Informations complémentaires Messages d’erreur | Pioneer DEH-P690UB

Annexe

Informations complémentaires

Messages d’erreur

Quand vous contactez votre distributeur ou le Service d’entretien agréé par Pioneer le plus proche, n’oubliez pas de noter le message d’erreur.

Lecteur de CD intégré

Message	Causes possi-	Action corrective
	bles

ERROR-11, 12,	Disque sale	Nettoyez le disque.
17, 30

ERROR-11, 12,	Disque rayé	Utilisez un autre
17, 30		disque.

ERROR-10, 11,	Anomalie élec-	Basculez la clé de
12, 15, 17, 30,	trique ou méca-	contact, ou passez
A0	nique	à une autre source
		puis revenez au
		lecteur de CD.

ERROR-15	Le disque inséré	Utilisez un autre
	ne contient pas	disque.
	de données

ERROR-22, 23	Le format de CD	Utilisez un autre
	ne peut pas être	disque.
	lu

No Audio	Le disque inséré	Utilisez un autre
	ne contient	disque.
	aucun fichier qui
	puisse être lu

TRK SKIPPED	Le disque inséré	Utilisez un autre
	contient des fi-	disque.
	chiers WMA qui
	sont protégés par
	DRM

PROTECT	Tous les fichiers	Utilisez un autre
	sur le disque in-	disque.
	séré sont proté-
	gés par DRM

Lecteur audio USB/mémoire USB

	Message	Causes possi-	Action corrective
		bles

	No Audio	Aucune plage	Transférez les fi-
		musicale	chiers audio au
			lecteur audio por-
			table USB ou à la
			mémoire USB et
			effectuez la conne-
			xion.

		La mémoire USB	Suivez les instruc-
		avec la sécurité	tions de la mé-
		activée est	moire USB pour
		connectée	désactiver la sécu-
			rité.

		Aucune plage	Transférez les pla-
		musicale	ges musicales sur
			l’iPod.

TRK SKIPPED		Le lecteur audio	Lisez un fichier
		portable USB	audio non protégé
		connecté ou la	par Windows
		mémoire USB	Media DRM 9/10.
		connectée
		contient des fi-
		chiers WMA qui
		sont protégés par
		Windows Media
		DRM 9/10

PROTECT		Tous les fichiers	Transférez des fi-
		sur le lecteur	chiers audio non
		audio portable	protégés par
		USB connecté	Windows Media
		ou la mémoire	DRM 9/10 sur le
		USB connectée	lecteur audio por-
		sont protégés par	table USB ou sur
		Windows Media	la mémoire USB et
		DRM 9/10	effectuez la conne-
			xion.

N/A USB		L’appareil USB	Connectez un lec-
		connecté n’est	teur audio portable
		pas supporté par	USB ou une mé-
		cet appareil.	moire USB
			conforme au stan-
			dard USB Mass
			Storage Class.

140 Fr

Image 140

Pioneer DEH-P690UB operation manual Informations complémentaires Messages d’erreur, 140 Fr

