a call using Entry Making and ending a callTo make an International call To speed‐dial from Entry Answering a callTo make an emergency call To answer a callTo adjust the call volume To switch between two callsTo switch your microphone off Mute or on Speak To switch your phone’s microphone offTo switch between two calls To switch your phone’s microphone back onOptions during a call To put a call on hold, and return to a held callTo make a multi‐party call Multi‐party callsTo add a new person to a multi‐party call To add a caller to a multi‐party callTo remove one participant from a multi‐ party‐call Searching for a number in Address Book during a callTo search for a name or group in Address Book To find a name manually in Address BookOptions during a call & Using your headset Using your headsetUsing DTMF tones Reading or writing a message during a callSelecting menu functions Using the Shortcut Key in Standby ModeMoving within your phone’s menu and submenu functions 32 pageABC mode Input mode123 mode Symbol modeTo insert a space Entering textScrolling Clearing letters and wordsUsing ABC mode Using T9 modeEntering text ❶ Press the keys numbered 2 toUsing Symbol mode Using 123 modeChanging case Entering text6. Messages 7. Tools 8. Contacts 9. Settings Applications1. Internet 2. Media 3. Games & Apps 4. Call History 5. Rogers Mall See the appendix for information about the menu treeInternet OTA Settings ServiceHome BookmarksLogin ID Press the o key to input the appropriate login ID ProfilesPassword Press the o key to input the appropriate password Please ask your service provider for details of this serviceCache Cache ModeClear Cache InternetMedia Internet & MediaSecurity Certifications VersionGraphics MediaDownload Graphics GraphicsCamera Taking photos when your phone is openTake a Photo MediaThe Preview mode Using your camera optionsNOTE This option appears in Frame Capture mode NOTE This option appears in Multi Capture modeTaking photos when your phone is closed The Single or Frame Capture modePhoto Album Viewing the saved photosUsing the photo options SettingsMemory Status Online AlbumCall History Games & Apps & Call HistoryDownload Games GamesCall History Received CallsDialed Calls Call History & Rogers Mall Rogers MallDelete Call Logs Call TimeEmail/Chat Rogers MallCelebrity Voicemail Caller Ring TraxText Message MessagesMultimedia Message Receiving a new messageSettings Sets up the environment for messages Managing memoryMessages 52 message SMSText Message Write NewMultimedia Message Messagesselect 3.Multimedia Message MessagesNOTE When more than one slide exists, this menu appears MessagesNew Voice Memo Creates a new recording memo Messages InboxReply All Replies to the message sender and the 3rd party who received the message. Shown only on the Multimedia Message MessagesOutbox SentDraft To manage messages in SentVoice Mail Browser MsgTemplates MessagesCommon Settings SettingsTo set up common message settings, use the following functions MessagesCell Broadcast When the user receives an SI Service Indication messageVoice Mail Browser MessageWhen the user receives an SL Service Load message Messages·Accept Shows the information for the selected message To set an alarm AlarmTo manage existing alarms Messages & ToolsTools CalendarMonthly View Daily View MemoEvent View & Edit To create a new event in Event View & EditWorld Time Voice MemoTo record a voice memo To manage voice memosConverter CalculatorStopwatch ToolsContacts Tools & ContactsSIM Tool Kit Name SearchAdd Entry ContactsSpeed Dial To set Speed DialMemory in Use GroupsTo edit Speed Dial To remove from Speed DialCopy All Delete AllMy Phone Number ContactsDisplay SettingsMain Screen GreetingSounds VolumeRing Tune Alert TonesKey Tone CallFlip Open Tone Sound EffectsWhen not Found When BusyCall Forward Forward AlwaysAnswer Type Cancel AllAuto Redial Call WaitingPhone Flight ModeActive line LanguageSecurity Change PasswordPIN1 Check Change PIN1Change PIN2 Fixed Dialing Fixed Dialing NumbersNetwork Barring Closed User Group CUGSoftware Version ResetNetwork Settings1. Menu Tree 2. Access Codes Appendix4. Performance and safety 5. Glossary 6. FCC & Industry Canada Regulatory Compliance 7. Safety precautions1 Internet Menu Tree2 Media 3 Games & Apps 4 Call HistoryMenu Tree 9 SettingsNetwork Barring Password 4 digits Access codesPIN1 code 4 to 8 digits PIN2 code 4 to 8 digitsWhen the “Password” message appears in Phone locked state Troubleshooting checklistWhen the “Enter PIN1” message appears When the “No Service” appearsPerformance and safety Troubleshooting checklist & Performance and safetyWhen you are unable to charge the battery When you are unable to input data into your Address