Manuals / Pantech / Cell Phone / Cell Phone

Pantech 5U010344000REV00 manual Affichage interne et externe

Models: 5U010344000REV00

1 201

Page 115

Affichage interne et externe

Icônes	Description

Un appel est en cours.

Votre téléphone est en dehors de la zone couverte par le réseau. Il est impossible de faire ou de recevoir un appel.

Vous avez reçu un ou plusieurs messages vocaux.

WAP est connecté.

Vous avez reçu un ou plusieurs messages texte, multimédia ou courriel.

s’afﬁche si la mémoire des messages texte est pleine.

Un signal GPRS est disponible.

s’afﬁche lorsqu’une session GPRS est active.

L’option renvoi automatique d’appel est activée.

Le mode Vol est activé.

Le réveil est programmé.

Page 115

Image 115

Pantech 5U010344000REV00 manual Affichage interne et externe

Contents

MANUAL USER REV00 5U010344000 DEMPLOL MODEUSERS MANUAL 5U010344000 REV00Rogers USER MANUAL Displays Phone SpecificationsDimensions & Weight DesignPantech C3 at a glance Keys Quick & EasyFunctions Functions Quick & EasyGetting Started ContentsBasic functions Contents Contents ApplicationsContents Contents Contents AppendixFCC & Industry Canada Regulatory Compliance Page 7. Keypad Lock Getting Started1. Package Contents 2. SIM Card 3. Changeable Cover1 4. Battery 5. Internal & External Displays 6. Selecting Functions and OptionsThe actual contents may vary depending on your region Package ContentsRemoving cover Installing/Removing your SIM cardSIM Card & Changeable Cover About your SIM cardCharging your battery BatteryInserting your battery Removing your batteryInternal display icons Battery & Internal & External DisplaysInternal & External Displays Internal DisplayInternal & External Displays IconsDescription Internal & External DisplaysA message is being sent Speakerphone mode is activated Automatic display offInternal & External Displays Selecting functions and options when your phone is closed Selecting functions and options when your phone is openSelecting functions and options To lock the keypad Selecting functions and options & Keypad LockKeypad Lock Side Key Special Functions6. Selecting menu functions 7. Entering text Basic functions1. Switching your phone on or off 2. Making and ending a call 3. Answering a call 4. Options during a call 5. Using your headsetTo make a call using Call Logs Switching your phone on or off & Making and ending a callTo switch your phone on To switch your phone offMaking and ending a call To make a call using EntryTo make an International call To answer a call Answering a callTo speed‐dial from Entry To make an emergency callTo switch your phone’s microphone off To switch between two callsTo adjust the call volume To switch your microphone off Mute or on SpeakTo put a call on hold, and return to a held call To switch your phone’s microphone back onTo switch between two calls Options during a callTo add a caller to a multi‐party call Multi‐party callsTo make a multi‐party call To add a new person to a multi‐party callTo find a name manually in Address Book Searching for a number in Address Book during a callTo remove one participant from a multi‐ party‐call To search for a name or group in Address BookReading or writing a message during a call Using your headsetOptions during a call & Using your headset Using DTMF tones32 page Using the Shortcut Key in Standby ModeSelecting menu functions Moving within your phone’s menu and submenu functionsSymbol mode Input modeABC mode 123 modeClearing letters and words Entering textTo insert a space Scrolling❶ Press the keys numbered 2 to Using T9 modeUsing ABC mode Entering textEntering text Using 123 modeUsing Symbol mode Changing caseSee the appendix for information about the menu tree Applications6. Messages 7. Tools 8. Contacts 9. Settings 1. Internet 2. Media 3. Games & Apps 4. Call History 5. Rogers MallBookmarks OTA Settings ServiceInternet HomePlease ask your service provider for details of this service ProfilesLogin ID Press the o key to input the appropriate login ID Password Press the o key to input the appropriate passwordInternet Cache ModeCache Clear CacheVersion Internet & MediaMedia Security