Contents

DEH-P690UB Contents Scanning folders and tracks Pausing disc playback Switching the dimmer setting English Setting up for hands-free phoning About this unit Before You Start Information to UserFor Canadian model Before You Start After-sales service for Before You Start Visit our websitePioneer products Protecting your unit from About the demo mode Resetting the microprocessorRemoving the front panel Attaching the front panel Using the remote control Use and care of the remote controlInstalling the battery Remote control Operating this unit What’s WhatHead unit MULTI-CONTROL Power ON/OFF Operating this unitBasic Operations Selecting a source Adjusting the volume TunerBasic Operations External unit refers to a Pioneer product such Using the remote control Storing and recalling broadcast frequenciesIntroduction of advanced operations Storing the strongest broadcast frequencies Tuning in strong signals Built-in CD Player Selecting a track directly EjectClear Press Direct Track of entered number will play Playing tracks in random order Selecting a repeat play rangeScanning folders and tracks Matically Pausing disc playback Using compression and BMXUsing disc title functions Searching every 10 tracks in the current disc or folder Selecting tracks from the file name list Displaying text information on discSelecting tracks from the track title list Playing songs on USB portable audio player/USB memory Selecting an audio file directly in the current folder Press Direct Audio file of entered number will play Pausing playback Playing files in random orderScanning folders and files Displaying text information of an audio file Press List to switch to the file name list Playing songs on iPod Browsing for a song Displaying text information on iPod Changing audiobook speed Pausing a songPlaying songs in a random order shuffle Audio Adjustments Introduction of audio adjustments Using balance adjustment Using the equalizerAdjusting equalizer curves Recalling equalizer curves Adjusting 7-band graphic equalizer Adjusting loudnessUsing subwoofer output Using the high pass filter Adjusting source levelsAdjusting subwoofer settings Boosting the bass Initial Settings Adjusting initial settingsCompare the FM tuner volume level With the level of the source you wish to ad Setting the clock Switching the face auto openSwitching the auxiliary setting Switching the dimmer setting Switching the warning tone Adjusting the brightness Setting the rear output and subwoofer controllerSwitching the sound muting/ attenuation Switching the feature demo Switching the reverse mode Activating the BT Audio source Switching the Ever ScrollEntering PIN code for Bluetooth wireless connection BT Audio Using the AUX source Other FunctionsAbout AUX1 and AUX2 AUX1 source Using different entertainment displays Using the PGM buttonSetting the AUX title Turning the clock display on or off Operating this unit Available accessories XM tuner Switching the XM displaySelecting an XM channel directly Storing and recalling broadcast stations Available accessories Channel number select settingChannel category select setting Displaying the Radio ID Available accessories Sirius Satellite Radio tuner Selecting a Sirius channel directly Switching the Sirius display Switching the scroll setting Displaying game information Using the Game Alert functionSwitching the Game Alert on or off Listening to songs on your iPod Introduction of advanced iPod adapter operation Bluetooth Audio Function and operation Connecting a Bluetooth audio player Press Source to select Bluetooth audio Player Disconnecting a Bluetooth audio player Displaying BD Bluetooth Device addressPlaying songs on Bluetooth audio player Stopping playback Available accessories Bluetooth Telephone Setting up for hands-free phoning Making a phone call Taking a phone call Connecting a cellular phone Searching for available cellular phones Disconnecting a cellular phone Using a cellular phone to initiate a connectionRegistering connected cellular phone Deleting a registered phone Connecting to a registered cellular phone Using the Phone Book Editing phone numbers Editing the name of a Phone Book entry Using the Call History Clearing a Phone Book entry Clearing memory Using preset numbersMaking a call by entering phone number Setting the automatic answering Setting the automatic rejectingSwitching the ring tone Echo canceling and noise reduction Operations Available accessories Multi-CD PlayerIntroduction of advanced Using ITS playlists Creating a playlist with ITS programming Playback from your ITS playlist Erasing a track from your ITS playlistErasing a CD from your ITS playlist Played # To turn ITS play off, press MULTI-CONTROL again Selecting discs from the disc title list Using CD Text functionsDisplaying disc titles Selecting a folder Available accessories DVD PlayerSelecting a disc When using this unit with multi-DVD player You can switch to ITS play mode, ITS memoTo Using ITS playlists on During video CD or CD playback, if you per Basic Operations Stations Available accessories TV tunerStoring and recalling broadcast Storing the strongest broadcast stations sequentially Additional Information Error messages Message Cause Action Dual Discs Additional InformationHandling guideline of discs and player USB audio player/USB memory USB audio player/USB memoryUSB audio player/USB memory compatibility IPod Compressed audio compatibilityAbout handling the iPod Sequence of audio files on USB memory About iPod settings Compressed audio files on the discExample of a hierarchy Folder Compressed audio file WAV Compatible format Linear PCM LpcmMS Adpcm Quantization bits 8 and 16 LPCM, 4 MS Additional Information Specifications USB Choix d’une source Réglage du volume Syntoniseur Table des matièresRéinitialisation du microprocesseur Sélection directe d’une plage Sirius