BookCLI Caller Line Identification Services Performance and safety & GlossaryGPRS General Packet Radio Service MMSMultimedia Message ServiceGlossary SMS Short Message ServicePIN Personal Identification Number PUK PIN Unblocking KeyFCC & Industry Canada Regulatory Compliance FCC & Industry Canada Regulatory ComplianceStatement according to FCC part RF exposure FCCFCC & Industry Canada Regulatory Compliance Health and Safety Information FCCUsing a mobile phone while driving may be prohibited Safety precautionsSwitch off in restricted areas Switch off in explosive or dangerous areasSafety precautions Mobile phones and other electronic devicesThis Warranty does not apply to 12 MONTH LIMITED WARRANTY94 REPLACEMENT PROVIDED ABOVE AND, IN NO EVENT 12 MONTH LIMITED WARRANTY555 Wireless Blvd 12 MONTH LIMITED WARRANTYIN USA Hauppauge, NYMemo GUIDE DE L’UTILISATEUR du Rogers Caractéristiques du téléphone Dimensions et poidsAffichage MélodiesLe Pantech C3 en un clin dʼœil Simple et rapide Touches Simple et rapideSommaire Avant lutilisationFonctions principales Pour prendre ou faire un appel lorsque vous êtes en SommaireApplications SommaireSommaire Sommaire Annexe SommaireConformité au Règlement de la FCC Federal Page 1. Contenu du coffret 2. Carte SIM 3. Coque changeable1 4. Batterie Avant lʼutilisation5. Affichage interne et externe 6. Sélection des fonctions et options 7. Verrouillage du clavierLe contenu actuel peut varier selon votre région Contenu du coffretCarte SIM & Coque changeable Installation/Retrait de la carte SIMA propos de la carte SIM Retrait de la coqueInsertion de la batterie BatterieRetrait de la batterie Recharge de la batterieBatterie & Affichage interne et externe Affichage interne et externeAffichage interne Icônes de l’affichage interneAffichage interne et externe L’écouteur est connecté Affichage interne et externeAffichage automatique Affichage interne et externeUn message est en cours d’envoi Le haut-parleur est activé Sélection des fonctions et options lorsque votre téléphone est ouvert Sélection des fonctions et optionsSélection des fonctions et options lorsque votre téléphone est fermé ❺ Pour revenir au mode Veille, appuyez sur la touche eVerrouillage du clavier Sélection des fonctions et options & Verrouillage du clavierFonctions spéciales de la touche latérale Pour verrouiller le clavier1. Allumer ou éteindre votre téléphone Fonctions principales3. Prendre un appel 4. Options lors d’un appel 5. Utilisation du mains libress 6. Sélectionner les fonctions du menuFaire et terminer un appel Allumer ou éteindre votre téléphone & Faire et terminer un appelPour allumer votre téléphone Pour éteindre le téléphoneFaire un appel à l’aide de la liste appels Faire et terminer un appelPour faire un appel à l’aide de l’Entrée Pour faire un appel internationalPour une composition rapide avec l’entrée Prendre un appelPour faire un appel d’urgence Pour prendre un appelPour prendre un deuxième appel Pour rejeter un appelPour passer d’un appel à l’autre Pour terminer l’appel en coursOptions lors dʼun appel Pour régler le volume de l’appelPour couper Silenc. ou ouvrir ht‐ parl. votre micro Pour mettre un appel en attente, et reprendre un appel mis en attenteAppels conférence Transférer un appelPour faire un appel lorsque vous êtes en communication Pour passer d’un appel à l’autrePour ajouter un nouvel appelant à l’appel Conférence Pour ajouter une nouvelle personne à la conférencePour voir le statut des participants de la conférence Pour prendre ou faire un appel lorsque vous êtes en conférenceUtiliser des tonalités DTMF Recherche un numéro dans le répertoire lors d’un appelPour supprimer un participant de la conférence Pour rechercher un nom ou un groupe dans le répertoireOptions lors dʼun appel & Utilisation du mains libress Utilisation du mains libressLire ou composer un message lors d’une communication Utiliser un raccourci clavier en mode Veille Sélectionner les fonctions du menuMode T9 Mode EntréeMode ABC Sélectionner les fonctions du menu & Saisir un textePour changer le mode de saisie de texte Mode symboleSaisir un texte ModeDéfilement Utilsation du mode T9Effacer des lettres et des mots Retour au menu précédentSaisir un texte Utilisation du mode ABC❶ Appuyez sur les touches numérotées de 2 à 9 pou entrer le texte. Par exemple, appuyez surChanger de casse Utilisation du mode symboleUtilisation du Saisir un textePage Configuration WAP/OTA Service des paramètres OTAAccueil FavorisInternet ProfilsMode cache InternetCache Médias Internet & MédiasCertifications sécurité DRM/Verrouillage transfertGraphiques MédiasTélécharger des graphiques GraphiquesPrendre une photo Appareil photoPrendre une photo lorsque votre téléphone est ouvert MédiasLe