CertificationsGraphics MediaGraphics Download GraphicsMedia Taking photos when your phone is openCamera Take a PhotoNOTE This option appears in Multi Capture mode Using your camera optionsThe Preview mode NOTE This option appears in Frame Capture modeViewing the saved photos The Single or Frame Capture modeTaking photos when your phone is closed Photo AlbumOnline Album SettingsUsing the photo options Memory StatusGames Games & Apps & Call HistoryCall History Download GamesReceived Calls Call HistoryDialed Calls Call Time Rogers MallCall History & Rogers Mall Delete Call LogsCaller Ring Trax Rogers MallEmail/Chat Celebrity VoicemailReceiving a new message MessagesText Message Multimedia Message52 message SMS Managing memorySettings Sets up the environment for messages MessagesMessages Write NewText Message Multimedia Messageselect 3.Multimedia Message MessagesMessages NOTE When more than one slide exists, this menu appearsNew Voice Memo Creates a new recording memo Messages InboxReply All Replies to the message sender and the 3rd party who received the message. Shown only on the Multimedia Message MessagesTo manage messages in Sent SentOutbox DraftMessages Browser MsgVoice Mail TemplatesMessages SettingsCommon Settings To set up common message settings, use the following functionsBrowser Message When the user receives an SI Service Indication messageCell Broadcast Voice MailMessages When the user receives an SL Service Load message·Accept Shows the information for the selected message Messages & Tools AlarmTo set an alarm To manage existing alarmsCalendar ToolsMonthly View To create a new event in Event View & Edit MemoDaily View Event View & EditTo manage voice memos Voice MemoWorld Time To record a voice memoTools CalculatorConverter StopwatchName Search Tools & ContactsContacts SIM Tool KitTo set Speed Dial ContactsAdd Entry Speed DialTo remove from Speed Dial GroupsMemory in Use To edit Speed DialContacts Delete AllCopy All My Phone NumberGreeting SettingsDisplay Main ScreenAlert Tones VolumeSounds Ring TuneSound Effects CallKey Tone Flip Open ToneForward Always When BusyWhen not Found Call ForwardCall Waiting Cancel AllAnswer Type Auto RedialLanguage Flight ModePhone Active lineChange PIN1 Change PasswordSecurity PIN1 CheckClosed User Group CUG Fixed Dialing Fixed Dialing NumbersChange PIN2 Network BarringSettings ResetSoftware Version Network6. FCC & Industry Canada Regulatory Compliance 7. Safety precautions Appendix1. Menu Tree 2. Access Codes 4. Performance and safety 5. Glossary3 Games & Apps 4 Call History Menu Tree1 Internet 2 MediaMenu Tree 9 SettingsPIN2 code 4 to 8 digits Access codesNetwork Barring Password 4 digits PIN1 code 4 to 8 digitsWhen the “No Service” appears Troubleshooting checklistWhen the “Password” message appears in Phone locked state When the “Enter PIN1” message appearsWhen you are unable to input data into your Address Book Troubleshooting checklist & Performance and safetyPerformance and safety When you are unable to charge the batteryMMSMultimedia Message Service Performance and safety & GlossaryCLI Caller Line Identification Services GPRS General Packet Radio ServicePUK PIN Unblocking Key SMS Short Message ServiceGlossary PIN Personal Identification NumberRF exposure FCC FCC & Industry Canada Regulatory ComplianceFCC & Industry Canada Regulatory Compliance Statement according to FCC partFCC & Industry Canada Regulatory Compliance Health and Safety Information FCCSwitch off in explosive or dangerous areas Safety precautionsUsing a mobile phone while driving may be prohibited Switch off in restricted areasSafety precautions Mobile phones and other electronic devicesThis Warranty does not apply to 12 MONTH LIMITED WARRANTY94 REPLACEMENT PROVIDED ABOVE AND, IN NO EVENT 12 MONTH LIMITED WARRANTYHauppauge, NY 12 MONTH LIMITED WARRANTY555 Wireless Blvd IN USAMemo GUIDE DE L’UTILISATEUR du Rogers Mélodies Dimensions et poidsCaractéristiques du téléphone AffichageLe Pantech C3 en un clin dʼœil Simple et rapide Touches Simple et rapideAvant lutilisation SommaireFonctions principales Pour prendre ou faire un appel lorsque vous êtes en SommaireApplications