Philips CDR800 manual Reproducción al azar y repetición Muestra de texto de CD

xp CDR 800/17.1 spa. 25-07-2001 15:15 Pagina 68

Reproducción

Reproducción al azar y repetición Muestra de texto de CD

Español

Reproducción de pistas al azar (Shuffle)

1Pulse SHUFFLE antes o durante la reproducción.

➜Todas las pistas de los discos colocados en el cambiador y el grabador (SHUFFLE ALL) o las pistas del programa (SHUFFLE PROGRAM) se reproducen al azar.

2Pulse SHUFFLE otra vez para volver a la reproducción normal.

Nota: Cuando se encuentra un disco MP3 durante la reproducción al azar solamente se reproducirán las pistas del disco MP3 al azar. Cuando se haya reproducido la última pista, la reproducción al azar continuará en el disco siguiente.

Repetición de discos, pistas o un programa

1Pulse REPEAT en el control remoto repetidamente durante la reproducción, para seleccionar:

➜REPEAT TRACK: la pista en curso se repetirá;

➜REPEAT DISC: el disco en curso se repetirá;

➜REPEAT ALL: todos los discos del aparato o todos los discos/pistas del programa se repetirán.

2Para volver a la reproducción normal, pulse REPEAT en el control remoto una o más veces hasta que:

➜La etiqueta REPEAT desaparezca de la pantalla.

Nota: No es posible repetir un disco (REPEAT DISC) durante la reproducción al azar (SHUFFLE) o mientras se reproduce un programa.

Está función permite mostrar información como el título de un álbum o de una pista de un CD codificado especialmente.

0Asegúrese insertar un CD con texto de CD.

➜Aparecen CD TEXT y el título del álbum y el nombre del artista del álbum se desplazan una vez por la pantalla.

Texto de CD cuando se interrumpe la reproducción

0Pulse CD TEXT/edit para ver la información siguiente, que se desplazará una vez por la pantalla (si está disponible):

–Nombre del artista del álbum

–Título del álbum

Texto de CD durante la reproducción

0Pulse CD TEXT/edit para ver la información siguiente, que se desplazará una vez por la pantalla (si está disponible):

–El nombre del artista de la pista

–El título de la pista

Anexo ID3

Esta función permite mostrar información como el título de un álbum o una pista de un MP3.

0Si creó un anexo ID3 en su CD MP3, pulse CD TEXT/edit durante la reproducción para mostrar la siguiente información de anexo de ID3:

–Título de álbum

–Nombre del artista de la pista

–Título de la pista

68