Manuals / Pantech / Cell Phone / Cell Phone

Pantech 5U010344000REV00 Installer un mains libres dans votre véhicule, Consignes de sécurité

Models: 5U010344000REV00

1 201

Download 201 pages 23.46 Kb

Page 198

Image 198

Consignes de sécurité

Installer un mains libres dans votre véhicule

Installez un mains libres pour véhicule à l’écart du volant et de la zone d’expansion du coussin gonflable, cela pouvant entraîner des blessures.

Téléphone mobiles et autres appareils électroniques

Les téléphone mobiles émettent des ondes électromagnétiques qui peuvent affecter les appareils électroniques avoisinant. Une fois allumé, ne placez pas votre téléphone à proximité de matériel électronique sensible.

101

Page 198

Image 198

Pantech 5U010344000REV00 manual Installer un mains libres dans votre véhicule, Consignes de sécurité

Contents

5U010344000 REV00 REV00 5U010344000 DEMPLOL MODEUSERS MANUAL MANUAL USERRogers USER MANUAL Design Phone SpecificationsDimensions & Weight DisplaysPantech C3 at a glance Quick & Easy KeysFunctions Quick & Easy FunctionsContents Getting StartedBasic functions Contents Applications ContentsContents Contents Appendix ContentsFCC & Industry Canada Regulatory Compliance Page 5. Internal & External Displays 6. Selecting Functions and Options Getting Started1. Package Contents 2. SIM Card 3. Changeable Cover1 4. Battery 7. Keypad LockPackage Contents The actual contents may vary depending on your regionAbout your SIM card Installing/Removing your SIM cardSIM Card & Changeable Cover Removing coverRemoving your battery BatteryInserting your battery Charging your batteryInternal Display Battery & Internal & External DisplaysInternal & External Displays Internal display iconsInternal & External Displays Internal & External Displays IconsDescriptionAutomatic display off A message is being sent Speakerphone mode is activatedInternal & External Displays Selecting functions and options when your phone is open Selecting functions and options when your phone is closedSelecting functions and options Side Key Special Functions Selecting functions and options & Keypad LockKeypad Lock To lock the keypad3. Answering a call 4. Options during a call 5. Using your headset Basic functions1. Switching your phone on or off 2. Making and ending a call 6. Selecting menu functions 7. Entering textTo switch your phone off Switching your phone on or off & Making and ending a callTo switch your phone on To make a call using Call LogsTo make a call using Entry Making and ending a callTo make an International call To make an emergency call Answering a callTo speed‐dial from Entry To answer a callTo switch your microphone off Mute or on Speak To switch between two callsTo adjust the call volume To switch your phone’s microphone offOptions during a call To switch your phone’s microphone back onTo switch between two calls To put a call on hold, and return to a held callTo add a new person to a multi‐party call Multi‐party callsTo make a multi‐party call To add a caller to a multi‐party callTo search for a name or group in Address Book Searching for a number in Address Book during a callTo remove one participant from a multi‐ party‐call To find a name manually in Address BookUsing DTMF tones Using your headsetOptions during a call & Using your headset Reading or writing a message during a callMoving within your phone’s menu and submenu functions Using the Shortcut Key in Standby ModeSelecting menu functions 32 page123 mode Input modeABC mode Symbol modeScrolling Entering textTo insert a space Clearing letters and wordsEntering text Using T9 modeUsing ABC mode ❶ Press the keys numbered 2 toChanging case Using 123 modeUsing Symbol mode Entering text1. Internet 2. Media 3. Games & Apps 4. Call History 5. Rogers Mall Applications6. Messages 7. Tools 8. Contacts 9. Settings See the appendix for information about the menu treeHome OTA Settings ServiceInternet BookmarksPassword Press the o key to input the appropriate password ProfilesLogin ID Press the o key to input the appropriate login ID Please ask your service provider for details of this serviceClear Cache Cache ModeCache InternetSecurity Certifications