Sección

04Ajustes iniciales

3Presione MULTI-CONTROL para seleccio- nar el segmento que desea ajustar. Presione MULTI-CONTROL varias veces para cambiar el segmento en el siguiente orden: REAR SP (ajuste del altavoz trasero)— PREOUT (ajuste de la salida RCA)

4Utilice MULTI-CONTROL para seleccio- nar el ajuste deseado.

Haga girar el control para cambiar el ajuste. Cuando REAR SP (ajuste de altavoz trase- ro) está seleccionado.

REAR SP :SUB W (subgraves)—

REAR SP :FULL (altavoz de toda la gama) Cuando PREOUT (ajuste salida RCA) está seleccionado.

PREOUT:SUB W (subgraves)—

PREOUT:REAR (altavoz de toda la gama)

# Cuando no se conecta el altavoz de subgraves

a la salida posterior, seleccione REAR SP :FULL.

# Cuando se conecta el altavoz de subgraves a la salida posterior, seleccione REAR SP :SUB W para el altavoz.

Notas

!Aunque cambie este ajuste, no se producirá ningún sonido a menos que active la salida de subgraves (consulte Uso de la salida de subgraves en la página 58).

!Si cambia este ajuste, la salida de subgraves vuelve a los ajustes de fábrica en el menú de audio.

!Las salidas de cables de altavoces traseros y

la salida RCA posterior se cambian simultá- neamente en este ajuste.

2Presione MULTI-CONTROL para activar

la función de desplazamiento continuo.

# Para desactivar la función de desplazamiento

continuo, vuelva a presionar

MULTI-CONTROL.

Ajuste de la pantalla en varios idiomas

En un disco de audio comprimido se puede grabar información de texto, como el nombre del título, nombre del intérprete o un comenta- rio.

Esta unidad puede mostrar esta información tanto si está integrada en un idioma europeo como en ruso.

!Si el idioma integrado y el idioma seleccio- nado no coinciden, puede que la informa- ción de texto no se muestre correctamente.

!Es posible que algunos caracteres no se vi- sualicen correctamente.

1Utilice MULTI-CONTROL para seleccio- nar TITLE SETTING.

2Presione MULTI-CONTROL para mostrar

el modo de ajuste.

# Presione BACK para volver a la visualización anterior.

3Utilice MULTI-CONTROL para seleccio- nar el ajuste deseado.

Haga girar el control para cambiar el ajuste.

EURO (idioma europeo)—RUSSIA (ruso)

# También puede realizar estas operaciones pul- sando MULTI-CONTROL arriba o abajo.

Cambio del desplazamiento continuo

Si la función de desplazamiento continuo está activada (ON), la información de texto grabada se desplaza de manera ininterrumpida. Desac- tive la función (OFF) si desea que la informa- ción se desplace una sola vez.

1Utilice MULTI-CONTROL para seleccio- nar EVER SCROLL.

Ahorro del consumo de la batería

Esta función está disponible sólo para DEH- 5000UB.

La activación de esta función le permite aho- rrar consumo de la batería.

!Cuando esta función está activada, no se permiten operaciones que no sean sintoni- zar la fuente.

62 Es

Page 62
Image 62
Pioneer DEH-5000UB, DEH-4000UB operation manual Ajuste de la pantalla en varios idiomas, Cambio del desplazamiento continuo

DEH-4000UB, DEH-5000UB specifications

The Pioneer DEH-4000UB and DEH-5000UB are popular car stereo receivers that exemplify innovation and quality in automotive audio technology. These two models are designed for enthusiasts who prioritize sound quality, user-friendliness, and connectivity options, making them perfect for modern drivers.

The DEH-4000UB stands out with its sleek design and user-compatible interface. It features a CD player and an AM/FM tuner, allowing users to enjoy a variety of audio sources. One of its key characteristics is USB connectivity, which enables direct connection with USB flash drives. This feature supports MP3 and WMA formats, making it easier to play a vast array of digital music files. The unit also comes equipped with an auxiliary input, allowing for easy connection of portable devices.

A significant advantage of the DEH-4000UB is its powerful built-in amplifier, which delivers exceptional sound quality. The unit incorporates Pioneer’s advanced sound retriever technology, which enhances the audio quality of compressed music files, ensuring a clearer and richer listening experience. Additionally, the receiver offers a range of equalization settings, providing users with the ability to customize their listening experience according to personal preferences.

On the other hand, the DEH-5000UB takes the features and performance a notch higher. In addition to CD and USB playback capabilities, it includes Bluetooth connectivity, allowing hands-free calling and wireless audio streaming from smartphones. This is a convenience that modern users appreciate, as it enhances safety and ease of use while driving.

The DEH-5000UB is also equipped with a multi-color illumination option, allowing users to match their dashboard lighting for a more integrated look. Like its counterpart, it features advanced sound processing, including a 3-band parametric equalizer, which is essential for audiophiles who desire precise control over their sound settings. The receiver supports various audio formats and boasts a built-in amplifier, promising robust output and clarity.

In summary, both the Pioneer DEH-4000UB and DEH-5000UB are excellent choices for car audio enthusiasts. With features such as USB playback, advanced audio processing technologies, and Bluetooth connectivity in the DEH-5000UB, these models stand out as reliable and high-performing options in the competitive car stereo market. Their user-friendly design, robust sound quality, and flexible connectivity options ensure a superior driving experience.