Manuals / Pantech / Cell Phone / Cell Phone

Pantech 5U010344000REV00 manual

Models: 5U010344000REV00

1 201

Download 201 pages 23.46 Kb

Page 136

Image 136

9. Paramètres

8. Contacts

7. Outils

6. Messages

3. Jeux & applications3

4. Historique des appels

5. La boutique de Rogers

Voir l’annexe, pour toute information relative à l’arborescence du menu.

2. Médias

Applications

1. Internet

Page 136

Image 136

Contents

REV00 5U010344000 DEMPLOL MODE USERS MANUAL5U010344000 REV00 MANUAL USERRogers USER MANUAL Phone Specifications Dimensions & WeightDesign DisplaysPantech C3 at a glance Keys Quick & EasyFunctions Quick & Easy FunctionsGetting Started ContentsBasic functions Contents Applications ContentsContents Contents Contents AppendixFCC & Industry Canada Regulatory Compliance Page Getting Started 1. Package Contents 2. SIM Card 3. Changeable Cover1 4. Battery5. Internal & External Displays 6. Selecting Functions and Options 7. Keypad LockPackage Contents The actual contents may vary depending on your regionInstalling/Removing your SIM card SIM Card & Changeable CoverAbout your SIM card Removing coverBattery Inserting your batteryRemoving your battery Charging your batteryBattery & Internal & External Displays Internal & External DisplaysInternal Display Internal display iconsInternal & External Displays Internal & External Displays IconsDescriptionA message is being sent Speakerphone mode is activated Automatic display offInternal & External Displays Selecting functions and options when your phone is closed Selecting functions and options when your phone is openSelecting functions and options Selecting functions and options & Keypad Lock Keypad LockSide Key Special Functions To lock the keypadBasic functions 1. Switching your phone on or off 2. Making and ending a call3. Answering a call 4. Options during a call 5. Using your headset 6. Selecting menu functions 7. Entering textSwitching your phone on or off & Making and ending a call To switch your phone onTo switch your phone off To make a call using Call LogsMaking and ending a call To make a call using EntryTo make an International call Answering a call To speed‐dial from EntryTo make an emergency call To answer a callTo switch between two calls To adjust the call volumeTo switch your microphone off Mute or on Speak To switch your phone’s microphone offTo switch your phone’s microphone back on To switch between two callsOptions during a call To put a call on hold, and return to a held callMulti‐party calls To make a multi‐party callTo add a new person to a multi‐party call To add a caller to a multi‐party callSearching for a number in Address Book during a call To remove one participant from a multi‐ party‐callTo search for a name or group in Address Book To find a name manually in Address BookUsing your headset Options during a call & Using your headsetUsing DTMF tones Reading or writing a message during a callUsing the Shortcut Key in Standby Mode Selecting menu functionsMoving within your phone’s menu and submenu functions 32 pageInput mode ABC mode123 mode Symbol modeEntering text To insert a spaceScrolling Clearing letters and wordsUsing T9 mode Using ABC modeEntering text ❶ Press the keys numbered 2 toUsing 123 mode Using Symbol modeChanging case Entering textApplications 6. Messages 7. Tools 8. Contacts 9. Settings1. Internet 2. Media 3. Games & Apps 4. Call History 5. Rogers Mall See the appendix for information about the menu treeOTA Settings Service InternetHome BookmarksProfiles Login ID Press the o key to input the appropriate login IDPassword Press the o key to input the appropriate password Please ask your service provider for details of this serviceCache Mode CacheClear Cache InternetInternet & Media MediaSecurity Certifications VersionMedia GraphicsDownload Graphics GraphicsTaking photos when your phone is open CameraTake a Photo MediaUsing your camera options The Preview modeNOTE This option appears in Frame Capture mode NOTE This option appears in Multi Capture modeThe Single or Frame Capture mode