Philips 9305 125 2004.7 Eléctrica, Tomada eléctrica, Yazıcı ve bir güç prizine onları takınız

3	E	Conecte los cables de alimentación entre sí y
	conéctelos a Grabadora externa y a una toma
	eléctrica.
	PT	Ligue os cabos de alimentação entre si e
	ligue-os em conjunto ao Gravador Externo e a uma
	tomada eléctrica.
	TR	Güç kablolarını birlikte bağlayıp Harici DVD
	Yazıcı ve bir güç prizine onları takınız.
	PL	Połącz kable zasilające i podłącz je do
	Napędu Zewnętrzny i wyjścia zasilania.
	SV	Koppla ihop strömkablarna och anslut dem
	till Extern DVD brännare och ett strömuttag.

4	E	Conecte el cable USB a Grabadora externa.
	No conecte el cable al ordenador todavía.
	PT	Ligue o cabo USB ao Gravador Externo.
	Não ligue ainda o cabo ao computador.
	TR	USB kablosunu Harici DVD Yazıcı’ne takınız.
	Bu aşamada, kabloyu bilgisayara takmayınız.
	PL	Podłącz kabel USB do Napędu Zewnętrzny.
	Nie podłączaj jeszcze kabla do komputera.
	SV	Anslut USB-kabeln till Extern DVD brännare.
	Anslut inte kabeln till datorn vid denna tidpunkt.

59