Internet & MediaMedia VersionDownload Graphics MediaGraphics GraphicsTake a Photo Taking photos when your phone is openCamera MediaNOTE This option appears in Frame Capture mode Using your camera optionsThe Preview mode NOTE This option appears in Multi Capture modePhoto Album The Single or Frame Capture modeTaking photos when your phone is closed Viewing the saved photosMemory Status SettingsUsing the photo options Online AlbumDownload Games Games & Apps & Call HistoryCall History GamesCall History Received CallsDialed Calls Delete Call Logs Rogers MallCall History & Rogers Mall Call TimeCelebrity Voicemail Rogers MallEmail/Chat Caller Ring TraxMultimedia Message MessagesText Message Receiving a new messageMessages Managing memorySettings Sets up the environment for messages 52 message SMSMultimedia Message Write NewText Message MessagesMessages select 3.Multimedia MessageNOTE When more than one slide exists, this menu appears MessagesNew Voice Memo Creates a new recording memo Inbox MessagesMessages Reply All Replies to the message sender and the 3rd party who received the message. Shown only on the Multimedia MessageDraft SentOutbox To manage messages in SentTemplates Browser MsgVoice Mail MessagesTo set up common message settings, use the following functions SettingsCommon Settings MessagesVoice Mail When the user receives an SI Service Indication messageCell Broadcast Browser MessageWhen the user receives an SL Service Load message Messages·Accept Shows the information for the selected message To manage existing alarms AlarmTo set an alarm Messages & ToolsTools CalendarMonthly View Event View & Edit MemoDaily View To create a new event in Event View & EditTo record a voice memo Voice MemoWorld Time To manage voice memosStopwatch CalculatorConverter ToolsSIM Tool Kit Tools & ContactsContacts Name SearchSpeed Dial ContactsAdd Entry To set Speed DialTo edit Speed Dial GroupsMemory in Use To remove from Speed DialMy Phone Number Delete AllCopy All ContactsMain Screen SettingsDisplay GreetingRing Tune VolumeSounds Alert TonesFlip Open Tone CallKey Tone Sound EffectsCall Forward When BusyWhen not Found Forward AlwaysAuto Redial Cancel AllAnswer Type Call WaitingActive line Flight ModePhone LanguagePIN1 Check Change PasswordSecurity Change PIN1Network Barring Fixed Dialing Fixed Dialing NumbersChange PIN2 Closed User Group CUGNetwork ResetSoftware Version Settings4. Performance and safety 5. Glossary Appendix1. Menu Tree 2. Access Codes 6. FCC & Industry Canada Regulatory Compliance 7. Safety precautions2 Media Menu Tree1 Internet 3 Games & Apps 4 Call History9 Settings Menu TreePIN1 code 4 to 8 digits Access codesNetwork Barring Password 4 digits PIN2 code 4 to 8 digitsWhen the “Enter PIN1” message appears Troubleshooting checklistWhen the “Password” message appears in Phone locked state When the “No Service” appearsWhen you are unable to charge the battery Troubleshooting checklist & Performance and safetyPerformance and safety When you are unable to input data into your Address BookGPRS General Packet Radio Service Performance and safety & GlossaryCLI Caller Line Identification Services MMSMultimedia Message ServicePIN Personal Identification Number SMS Short Message ServiceGlossary PUK PIN Unblocking KeyStatement according to FCC part FCC & Industry Canada Regulatory ComplianceFCC & Industry Canada Regulatory Compliance RF exposure FCCHealth and Safety Information FCC FCC & Industry Canada Regulatory ComplianceSwitch off in restricted areas Safety precautionsUsing a mobile phone while driving may be prohibited Switch off in explosive or dangerous areasMobile phones and other electronic devices Safety precautions12 MONTH LIMITED WARRANTY This Warranty does not apply to12 MONTH LIMITED WARRANTY 94 REPLACEMENT PROVIDED ABOVE AND, IN NO EVENTIN USA 12 MONTH LIMITED WARRANTY555 Wireless Blvd Hauppauge, NYMemo GUIDE DE L’UTILISATEUR du Rogers Affichage Dimensions et poidsCaractéristiques du téléphone MélodiesLe Pantech C3 en un clin dʼœil Simple et rapide Simple et rapide TouchesSommaire Avant lutilisationFonctions principales Sommaire Pour prendre ou faire un appel lorsque vous êtes