Taking photos when your phone is closedPhoto Album Viewing the saved photosSettings Using the photo optionsMemory Status Online AlbumGames & Apps & Call History Call HistoryDownload Games GamesReceived Calls Call HistoryDialed Calls Rogers Mall Call History & Rogers MallDelete Call Logs Call TimeRogers Mall Email/ChatCelebrity Voicemail Caller Ring TraxMessages Text MessageMultimedia Message Receiving a new messageManaging memory Settings Sets up the environment for messagesMessages 52 message SMSWrite New Text MessageMultimedia Message MessagesMessages select 3.Multimedia MessageMessages NOTE When more than one slide exists, this menu appearsNew Voice Memo Creates a new recording memo Inbox MessagesMessages Reply All Replies to the message sender and the 3rd party who received the message. Shown only on the Multimedia MessageSent OutboxDraft To manage messages in SentBrowser Msg Voice MailTemplates MessagesSettings Common SettingsTo set up common message settings, use the following functions MessagesWhen the user receives an SI Service Indication message Cell BroadcastVoice Mail Browser MessageMessages When the user receives an SL Service Load message·Accept Shows the information for the selected message Alarm To set an alarmTo manage existing alarms Messages & ToolsCalendar ToolsMonthly View Memo Daily ViewEvent View & Edit To create a new event in Event View & EditVoice Memo World TimeTo record a voice memo To manage voice memosCalculator ConverterStopwatch ToolsTools & Contacts ContactsSIM Tool Kit Name SearchContacts Add EntrySpeed Dial To set Speed DialGroups Memory in UseTo edit Speed Dial To remove from Speed DialDelete All Copy AllMy Phone Number ContactsSettings DisplayMain Screen GreetingVolume SoundsRing Tune Alert TonesCall Key ToneFlip Open Tone Sound EffectsWhen Busy When not FoundCall Forward Forward AlwaysCancel All Answer TypeAuto Redial Call WaitingFlight Mode PhoneActive line LanguageChange Password SecurityPIN1 Check Change PIN1Fixed Dialing Fixed Dialing Numbers Change PIN2Network Barring Closed User Group CUGReset Software VersionNetwork SettingsAppendix 1. Menu Tree 2. Access Codes4. Performance and safety 5. Glossary 6. FCC & Industry Canada Regulatory Compliance 7. Safety precautionsMenu Tree 1 Internet2 Media 3 Games & Apps 4 Call History9 Settings Menu TreeAccess codes Network Barring Password 4 digitsPIN1 code 4 to 8 digits PIN2 code 4 to 8 digitsTroubleshooting checklist When the “Password” message appears in Phone locked stateWhen the “Enter PIN1” message appears When the “No Service” appearsTroubleshooting checklist & Performance and safety Performance and safetyWhen you are unable to charge the battery When you are unable to input data into your Address BookPerformance and safety & Glossary CLI Caller Line Identification ServicesGPRS General Packet Radio Service MMSMultimedia Message ServiceSMS Short Message Service GlossaryPIN Personal Identification Number PUK PIN Unblocking KeyFCC & Industry Canada Regulatory Compliance FCC & Industry Canada Regulatory ComplianceStatement according to FCC part RF exposure FCCHealth and Safety Information FCC FCC & Industry Canada Regulatory ComplianceSafety precautions Using a mobile phone while driving may be prohibitedSwitch off in restricted areas Switch off in explosive or dangerous areasMobile phones and other electronic devices Safety precautions12 MONTH LIMITED WARRANTY This Warranty does not apply to12 MONTH LIMITED WARRANTY 94 REPLACEMENT PROVIDED ABOVE AND, IN NO EVENT12 MONTH LIMITED WARRANTY 555 Wireless BlvdIN USA Hauppauge, NYMemo GUIDE DE L’UTILISATEUR du Rogers Dimensions et poids Caractéristiques du téléphoneAffichage MélodiesLe Pantech C3 en un clin dʼœil Simple et rapide Simple et rapide TouchesAvant lutilisation SommaireFonctions principales Sommaire Pour prendre ou faire un appel lorsque vous êtes enSommaire ApplicationsSommaire Sommaire Sommaire AnnexeConformité au Règlement de la FCC Federal Page Avant lʼutilisation 1. Contenu du coffret 2. Carte SIM 3. Coque changeable1 4. Batterie5. Affichage