Pioneer DEH-4700MP, DEH-4700MPB

1 VergleichenSie die UKW-Tuner-

Lautstärkemit dem Pegel der Programm-

quelle,die Sie einstellen möchten.

2 DrückenSie AUDIO, um SLA zu wählen.

3 DrückenSie aoder b, um die Pro-

grammquellen-Lautstärkeeinzustellen.

Währendder Erhöhung bzw. Verminderung

derProgrammquellen-Lautstärke wird SLA +4

SLA4angezeigt.

Audio-Einstellungen

De 89

Abschnitt

Deutsch

Contents

Main Thank you for buying this Pioneer product. Contents About this unit CAUTION Features About WMA Before YouStart Protecting your unit from theft Removing the front panel Attaching the front panel Before YouStart Head unit Optional remote control WhatsWhat Turningthe unit on and selecting a source Turningthe unit off Power ON/OFF Listening to the radio Storing and recalling broadcast frequencies Tuningin strong signals Storing the strongest broadcast frequencies Introduction of RDS operation Switching the RDS display Receiving PTY alarm broadcasts Selecting alternative frequencies Using PI Seek Receiving traffic announcements PTY list Playing a CD Repeating play Playing tracks in a random order Scanning tracks of a CD Pausing CD playback Selecting the search method Searching every 10 tracks in the current disc Using compression and BMX Using CD TEXT functions Playing MP3/WMA/WAV Repeating play Playing tracks in a random order Scanning folders and tracks Pausing MP3/WMA/WAV playback Selecting the search method Searching every 10 tracks in the current folder Using compression and BMX Displaying text information on MP3/WMA disc Displaying text information on WAV disc Introduction of audio adjustments Using balance adjustment Using the equalizer Recalling equalizer curves Adjusting equalizer curves Adjusting loudness Front image enhancer (F.I.E.) Adjusting source levels Adjusting initial settings Setting the FM tuning step Switching Auto PI Seek Saving the battery consumption Initial Settings Understanding built-in CD player error messages Sound muting CD player and care CD-R/CD-RW discs MP3, WMA and WAVfiles MP3 additional information WMA additional information WAVadditional information About folders and MP3/ WMA/WAVfiles Terms Page Specifications General CDplayer FMtuner MWtuner Gracias por haber comprado este producto Pioneer. Contenido Acerca de esta unidad PRECAUCIN Caractersticas Antes de comenzar Acerca de WMA Proteccin del producto contra robo Extraccin de la cartula Colocacin de la cartula Antes de comenzar Unidad principal Qu es cada cosa Mando a distancia opcional Qu es cada cosa Encendido de la unidad y seleccin de una fuente Apagado de la unidad Encendido y apagado Para escuchar la radio Almacenamiento y llamada de frecuencias Sintonizador Sintonizacin de seales fuertes Almacenamiento de las frecuencias de radio ms fuertes Sintonizador Introduccin a la operacin Cambio de la visualizacin Recepcin de transmisiones de alarma PTY Seleccin de frecuencias alternativas Uso de la bsqueda PI Uso de la bsqueda PI automtica para emisoras presintonizadas Limitacin de las emisoras para programacin regional Recepcin de anuncios de trfico Lista PTY Page Reproduccin de un CD Repeticin de reproduccin Reproduccin de las pistas en un orden aleatorio Exploracin de las pistas de un CD Pausa de la reproduccin de un CD Seleccin del mtodo de bsqueda Bsqueda cada 10 pistas en el disco actual Uso de la compresin y BMX Uso de las funciones CD TEXT Reproduccin de ficheros MP3/WMA/WAV Repeticin de reproduccin Reproduccin de las pistas en