enSommaire ApplicationsSommaire Sommaire Annexe SommaireConformité au Règlement de la FCC Federal Page 5. Affichage interne et externe 6. Sélection des fonctions et options Avant lʼutilisation1. Contenu du coffret 2. Carte SIM 3. Coque changeable1 4. Batterie 7. Verrouillage du clavierContenu du coffret Le contenu actuel peut varier selon votre régionA propos de la carte SIM Installation/Retrait de la carte SIMCarte SIM & Coque changeable Retrait de la coqueRetrait de la batterie BatterieInsertion de la batterie Recharge de la batterieAffichage interne Affichage interne et externeBatterie & Affichage interne et externe Icônes de l’affichage interneAffichage interne et externe Affichage interne et externe L’écouteur est connectéAffichage automatique Affichage interne et externeUn message est en cours d’envoi Le haut-parleur est activé Sélection des fonctions et options lorsque votre téléphone est fermé Sélection des fonctions et optionsSélection des fonctions et options lorsque votre téléphone est ouvert ❺ Pour revenir au mode Veille, appuyez sur la touche eFonctions spéciales de la touche latérale Sélection des fonctions et options & Verrouillage du clavierVerrouillage du clavier Pour verrouiller le clavier3. Prendre un appel 4. Options lors d’un appel Fonctions principales1. Allumer ou éteindre votre téléphone 5. Utilisation du mains libress 6. Sélectionner les fonctions du menuPour allumer votre téléphone Allumer ou éteindre votre téléphone & Faire et terminer un appelFaire et terminer un appel Pour éteindre le téléphonePour faire un appel à l’aide de l’Entrée Faire et terminer un appelFaire un appel à l’aide de la liste appels Pour faire un appel internationalPour faire un appel d’urgence Prendre un appelPour une composition rapide avec l’entrée Pour prendre un appelPour passer d’un appel à l’autre Pour rejeter un appelPour prendre un deuxième appel Pour terminer l’appel en coursPour couper Silenc. ou ouvrir ht‐ parl. votre micro Pour régler le volume de l’appelOptions lors dʼun appel Pour mettre un appel en attente, et reprendre un appel mis en attentePour faire un appel lorsque vous êtes en communication Transférer un appelAppels conférence Pour passer d’un appel à l’autrePour voir le statut des participants de la conférence Pour ajouter une nouvelle personne à la conférencePour ajouter un nouvel appelant à l’appel Conférence Pour prendre ou faire un appel lorsque vous êtes en conférencePour supprimer un participant de la conférence Recherche un numéro dans le répertoire lors d’un appelUtiliser des tonalités DTMF Pour rechercher un nom ou un groupe dans le répertoireOptions lors dʼun appel & Utilisation du mains libress Utilisation du mains libressLire ou composer un message lors d’une communication Sélectionner les fonctions du menu Utiliser un raccourci clavier en mode VeilleMode ABC Mode EntréeMode T9 Sélectionner les fonctions du menu & Saisir un texteSaisir un texte Mode symbolePour changer le mode de saisie de texte ModeEffacer des lettres et des mots Utilsation du mode T9Défilement Retour au menu précédent❶ Appuyez sur les touches numérotées de 2 à Utilisation du mode ABCSaisir un texte 9 pou entrer le texte. Par exemple, appuyez surUtilisation du Utilisation du mode symboleChanger de casse Saisir un textePage Accueil Service des paramètres OTAConfiguration WAP/OTA FavorisProfils InternetMode cache InternetCache Certifications sécurité Internet & MédiasMédias DRM/Verrouillage transfertTélécharger des graphiques MédiasGraphiques GraphiquesPrendre une photo lorsque votre téléphone est ouvert Appareil photoPrendre une photo MédiasLe mode d’aperçu Utiliser les options de votre appareil photoMédias Le mode Seul ou Capture cadre Prendre des photos lorsque votre téléphone est ferméMédias Utiliser les options photo Album photoRegarder les photos enregistrées MédiasParamètres État mémoireAlbum photo en ligne MédiasTélécharger des jeux Jeux & applications & Historique des appelsHistorique des appels JeuxHistorique des appels Appels reçusNuméros composés Historique des appels Supprimer la liste des appelsDurée appels NOTE Si aucune liste n’existe, le message “Liste vide” s’afficheCourriel/Clavardage