SommaireSommaire Sommaire Sommaire AnnexeConformité au Règlement de la FCC Federal Page 7. Verrouillage du clavier Avant lʼutilisation1. Contenu du coffret 2. Carte SIM 3. Coque changeable1 4. Batterie 5. Affichage interne et externe 6. Sélection des fonctions et optionsLe contenu actuel peut varier selon votre région Contenu du coffretRetrait de la coque Installation/Retrait de la carte SIMCarte SIM & Coque changeable A propos de la carte SIMRecharge de la batterie BatterieInsertion de la batterie Retrait de la batterieIcônes de l’affichage interne Affichage interne et externeBatterie & Affichage interne et externe Affichage interneAffichage interne et externe L’écouteur est connecté Affichage interne et externeAffichage interne et externe Affichage automatiqueUn message est en cours d’envoi Le haut-parleur est activé ❺ Pour revenir au mode Veille, appuyez sur la touche e Sélection des fonctions et optionsSélection des fonctions et options lorsque votre téléphone est ouvert Sélection des fonctions et options lorsque votre téléphone est ferméPour verrouiller le clavier Sélection des fonctions et options & Verrouillage du clavierVerrouillage du clavier Fonctions spéciales de la touche latérale5. Utilisation du mains libress 6. Sélectionner les fonctions du menu Fonctions principales1. Allumer ou éteindre votre téléphone 3. Prendre un appel 4. Options lors d’un appelPour éteindre le téléphone Allumer ou éteindre votre téléphone & Faire et terminer un appelFaire et terminer un appel Pour allumer votre téléphonePour faire un appel international Faire et terminer un appelFaire un appel à l’aide de la liste appels Pour faire un appel à l’aide de l’EntréePour prendre un appel Prendre un appelPour une composition rapide avec l’entrée Pour faire un appel d’urgencePour terminer l’appel en cours Pour rejeter un appelPour prendre un deuxième appel Pour passer d’un appel à l’autrePour mettre un appel en attente, et reprendre un appel mis en attente Pour régler le volume de l’appelOptions lors dʼun appel Pour couper Silenc. ou ouvrir ht‐ parl. votre microPour passer d’un appel à l’autre Transférer un appelAppels conférence Pour faire un appel lorsque vous êtes en communicationPour prendre ou faire un appel lorsque vous êtes en conférence Pour ajouter une nouvelle personne à la conférencePour ajouter un nouvel appelant à l’appel Conférence Pour voir le statut des participants de la conférencePour rechercher un nom ou un groupe dans le répertoire Recherche un numéro dans le répertoire lors d’un appelUtiliser des tonalités DTMF Pour supprimer un participant de la conférenceUtilisation du mains libress Options lors dʼun appel & Utilisation du mains libressLire ou composer un message lors d’une communication Utiliser un raccourci clavier en mode Veille Sélectionner les fonctions du menuSélectionner les fonctions du menu & Saisir un texte Mode EntréeMode T9 Mode ABCMode Mode symbolePour changer le mode de saisie de texte Saisir un texteRetour au menu précédent Utilsation du mode T9Défilement Effacer des lettres et des mots9 pou entrer le texte. Par exemple, appuyez sur Utilisation du mode ABCSaisir un texte ❶ Appuyez sur les touches numérotées de 2 àSaisir un texte Utilisation du mode symboleChanger de casse Utilisation duPage Favoris Service des paramètres OTAConfiguration WAP/OTA AccueilInternet ProfilsInternet Mode cacheCache DRM/Verrouillage transfert Internet & MédiasMédias Certifications sécuritéGraphiques MédiasGraphiques Télécharger des graphiquesMédias Appareil photoPrendre une photo Prendre une photo lorsque votre téléphone est ouvertUtiliser les options de votre appareil photo Le mode d’aperçuMédias Prendre des photos lorsque votre téléphone est fermé Le mode Seul ou Capture cadreMédias Médias Album photoRegarder les photos enregistrées Utiliser les options photoMédias État mémoireAlbum photo en ligne ParamètresJeux Jeux & applications & Historique des appelsHistorique des appels Télécharger des jeuxAppels reçus Historique des appelsNuméros composés NOTE Si aucune liste n’existe, le message “Liste vide” s’affiche Supprimer la liste des appelsDurée appels Historique des appelsMusique