un orden aleatorio Exploracin de carpetas y pistas Pausa de la reproduccin de un MP3/WMA/WAV Seleccin del mtodo de bsqueda Bsqueda cada 10 pistas en la carpeta actual Uso de la compresin y BMX Visualizacin de informacin de texto de un disco MP3/WMA Visualizacin de informacin de texto de un disco WAV Introduccin a los ajustes de audio Uso del ajuste del balance Uso del ecualizador Llamada de las curvas de Ajuste de las curvas de Ajuste precisode las curvas de Ajuste de la sonoridad Mejora de imagen frontal (F.I.E.) Ajuste de los niveles de la fuente Configuracin de los ajustes iniciales Ajuste del paso de sintona de FM Cambio de la bsqueda PI automtica Ajustes iniciales Ahorro del consumo de la batera Ajustes iniciales Comprensin de los mensajes de error del Silenciamiento del sonido Reproductor de CD y cuidados Discos CD-R/CD-RW Ficheros MP3, WMA y WAV Informacin adicional sobre MP3 Informacin adicional sobre WMA Informacin adicional sobre WAV Acerca de las carpetas y los ficheros MP3/WMA/WAV Page Glosario Page Especificaciones Generales Reproductorde CD Sintonizadorde FM Sintonizadorde MW Vielen Dank, dass Sie sich fr dieses Pioneer-Produkt entschieden haben. Inhalt Page Zu diesem Gert VORSICHT Eigenschaften Zu WMA Diebstahlschutz Abnehmen der Frontplatte Anbringen der Frontplatte Hauptgert Die einzelnen Teile Optionale Fernbedienung Die einzelnen Teile Einschalten des Gerts und Whlen einer Programmquelle Ausschalten des Gerts Ein-/Ausschalten Rundfunkempfang Speichern und Abrufen von Senderfrequenzen Abstimmen von Stationen mit starken Sendesignalen Speichern von Stationen mit den strksten Sendesignalen Einfhrung zum RDS-Betrieb Umschalten der RDS-Anzeige Empfang von PTY-Alarm- Sendungen Whlen alternativer Frequenzen Gebrauch des PI-Suchlaufs Gebrauch des Auto-PI-Suchlaufs fr gespeicherte Stationen Begrenzen von Stationen auf die regionale Programmierung Empfang von Verkehrsdurchsagen PTY-Liste Abspielen einer CD Wiederholwiedergabe Abspielen von Titeln in zuflliger Reihenfolge Anspielwiedergabe der Titel einer CD Pausieren der CD-Wiedergabe Whlen der Suchmethode Springen zu jedem 10 Titel auf der momentanen Disc Gebrauch von Kompression und BMX Gebrauch der CD TEXT- Funktionen Abspielen von MP3/WMA/ WAV-Dateien Wiederholwiedergabe Abspielen von Titeln in zuflliger Reihenfolge Anspielen von Ordnern und Titeln Pausieren der MP3/WMA/ WAV-Wiedergabe Whlen der Suchmethode Springen zu jedem 10 Titel im momentanen Ordner Gebrauch von Kompression und BMX Anzeigen der Textinformationenauf MP3/WMA-Discs Page Einfhrung zu den Audio- Einstellungen Gebrauch der Balance- Einstellung Gebrauch des Equalizers Abrufen von Equalizer-Kurven Einstellen von Equalizer-Kurven Feineinstellen von Equalizer- Kurven Einstellen von Loudness Klangfokussierung vorne (F.I.E.-Funktion) Einstellen der Programm- quellenpegel Page Anpassen der Einstellen des UKW- Kanalrasters Umschalten des Auto-PI- Suchlaufs Einschrnken der Batterie- beanspruchung Bedeutung der Fehlermeldungen des eingebauten CD-Players Abschalten des Tons CD-Player und Pflege CD-R/CD-RW-Discs MP3-, WMA- und WAV-Dateien Zustzliche Informationen zu MP3 Zustzliche Informationen zu WMA Zustzliche Informationen zu WAV Zu Ordnern und MP3/WMA/ WAV-Dateien 1ErsteEbene 2ZweiteEbene 3DritteEbene Zentrale Begriffe Page TechnischeDaten Allgemein CD-Player UKW-Tuner MW-Tuner PIONEERCORPORATION 4-1,MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO153-8654, JAPAN <URD3850-A>EW <KMMZX><04J00000>