Philips CDR800 manual Grabación interna, Pulse No para cambiar el programa

xp CDR 800/17.1 spa. 25-07-2001 15:15 Pagina 72

Grabación interna

Nota: Si ya había disponible un programa antes de pulsarse COPY CD, esto se pasará por alto. PROGRAM desaparece y el disco en curso se graba. Después de terminar la grabación, aparece PROGRAM y el programa vuelve a estar disponible.

¡No se olvide de finalizar!

Posibilidades de grabación adicionales

Grabación de un programa

Español

Grabación a alta velocidad y finalización automática (opcional) del programa en curso

1Asegúrese de que el CDR(W) esté completamente libre de arañazos y partículas de polvo y colóquelo en la bandeja del grabador de CD.

2Seleccione y almacene todas las pistas deseadas en la memoria del cambiador de CD (véase "Programación de números de pista").

3Pulse COMPILE CD para entrar en el modo de grabación.

➜La flecha empieza a parpadear. Aparecen el tiempo de grabación restante del CDR(W), el tiempo total de reproducción del programa y REC PROG ?.

Nota: Si no hay un programa disponible y se pulsa COMPILE CD, se entra inmediatamente en el menú de programación. Inicie la programación y vuelva al modo de grabación pulsando PROGRAM o COMPILE CD.

4Pulse:

NO para cambiar el programa.

➜PROGRAM empieza a parpadear. Ahora puede cambiar el programa (véase "Programación") y volver al modo de programación pulsando COMPILE CD.

o

YES para confirmar la grabación.

➜Aparece AUTO FINAL ?.

5Pulse:

YES, si el CDR(W) se va finalizar después de la grabación, o

NO, si el CDR(W) no se va finalizar después de la grabación.

➜La flecha se enciende, aparece, RECORD IN PROGRESS, se inician la grabación a alta velocidad y la finalización (si se selecciona) y se empieza a realizar la cuenta atrás del tiempo de grabación restante.

¡No se olvide de finalizar!

Grabación a alta velocidad de un disco entero, una pista, un programa o una edición de pistas A-B

1Asegúrese de que el CDR(W) esté completamente libre de arañazos y partículas de polvo y colóquelo en la bandeja del grabador de CD.

2Pulse CD 1, CD 2 o CD 3 para seleccionar el disco a partir del que quiere grabar.

3Pulse RECORD en el aparato para entrar en el menú de grabación.

4Gire el mando ¡ EASY JOG ™ para seleccionar uno de los siguientes modos de grabación a alta velocidad:

Si se selecciona un disco del cambiador de CD:

➜REC CD X FAST ?: para grabación a alta velocidad de un disco entero.

0 Continúe con el paso 5.

➜REC TR FAST ?: para grabación a alta velocidad de una pista.

0 Pulse YES para confirmar.

0 Gire el mando ¡ EASY JOG ™ para seleccionar la pista deseada.

➜Aparece REC TR NN ?.

0Continúe con el paso 6.

Si hay un programa disponible:

➜PROG FAST ?: para la grabación a alta velocidad del programa seleccionado.

Si hay disponible una edición de pistas A-B (véase "Edición de pistas A-B"):

➜A-B FAST ?: para la grabación a alta velocidad de las pistas A–B.

5Pulse YES para confirmar su selección.

➜La flecha empieza a parpadear. Aparecen el tiempo de grabación restante del CDR(W), el tiempo de grabación total del CDR(W) y RECORD CD1 (o 2, 3)?, REC PROG ? o REC A-B ?.

6Pulse YES para iniciar la grabación a alta velocidad.

➜La flecha se enciende, aparece RECORD IN PROGRESS, la grabación a alta velocidad empieza y empieza a realizarse una cuenta atrás del tiempo de grabación restante.

¡No se olvide de finalizar!

72