interne et externe 6. Sélection des fonctions et options 7. Verrouillage du clavierContenu du coffret Le contenu actuel peut varier selon votre régionInstallation/Retrait de la carte SIM Carte SIM & Coque changeableA propos de la carte SIM Retrait de la coqueBatterie Insertion de la batterieRetrait de la batterie Recharge de la batterieAffichage interne et externe Batterie & Affichage interne et externeAffichage interne Icônes de l’affichage interneAffichage interne et externe Affichage interne et externe L’écouteur est connectéAffichage interne et externe Affichage automatiqueUn message est en cours d’envoi Le haut-parleur est activé Sélection des fonctions et options Sélection des fonctions et options lorsque votre téléphone est ouvertSélection des fonctions et options lorsque votre téléphone est fermé ❺ Pour revenir au mode Veille, appuyez sur la touche eSélection des fonctions et options & Verrouillage du clavier Verrouillage du clavierFonctions spéciales de la touche latérale Pour verrouiller le clavierFonctions principales 1. Allumer ou éteindre votre téléphone3. Prendre un appel 4. Options lors d’un appel 5. Utilisation du mains libress 6. Sélectionner les fonctions du menuAllumer ou éteindre votre téléphone & Faire et terminer un appel Faire et terminer un appelPour allumer votre téléphone Pour éteindre le téléphoneFaire et terminer un appel Faire un appel à l’aide de la liste appelsPour faire un appel à l’aide de l’Entrée Pour faire un appel internationalPrendre un appel Pour une composition rapide avec l’entréePour faire un appel d’urgence Pour prendre un appelPour rejeter un appel Pour prendre un deuxième appelPour passer d’un appel à l’autre Pour terminer l’appel en coursPour régler le volume de l’appel Options lors dʼun appelPour couper Silenc. ou ouvrir ht‐ parl. votre micro Pour mettre un appel en attente, et reprendre un appel mis en attenteTransférer un appel Appels conférencePour faire un appel lorsque vous êtes en communication Pour passer d’un appel à l’autrePour ajouter une nouvelle personne à la conférence Pour ajouter un nouvel appelant à l’appel ConférencePour voir le statut des participants de la conférence Pour prendre ou faire un appel lorsque vous êtes en conférenceRecherche un numéro dans le répertoire lors d’un appel Utiliser des tonalités DTMFPour supprimer un participant de la conférence Pour rechercher un nom ou un groupe dans le répertoireUtilisation du mains libress Options lors dʼun appel & Utilisation du mains libressLire ou composer un message lors d’une communication Sélectionner les fonctions du menu Utiliser un raccourci clavier en mode VeilleMode Entrée Mode T9Mode ABC Sélectionner les fonctions du menu & Saisir un texteMode symbole Pour changer le mode de saisie de texteSaisir un texte ModeUtilsation du mode T9 DéfilementEffacer des lettres et des mots Retour au menu précédentUtilisation du mode ABC Saisir un texte❶ Appuyez sur les touches numérotées de 2 à 9 pou entrer le texte. Par exemple, appuyez surUtilisation du mode symbole Changer de casseUtilisation du Saisir un textePage Service des paramètres OTA Configuration WAP/OTAAccueil FavorisProfils InternetInternet Mode cacheCache Internet & Médias MédiasCertifications sécurité DRM/Verrouillage transfertMédias GraphiquesTélécharger des graphiques GraphiquesAppareil photo Prendre une photoPrendre une photo lorsque votre téléphone est ouvert MédiasUtiliser les options de votre appareil photo Le mode d’aperçuMédias Prendre des photos lorsque votre téléphone est fermé Le mode Seul ou Capture cadreMédias Album photo Regarder les photos enregistréesUtiliser les options photo MédiasÉtat mémoire Album photo en ligneParamètres MédiasJeux & applications & Historique des appels Historique des appelsTélécharger des jeux JeuxAppels reçus Historique des appelsNuméros composés Supprimer la liste des appels Durée appelsHistorique des appels NOTE Si aucune liste n’existe, le message “Liste vide” s’afficheLa boutique de Rogers RechercheCourriel/Clavardage Musique et sonneriesLa boutique de Rogers & Messages MessagesMessage Texte Message MultimédiaGérer la mémoire Recevoir un nouveau messageMessages Composer Nveau Paramètres Configure l’environnement des messagesMessages Sélectionnez le type de message que vous souhaitez composerMessage multimédia Message texteMessages Priorité Configurez Normal, Haute, ou Faible MessagesMessages Supprimer diapo Supprime la diapositive sélectionnéeBoîte de réception MessagesListe appels Montre les appels récents Vous pouvez également recevoir un message texte et un message vocalMessages Enregistrer Nveau Crée une nouvelle entréePour gérer les messages dans Envoyé EnvoyéMessages Boîte d’envoi BrouillonsNavig. Msg Pour gérer les messages dans la boîte d’envoiModèles Message vocalMessages Paramètres Paramètres communsMessages Message texteRadio cellulaire Message vocalNavig. Message MessagesLorsque l’utilisateur reçoit un message SC service de chargement Lorsque l’utilisateur reçoit un message IS indication de serviceMessages Alarme Pour paramétrer une alarmeMessages & Outils OutilsPour gérer les alarmes existantes OutilsCalendrier Affichage mensuelVue journalière Afficher et éditer un événementPour créer un nouvel événement dans Afficher et éditer un événement OutilsMémo Mémo vocalPour enregistrer un mémo vocal Pour gérer des mémos vocauxHeure univ CalculatricePour lire un mémo vocal OutilsChronomètre ConvertisseurOutils Outils & Contacts Kit outils SIMRecherche de nom ContactsAjouter entrée Numérotation rapidePour paramétrer la composition rapide ContactsGroupes Pour ajouter une composition rapidePour éditer une composition rapide Pour supprimer une composition rapideMémoire utilisée Supprimer toutCopier tout Mon numéro de téléphoneContacts & Paramètres ParamètresAffichage Téléchargez des graphiquesParamètres SonsAccueil ContrasteSonnerie Sons alertesSon touche VolumeAppel Son ouverture clapetEffet son ParamètresTransférer appel Toujours transférerSi occupé Si aucune réponseType de réponse Recomposition autoSi introuvable Annuler toutTéléphone Appel en attenteID appelant Ligne activeMode vol SécuritéHeure et date ParamètresVerrouillage PIN1 Modifier PIN1Verrouillage téléphone Changer mot de passeParamètres Numéro prédéfiniModifier PIN2 Restriction réseauVersion logiciel RétablirRéseau ParamètresAnnexe 1. Arborescence du menu 2. Codes d’accès 3. Liste de dépannage44. Performance et sécurité 5. Glossaire 7. Consignes de sécuritéArborescence du menu 4 Historique desappels 2 Médias9 Paramètres Arborescence du menu8 Contacts 8.1 Recherche nom 8.2 Ajouter entrée 8.3 Composition rapideCodes dʼaccès Code PIN1 4 à 8 chiffresCode PIN2 4 à 8 chiffres Code de verrouillageCodes dʼaccès & Liste de dépannage Liste de dépannageLe message « Insérer la carte SIM » s’affiche Le message « Entrer PIN1 » s’afficheLe message « Aucun service » s’affiche Liste de dépannageLa qualité audio est faible La durée de vie de la batterie est plus courte que d’habitudeListe de dépannage & Performance et sécurité Performance et sécuritéVous ne parvenez pas à sélectionner une fonction spécifique Services CLI Caller Line Identification MMS Multimedia Message ServicePerformance et sécurité & Glossaire GlossaireGlossaire ConférencesCarte SIM Subscriber Identification Module Touches programmablesConformité au Règlement de la FCC & d’Industrie Canada D’après la Section 15.105 du Règlement de la FCCD’après la Section 15.105 du Règlement de la FCC Réorientez ou repositionnez l’antenne de réceptionInformations de la FCC relatives à la santé et à la sécurité Spécifications de la FCC relatives à l’exposition auxEteindre le téléphone mobile dans les endroits réglementés Consignes de sécuritéEteindre le téléphone mobile dans l’avion Téléphone mobiles et autres appareils électroniques Installer un mains libres dans votre véhiculeConsignes de sécurité GARANTIE LIMITÉE 12 MOIS Cette garantie ne couvre pasTOUTE GARANTIE IMPLICITE, INCLUANT TOUTE GARANTIE LIMITÉE 12 MOISRESPONSABLE DES DOMMAGES CONSÉCUTIFS GARANTIE LIMITÉE 12 MOIS Au Canada UTStarcom Canada CompanySuite# 5535 Eglinton Avenue West