mode d’aperçu Utiliser les options de votre appareil photoMédias Le mode Seul ou Capture cadre Prendre des photos lorsque votre téléphone est ferméMédias Regarder les photos enregistrées Album photoUtiliser les options photo MédiasAlbum photo en ligne État mémoireParamètres MédiasHistorique des appels Jeux & applications & Historique des appelsTélécharger des jeux JeuxHistorique des appels Appels reçusNuméros composés Durée appels Supprimer la liste des appelsHistorique des appels NOTE Si aucune liste n’existe, le message “Liste vide” s’afficheRecherche La boutique de RogersCourriel/Clavardage Musique et sonneriesMessages La boutique de Rogers & MessagesMessage Texte Message MultimédiaRecevoir un nouveau message Gérer la mémoireMessages Paramètres Configure l’environnement des messages Composer NveauMessages Sélectionnez le type de message que vous souhaitez composerMessage texte Message multimédiaMessages Messages Priorité Configurez Normal, Haute, ou FaibleSupprimer diapo Supprime la diapositive sélectionnée MessagesMessages Boîte de réceptionListe appels Montre les appels récents Vous pouvez également recevoir un message texte et un message vocalEnregistrer Nveau Crée une nouvelle entrée MessagesEnvoyé Pour gérer les messages dans EnvoyéMessages Brouillons Boîte d’envoiNavig. Msg Pour gérer les messages dans la boîte d’envoiMessage vocal ModèlesMessages Paramètres communs ParamètresMessages Message texteMessage vocal Radio cellulaireNavig. Message MessagesLorsque l’utilisateur reçoit un message IS indication de service Lorsque l’utilisateur reçoit un message SC service de chargementMessages Pour paramétrer une alarme AlarmeMessages & Outils OutilsOutils Pour gérer les alarmes existantesCalendrier Affichage mensuelAfficher et éditer un événement Vue journalièrePour créer un nouvel événement dans Afficher et éditer un événement OutilsMémo vocal MémoPour enregistrer un mémo vocal Pour gérer des mémos vocauxCalculatrice Heure univPour lire un mémo vocal OutilsConvertisseur ChronomètreOutils Kit outils SIM Outils & ContactsRecherche de nom ContactsNumérotation rapide Ajouter entréePour paramétrer la composition rapide ContactsPour ajouter une composition rapide GroupesPour éditer une composition rapide Pour supprimer une composition rapideSupprimer tout Mémoire utiliséeCopier tout Mon numéro de téléphoneParamètres Contacts & ParamètresAffichage Téléchargez des graphiquesSons ParamètresAccueil ContrasteSons alertes SonnerieSon touche VolumeSon ouverture clapet AppelEffet son ParamètresToujours transférer Transférer appelSi occupé Si aucune réponseRecomposition auto Type de réponseSi introuvable Annuler toutAppel en attente TéléphoneID appelant Ligne activeSécurité Mode volHeure et date ParamètresModifier PIN1 Verrouillage PIN1Verrouillage téléphone Changer mot de passeNuméro prédéfini ParamètresModifier PIN2 Restriction réseauRétablir Version logicielRéseau Paramètres1. Arborescence du menu 2. Codes d’accès 3. Liste de dépannage4 Annexe4. Performance et sécurité 5. Glossaire 7. Consignes de sécurité4 Historique des Arborescence du menuappels 2 MédiasArborescence du menu 9 Paramètres8 Contacts 8.1 Recherche nom 8.2 Ajouter entrée 8.3 Composition rapideCode PIN1 4 à 8 chiffres Codes dʼaccèsCode PIN2 4 à 8 chiffres Code de verrouillageListe de dépannage Codes dʼaccès & Liste de dépannageLe message « Insérer la carte SIM » s’affiche Le message « Entrer PIN1 » s’afficheListe de dépannage Le message « Aucun service » s’afficheLa qualité audio est faible La durée de vie de la batterie est plus courte que d’habitudePerformance et sécurité Liste de dépannage & Performance et sécuritéVous ne parvenez pas à sélectionner une fonction spécifique MMS Multimedia Message Service Services CLI Caller Line IdentificationPerformance et sécurité & Glossaire GlossaireConférences GlossaireCarte SIM Subscriber Identification Module Touches programmablesD’après la Section 15.105 du Règlement de la FCC Conformité au Règlement de la FCC & d’Industrie CanadaD’après la Section 15.105 du Règlement de la FCC Réorientez ou repositionnez l’antenne de réceptionSpécifications de la FCC relatives à l’exposition aux Informations de la FCC relatives à la santé et à la sécuritéConsignes de sécurité Eteindre le téléphone mobile dans les endroits réglementésEteindre le téléphone mobile dans l’avion Installer un mains libres dans votre véhicule Téléphone mobiles et autres appareils électroniquesConsignes de sécurité Cette garantie ne couvre pas GARANTIE LIMITÉE 12 MOISGARANTIE LIMITÉE 12 MOIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE, INCLUANT TOUTERESPONSABLE DES DOMMAGES CONSÉCUTIFS Au Canada UTStarcom Canada Company GARANTIE LIMITÉE 12 MOISSuite# 5535 Eglinton Avenue West