Pioneer operating instructions BDP-52FDUCXCNSMIBDFR.book 44 ページ ２０１１年８月１９日 金曜日 午後１２時１２分, 30 min

BDP-52FD_UCXCNSM_IBD_FR.book 44 ページ ２０１１年８月１９日 金曜日 午後１２時１２分

07

Playback

Réglage	Options	Explication
Angle Mark	On	Sélectionnez cette option pour afficher la marque d’angle sur l’écran du téléviseur (page 29).
	Off	Sélectionnez cette option si la marque d’angle ne doit pas apparaître sur l’écran du téléviseur.
PIP Mark	On	Sélectionnez cette option pour afficher la marque PIP sur l’écran du téléviseur.
	Off	Sélectionnez cette option si la marque PIP ne doit pas apparaître sur l’écran du téléviseur.
Secondary Audio Mark	On	Sélectionnez cette option pour afficher la marque de son secondaire sur l’écran du
		téléviseur (page 30).
	Off	Sélectionnez cette option si la marque de son secondaire ne doit pas apparaître sur
		l’écran du téléviseur.

DivX(R) VOD DRM	Registration	Indique le code d’enregistrement du lecteur requis pour la lecture de fichiers VOD
	Code	DivX (page 11).
Netflix Information	Activation et désactivation de vos informations Netflix. Également vérification de votre ESN Netflix.

DVD Playback

*Ce réglage est réservé à la lecture de DVD- Audio.

DVD AUDIO	Sélectionnez cette option pour lire seulement la partie audio d’un DVD-Audio.
DVD VIDEO	Sélectionnez cette option pour lire seulement la partie vidéo d’un DVD-Audio.

Internet Setting	Permitted	Les contenus web peuvent être regardés sans avoir à saisir un mot de passe.
	Partial Permitted	Le mot de passe doit être saisi pour pouvoir regarder des contenus web.
	Prohibited	Aucun contenu web ne peut être regardé.
Disc Auto Playback	On	Les disques sont lus automatiquement après avoir été insérés.
	Off	Les disques insérés ne sont pas automatiquement lus.
Last Memory	On	Sélectionnez cette option pour sauvegarder le point où la lecture a été arrêtée, même
		après l’ouverture du tiroir à disque ou la mise en attente.
	Off	Sélectionnez cette option si vous voulez utiliser la poursuite du visionnage (page 34).
PBC (Play Back Control)	On	Sélectionnez cette option pour lire les CD-vidéo (version 2.0) compatibles avec la
		fonction PBC en utilisant le menu du disque.
	Off	Sélectionnez cette option pour lire les CD-vidéo (version 2.0) compatibles avec la
		fonction PBC sans utiliser le menu du disque.

Setup Navigator

Security	Change Password
	Parental Control
	Country Code
Options	Screen Saver
	Auto Power Off
	Quick Start
	Update
	Load Default
	System Information
	Disc Auto Update
	BUDA

44

Fr

Pour effectuer le paramétrage à partir du menu Setup Navigator. Pour le détail, reportez-vous à page 24.

Enregistrez (changez) le mot de passe pour utiliser le contrôle parental ou l’annuler lors de la lecture de DVD-Vidéo pourvus d’un contrôle parental (page 46).

Changez le niveau du contrôle parental du lecteur (page 46).

Changez le code de pays/région (page 49).

Off	L’économiseur d’écran ne s’active pas.
1 min	L’économiseur d’écran s’activera si aucune opération n’est effectuée pendant plus
	d’une minute/deux minutes/trois minutes. L’emploi de la télécommande peut
2 min
	désactiver l’économiseur d’écran.
3 min
Off	Sélectionnez cette option si vous ne voulez pas que le lecteur s’éteigne de lui-même.
10 min	L’alimentation est automatiquement coupée si aucune opération n’est effectuée
	pendant plus de 10 minutes/20 minutes/30 minutes.
20 min
30 min
On	Sélectionnez cette option pour réduire le temps de mise en route.
Off	Sélectionnez cette option pour une mise en route normale.
Disc	Sélectionnez cette option pour choisir la méthode de mise à jour du logiciel. (page 47)
USB Storage
Network

Pour rétablir les réglages usine.

Pour vérifier le numéro de version du système.

On	Pour afficher l’écran de mise à jour du logiciel quand le disque contenant le fichier
	de mise à jour du lecteur est inséré.
Off	L’écran de mise à jour doit être affiché manuellement. (page 47)
BUDA	Pour afficher et configurer les données BUDA sur la clé USB insérée.
Information
BUDA Setup