6

êۘ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇

ç‡Á‚‡ÌË ÔÓ„‡ÏÏ˚

ùÚÓ ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û˜ÌÛ˛ ̇ÒÚÓÈÍÛ
ÔÓ„‡ÏÏ.
&ç‡ÊÏËÚ ̇ Í·‚Ë¯Û H.
é
Ç˚·ÂËÚ ìëíÄçéÇäÄ (J) Ë Ì‡ÊÏËÚ ̇ L.
ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ ìëíÄçéÇäÄ.
“Ç˚·ÂËÚ êìó. çÄëíê. (J) Ë Ì‡ÊÏËÚ ̇
L. ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ :

‘ç‡ÊÏËÚ ̇ L‰Îfl ‚ıÓ‰‡ ‚ ÏÂÌ˛

ëàëíÖåÄ. àÒÔÓθÁÛÈÚ Í·‚Ë¯Ë IJ ‰Îfl
‚˚·Ó‡ EUROPE (‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÂ
̇ıÓʉÂÌËÂ*) ËÎË ‚˚·Ó‡ Û˜ÌÓÈ
̇ÒÚÓÈÍË : WEST EUR (Òڇ̉‡Ú BG),
EAST EUR (Òڇ̉‡Ú DK), UK (Òڇ̉‡Ú I)
ËÎË FRANCE (Òڇ̉‡Ú LL’). á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚ ̇ K‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛.
* ᇠËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ î‡ÌˆËË (Òڇ̉‡Ú
LL’); ‚˚·‡Ú¸ FRANCE.
(Ç˚·‡Ú¸ èéàëä Ë Ì‡Ê‡Ú¸ ̇ L.
èÓËÒÍ Ì‡˜Ë̇ÂÚÒfl.
ä‡Í ÚÓθÍÓ ÔÓ„‡Ïχ ̇ȉÂ̇,
ÔÓÍÛÚ͇ ÔÂÍ‡˘‡ÂÚÒfl. èÂÂÈÚË Í
ÓÔÂ‡ˆËË è. ÖÒÎË ‚‡Ï ËÁ‚ÂÒÚ̇ ˜‡ÒÚÓÚ‡
Ê·ÂÏÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡·‡Ú¸  ÌÓÏÂ, Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ Í·‚˯ 09.
ÖÒÎË ÌË Í‡ÍÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË Ì ̇ȉÂÌÓ,
Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í „·‚ ëÓ‚ÂÚ˚ (ÒÚ. 18).
§ÖÒÎË ÔËÂÏ ÔÓ„‡ÏÏ˚
ÌÂÛ‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚÂÎÂÌ, ‚˚·‡Ú¸ ‚‡ˇÌÚ
íéçäÄü çÄëíêéâäÄ Ë Ì‡Ê‡Ú¸ ̇
Í·‚Ë¯Ë KËÎË L.
èÇ˚·‡Ú¸ ̇ÒÚÓÈÍÛ ‹ èêéÉêÄååõ Ë
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Í·‚Ë¯Ë KL ËÎË 09
‰Îfl ̇·Ó‡ Ê·ÂÏÓ„Ó ÌÓÏÂ‡.
!Ç˚·‡Ú¸ áÄèéåàçÄçàÖ Ë Ì‡Ê‡Ú¸ ̇
L. ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÎÓ‚Ó
áÄèéåçÖçé, Ë ÔÓ„‡Ïχ
Á‡ÔÓÏË̇ÂÚÒfl.
ëÏ. Ú‡ÍÊ : îÛÌ͈Ëfl EasyLink, ÒÚ. 7.
çèÓ‚ÚÓËÚ¸ ˝Ú‡Ô˚ ÓÚ (‰Ó !‰Îfl ͇ʉÓÈ
ÔÓ„‡ÏÏ˚, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ Ê·ÂÚ ‚‚ÂÒÚË ‚
Ô‡ÏflÚ¸.
ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡: ̇ʇڸ ̇ Í·‚Ë¯Û R.
Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ, ÂÒÎË Ê·ÂÚÂ, ÔËÒ‚ÓËÚ¸
̇Á‚‡ÌËfl 40 ÔÂ‚˚Ï ÔÓ„‡ÏχÏ
(ÓÚ 1 ‰Ó 40).
&ç‡ÊÏËÚ ̇ Í·‚Ë¯Û H.
éÇ˚·ÂËÚ ìëíÄçéÇäÄ (J) Ë Ì‡ÊÏËÚ ̇
L. ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛
ìëíÄçéÇäÄ.

“ç‡ÊÏËÚ 5 ‡Á ̇ J‰Îfl ‚˚·Ó‡ àåü

(‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡) Ë Ì‡ÊÏËÚ ̇
L. ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ :
‘Ç˚·ÂËÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ, ÍÓÚÓÓÈ Ç˚
Ê·ÂÚ ÔËÒ‚ÓËÚ¸ ̇Á‚‡ÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
Í·‚˯ 0-9ËÎË @ê#.
èËϘ‡ÌË : ÔË Ì‡Î˘ËË
ˉÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌÓ„Ó Ò˄̇· ̇Á‚‡ÌËÂ
ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÔÓ„‡ÏÏ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ ÏÓÏÂÌÚ Ì‡ÒÚÓÈÍË.

(àÒÔÓθÁÛÈÚ Í·‚Ë¯Ë KL ‰Îfl

ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl ‚ ÁÓÌ ̇Á‚‡ÌËfl (5 Á̇ÍÓ‚).
§àÒÔÓθÁÛÈÚ Í·‚Ë¯Ë IJ ‰Îfl ‚˚·Ó‡
Á̇ÍÓ‚.

èç‡ÊÏËÚ ̇ HÔÓÒΠ‚‚Ó‰‡ ̇Á‚‡ÌËfl.

ç‡Á‚‡ÌË Á‡ÔÓÏË̇ÂÚÒfl.
ëÏ. Ú‡ÍÊ : îÛÌ͈Ëfl EasyLink, ÒÚ. 7.

!èÓ‚ÚÓËÚ ÓÔÂ‡ˆËË ‘-è‰Îfl ͇ʉÓÈ

ÔÓ„‡ÏÏ˚, ÍÓÚÓÓÈ Ç˚ Ê·ÂÚÂ
ÔËÒ‚ÓËÚ¸ ̇Á‚‡ÌËÂ.
çÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛ ̇ÊÏËÚ ̇ Í·‚˯Û
R.

���
.


. .
•
•
• 
•. .
•
EUROPE
WEST EUR
EAST EUR
UK
FRANCE

•
•
•

•. .
•
• BBC_1