La boutique de RogersRecherche Musique et sonneriesMessage Texte La boutique de Rogers & MessagesMessages Message MultimédiaRecevoir un nouveau message Gérer la mémoireMessages Messages Composer NveauParamètres Configure l’environnement des messages Sélectionnez le type de message que vous souhaitez composerMessage texte Message multimédiaMessages Priorité Configurez Normal, Haute, ou Faible MessagesMessages Supprimer diapo Supprime la diapositive sélectionnéeListe appels Montre les appels récents Boîte de réceptionMessages Vous pouvez également recevoir un message texte et un message vocalMessages Enregistrer Nveau Crée une nouvelle entréeEnvoyé Pour gérer les messages dans EnvoyéMessages Navig. Msg Boîte d’envoiBrouillons Pour gérer les messages dans la boîte d’envoiMessage vocal ModèlesMessages Messages ParamètresParamètres communs Message texteNavig. Message Radio cellulaireMessage vocal MessagesLorsque l’utilisateur reçoit un message IS indication de service Lorsque l’utilisateur reçoit un message SC service de chargementMessages Messages & Outils AlarmePour paramétrer une alarme OutilsCalendrier Pour gérer les alarmes existantesOutils Affichage mensuelPour créer un nouvel événement dans Afficher et éditer un événement Vue journalièreAfficher et éditer un événement OutilsPour enregistrer un mémo vocal MémoMémo vocal Pour gérer des mémos vocauxPour lire un mémo vocal Heure univCalculatrice OutilsConvertisseur ChronomètreOutils Recherche de nom Outils & ContactsKit outils SIM ContactsPour paramétrer la composition rapide Ajouter entréeNumérotation rapide ContactsPour éditer une composition rapide GroupesPour ajouter une composition rapide Pour supprimer une composition rapideCopier tout Mémoire utiliséeSupprimer tout Mon numéro de téléphoneAffichage Contacts & ParamètresParamètres Téléchargez des graphiquesAccueil ParamètresSons ContrasteSon touche SonnerieSons alertes VolumeEffet son AppelSon ouverture clapet ParamètresSi occupé Transférer appelToujours transférer Si aucune réponseSi introuvable Type de réponseRecomposition auto Annuler toutID appelant TéléphoneAppel en attente Ligne activeHeure et date Mode volSécurité ParamètresVerrouillage téléphone Verrouillage PIN1Modifier PIN1 Changer mot de passeModifier PIN2 ParamètresNuméro prédéfini Restriction réseauRéseau Version logicielRétablir Paramètres4. Performance et sécurité 5. Glossaire Annexe1. Arborescence du menu 2. Codes d’accès 3. Liste de dépannage4 7. Consignes de sécuritéappels Arborescence du menu4 Historique des 2 Médias8 Contacts 9 ParamètresArborescence du menu 8.1 Recherche nom 8.2 Ajouter entrée 8.3 Composition rapideCode PIN2 4 à 8 chiffres Codes dʼaccèsCode PIN1 4 à 8 chiffres Code de verrouillageLe message « Insérer la carte SIM » s’affiche Codes dʼaccès & Liste de dépannageListe de dépannage Le message « Entrer PIN1 » s’afficheLa qualité audio est faible Le message « Aucun service » s’afficheListe de dépannage La durée de vie de la batterie est plus courte que d’habitudePerformance et sécurité Liste de dépannage & Performance et sécuritéVous ne parvenez pas à sélectionner une fonction spécifique Performance et sécurité & Glossaire Services CLI Caller Line IdentificationMMS Multimedia Message Service GlossaireCarte SIM Subscriber Identification Module GlossaireConférences Touches programmablesD’après la Section 15.105 du Règlement de la FCC Conformité au Règlement de la FCC & d’Industrie CanadaD’après la Section 15.105 du Règlement de la FCC Réorientez ou repositionnez l’antenne de réceptionInformations de la FCC relatives à la santé et à la sécurité Spécifications de la FCC relatives à l’exposition auxConsignes de sécurité Eteindre le téléphone mobile dans les endroits réglementésEteindre le téléphone mobile dans l’avion Installer un mains libres dans votre véhicule Téléphone mobiles et autres appareils électroniquesConsignes de sécurité GARANTIE LIMITÉE 12 MOIS Cette garantie ne couvre pasGARANTIE LIMITÉE 12 MOIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE, INCLUANT TOUTERESPONSABLE DES DOMMAGES CONSÉCUTIFS Suite# GARANTIE LIMITÉE 12 MOISAu Canada UTStarcom Canada Company 5535 Eglinton Avenue West