Glosario
EtiquetaID3
Esun método para incorporar información re-
lacionadacon las pistas en un fichero MP3.
Estainformación incorporada puede consistir
enel título de la pista, el nombre del artista, el
títulodel álbum, el género musical, el año de
producción,comentarios y otros datos. El con-
tenidose puede editar libremente utilizando
programascon funciones de edición de eti-
quetasID3. Si bien las etiquetas están limi-
tadasen la cantidad de caracteres, se puede
visualizarla información cuando se reproduce
lapista.
FormatoISO9660
Esla norma internacional para la lógica del
formatode las carpetas y los ficheros de un
CD-ROM.Respecto de este formato, existen
reglaspara los siguientes dos niveles.
Nivel1:
Parael nombre del fichero se utiliza un forma-
to8.3 (el nombre consta de hasta 8 caracteres,
mayúsculasen inglés de medio byte, números
demedio byte y el signo _, con una exten-
siónde tres caracteres.)
Nivel2:
Elnombre del fichero puede tener hasta 31 ca-
racteres(incluido el signo .y la extensión del
fichero).Cada carpeta contiene menos de 8 je-
rarquías.
Formatosextendidos
Joliet:
Losnombres de los ficheros pueden tener
hasta64 caracteres.
Romeo:
Losnombres de los ficheros pueden tener
hasta128 caracteres.
m3u
Laslistas de reproducción creadas con el pro -
gramaWINAMPtienen la extensión (.m3u).
MP3
MP3es la abreviatura de MPEG Audio Layer
3.Es una norma de compresión de audio de-
finidapor un grupo de trabajo (MPEG) de la
ISO(Organización Internacional de Normaliza-
ción).El MP3 puede comprimir los datos de
audiohasta aproximadamente una décima
partedel nivel de un disco convencional.
MSADPCM
Estasigla significa Microsoft Adaptive Diffe-
rentialPulse Code Modulation(modulación
adaptativadiferencial de códigos de impulso
Microsoft)y representa el sistema de graba-
ciónde señal que se utiliza para los progra-
masde multimedia de Microsoft Corporation.
Multi-sesión
Lamulti-sesión es un método de grabación
quepermite grabar datos adicionales en otro
momento.Al grabar datos en un CD-ROM,
CD-Ro CD-RW, etc., se considera a todos los
datosdesde el comienzo hasta el final como
unasola unidad o sesión. Este métodopermi-
tegrabar más de 2 sesiones en un solo disco.
Númerode bits de cuantificación
Esun factor importante de la calidad delsoni-
doen general. Cuanto mayor sea la profundi-
dadde bits, la calidad del sonido será
superior.Sin embargo, al aumentar dicha pro-
fundidadtambién se incrementa la cantidad
dedatos y por lo tanto, el espacio de almace-
namientoque se necesita.
PacketWrite
Esun término general que se refiere a un mé-
todopara escribir ficheros enun CD-R, etc.,
enel momento necesario, al igual que en el
casode los ficheros que se escriben en un dis-
ketteo en el disco duro.
Información adicional
Es
62
Apéndice