Philips 9305 125 2004.7 manual Open, Effects, text effects and transitions

4	US Choose the files you want to add and click
	"Open".

DWählen Sie die hinzuzufügenden Dateien und klicken Sie auf "Öffnen".

FSélectionnez les fichiers à ajouter puis cliquez sur "Ouvrir".

ISelezionare i file da aggiungere e fare clic su

"Apri"

NL Kies de bestanden die u wilt toevoegen en klik op "Openen".

5	US The movies you loaded are shown here.
	You can edit them by choosing "Edit Movie".

DHier werden die geladenen Filme gezeigt.

Sie können sie editieren, indem Sie "Film bearbeiten" wählen.

FLes films que vous venez de charger sont répertoriés ici. Vous pouvez les monter en choisissant "Editer le film".

IQui sono visualizzati i filmati caricati.

E' possibile modificarli selezionando "Modifica Filmato".

NL Hier ziet u welke bestanden u hebt

toegevoegd. U kunt die bewerken door "Film bewerken" te kiezen.

6	US In the Edit Movie screen, you can add video
	effects, text effects and transitions.

DAuf der Anzeige Edit Movie können Sie Video- effekte, Texteffekte und Übergänge hinzufügen.

FL’écran Edit Movie vous permet d’ajouter des effets vidéo et textuels, ainsi que des transitions.

INello schermo Edit Movie, è possibile aggiungere effetti video, effetti testo e transizioni.

NL In het scherm "Edit Movie" kunt u video- en teksteffecten en overgangen toevoegen.

23