et sonneries La boutique de RogersRecherche Courriel/ClavardageMessage Multimédia La boutique de Rogers & MessagesMessages Message TexteGérer la mémoire Recevoir un nouveau messageMessages Sélectionnez le type de message que vous souhaitez composer Composer NveauParamètres Configure l’environnement des messages MessagesMessage multimédia Message texteMessages Messages Priorité Configurez Normal, Haute, ou FaibleSupprimer diapo Supprime la diapositive sélectionnée MessagesVous pouvez également recevoir un message texte et un message vocal Boîte de réceptionMessages Liste appels Montre les appels récentsEnregistrer Nveau Crée une nouvelle entrée MessagesPour gérer les messages dans Envoyé EnvoyéMessages Pour gérer les messages dans la boîte d’envoi Boîte d’envoiBrouillons Navig. MsgModèles Message vocalMessages Message texte ParamètresParamètres communs MessagesMessages Radio cellulaireMessage vocal Navig. MessageLorsque l’utilisateur reçoit un message SC service de chargement Lorsque l’utilisateur reçoit un message IS indication de serviceMessages Outils AlarmePour paramétrer une alarme Messages & OutilsAffichage mensuel Pour gérer les alarmes existantesOutils CalendrierOutils Vue journalièreAfficher et éditer un événement Pour créer un nouvel événement dans Afficher et éditer un événementPour gérer des mémos vocaux MémoMémo vocal Pour enregistrer un mémo vocalOutils Heure univCalculatrice Pour lire un mémo vocalChronomètre ConvertisseurOutils Contacts Outils & ContactsKit outils SIM Recherche de nomContacts Ajouter entréeNumérotation rapide Pour paramétrer la composition rapidePour supprimer une composition rapide GroupesPour ajouter une composition rapide Pour éditer une composition rapideMon numéro de téléphone Mémoire utiliséeSupprimer tout Copier toutTéléchargez des graphiques Contacts & ParamètresParamètres AffichageContraste ParamètresSons AccueilVolume SonnerieSons alertes Son toucheParamètres AppelSon ouverture clapet Effet sonSi aucune réponse Transférer appelToujours transférer Si occupéAnnuler tout Type de réponseRecomposition auto Si introuvableLigne active TéléphoneAppel en attente ID appelantParamètres Mode volSécurité Heure et dateChanger mot de passe Verrouillage PIN1Modifier PIN1 Verrouillage téléphoneRestriction réseau ParamètresNuméro prédéfini Modifier PIN2Paramètres Version logicielRétablir Réseau7. Consignes de sécurité Annexe1. Arborescence du menu 2. Codes d’accès 3. Liste de dépannage4 4. Performance et sécurité 5. Glossaire2 Médias Arborescence du menu4 Historique des appels8.1 Recherche nom 8.2 Ajouter entrée 8.3 Composition rapide 9 ParamètresArborescence du menu 8 ContactsCode de verrouillage Codes dʼaccèsCode PIN1 4 à 8 chiffres Code PIN2 4 à 8 chiffresLe message « Entrer PIN1 » s’affiche Codes dʼaccès & Liste de dépannageListe de dépannage Le message « Insérer la carte SIM » s’afficheLa durée de vie de la batterie est plus courte que d’habitude Le message « Aucun service » s’afficheListe de dépannage La qualité audio est faibleListe de dépannage & Performance et sécurité Performance et sécuritéVous ne parvenez pas à sélectionner une fonction spécifique Glossaire Services CLI Caller Line IdentificationMMS Multimedia Message Service Performance et sécurité & GlossaireTouches programmables GlossaireConférences Carte SIM Subscriber Identification ModuleRéorientez ou repositionnez l’antenne de réception Conformité au Règlement de la FCC & d’Industrie CanadaD’après la Section 15.105 du Règlement de la FCC D’après la Section 15.105 du Règlement de la FCCSpécifications de la FCC relatives à l’exposition aux Informations de la FCC relatives à la santé et à la sécuritéEteindre le téléphone mobile dans les endroits réglementés Consignes de sécuritéEteindre le téléphone mobile dans l’avion Téléphone mobiles et autres appareils électroniques Installer un mains libres dans votre véhiculeConsignes de sécurité Cette garantie ne couvre pas GARANTIE LIMITÉE 12 MOISTOUTE GARANTIE IMPLICITE, INCLUANT TOUTE GARANTIE LIMITÉE 12 MOISRESPONSABLE DES DOMMAGES CONSÉCUTIFS 5535 Eglinton Avenue West GARANTIE LIMITÉE 12 MOISAu Canada UTStarcom Canada Company Suite#