Audio Bluetooth 117 Réglage de la réponse Bluetooth 119Affichage de l’adresse BD Bluetooth Opérations de base 131 Effacement de la mémoire Table des matières Mpeg Avant de commencer Pour le modèle canadienQuelques mots sur cet appareil Avant de commencer Avant de commencer Service après-vente des Produits PioneerProtection de l’appareil Contre le vol Quelques mots sur le mode démonstration Réinitialisation du microprocesseurDétacher la face avant Pose de la face avant Tionnement de la pédale de frein ou d’accélérateur Utilisation et soin de la télécommandeUtilisation de la télécommande Installation de la pile Appareil central Utilisation de l’appareilDescription de l’appareil Télécommande Mise en service, mise hors service Réglage du volumeUtilisation de l’appareil Opérations de base Choix d’une source Utilisation de l’appareil Syntoniseur Opérations de baseMise en mémoire et rappel des fréquences de stations Source Utilisation de la télécommande Introduction aux opérations avancéesMise en mémoire des fréquences les plus puissantes Accord sur les signaux puissants Mettre en service l’accord automatique sur Lecteur de CD intégréAppuyez sur MULTI-CONTROL pour WMA/MP3/AAC/WAV enregistrés sur un CD Sélection directe d’une plage Sélection d’une étendue de répétition de lecture Écoute des plages musicales dans un ordre aléatoire Examen du contenu des dossiers et des plagesPause de la lecture Utilisation de la compression et de la fonction BMX Saisie des titres de disque Utilisation des fonctions de titre de disqueAffichage d’informations textuelles sur le disque Vers le bas Service de la fonction Ever Scroll défilement permanentChoix de plages à partir de la liste des titres de plages USB/la mémoire USB Lecture de plages musicalesSur le lecteur audio portable Introduction aux opérations avancées Lecture des fichiers dans un ordre aléatoire Examen du contenu des dossiers et des fichiers Affichage des informations textuelles d’un fichier audio Central, ils ne seront pas affichésAffiché Le haut ou vers le bas Recherche d’une plage musicale Utilisation de l’appareil Lecture de plagesMusicales sur l’iPod Affichage d’informations textuelles sur l’iPod Modification de la vitesse d’un livre audio Répétition de la lecturePause d’une plage musicale Réglages sonores Introduction aux réglages sonoresAudio SLA réglage du niveau de la source Utilisation de l’égaliseur Réglage de l’équilibre sonoreRappel d’une courbe d’égalisation Réglage des courbes d’égalisation Réglage de la correction physiologique Réglage de l’égaliseur graphique 7 bandes 100 Fr Utilisation de la sortie haut- parleur d’extrêmes gravesRéglages du haut-parleur d’extrêmes graves Accentuation des graves Utilisation du filtre passe-hautAjustement des niveaux des sources Précédent sera affichée au lieu de 80Hz 102 Fr Réglages initiauxAjustement des réglages initiaux Sélection de la langue d’affichage Réglage de l’horloge Mise en service ou hors service de l’entrée auxiliaire Réglage de la luminosité104 Fr Rear SP F.Range Basculement du mode inverse Commutation de la coupure/ atténuation du son Saisie du code PIN pour la connexion sans fil Bluetooth Activation de la source BT Audio106 Fr Saisie du code PIN, et vous pouvez changer le code PIN Utilisation de la source AUX Mise en service ou hors service de l’affichage de l’horlogeUtilisation de l’appareil Autres fonctions 108 Fr Utilisation des divers affichages divertissantsUtilisation de la touche PGM Suivant est sélectionné Accessoires disponibles Syntoniseur XMSélection directe d’un canal XM Accessoires disponibles Changement de l’affichage XMMise en mémoire et rappel des stations d’émission Sélection d’un canal dans la catégorie de canal Syntoniseur Radio Satellite Affichage de l’ID de la radioRéglage de la sélection du numéro de canal Réglage de la sélection catégorie de canal Sélection directe d’un canal Sirius Changement de l’affichage Sirius112 Fr Appuyez sur Display pour changer d’affichage Sirius Changer le mode de défilement Utilisation de la fonction Alerte Match Mise en service ou hors service de l’Alerte Match Sélection des équipes pour l’Alerte MatchQuand le match de l’équipe sélectionnée commence Affichage des informations sur les matchs Lecture de plages musicales sur l’iPod Écoute de plages musicales sur votre iPod 116 Fr Fonction et utilisation Audio BluetoothIntroduction à l’utilisation avancée de l’adaptateur iPod 118 Fr 106, Activation de la source BT Audio Connexion d’un lecteur audio Bluetooth Lecture de plages musicales sur un lecteur audio BluetoothDéconnexion d’un lecteur audio Bluetooth Affichage de l’adresse BD Bluetooth Device Téléphone Bluetooth Affichage de la version duSystème pour les réparations Opérations de base 120 Fr Réglage pour la téléphonie mains libres Exécution d’un appel Prise d’un appel Connexion d’un téléphone cellulaire Recherche des téléphones cellulaires disponibles Enregistrement d’un téléphone cellulaire connecté Déconnexion d’un téléphone cellulaireSuppression d’un téléphone enregistré 124 Fr Connexion à un téléphone cellulaire enregistré Utilisation de l’AnnuaireConnexion manuelle à un téléphone enregistré Connexion automatique à un téléphone enregistré Modification de l’ordre d’affichage de l’annuaire Appel d’un numéro de l’AnnuaireModification du nom d’une entrée de l’Annuaire 126 Fr Effacement d’une entrée de l’Annuaire Modification des numéros de téléphoneRusses Ractères russes Utilisation de l’Historique des appels Utilisation des numéros de présélection128 Fr Nuaire Numéro, appuyez sur MULTI-CONTROL Exécution d’un appel par saisie d’un numéro de téléphoneEffacement de la mémoire Mise en service ou hors service de la sonnerie Annulation d’écho et réduction de bruitRéglage de la réponse automatique Réglage du rejet automatique Accessoires disponibles Lecteur de CD à chargeur 132 Fr Utilisation Utilisation des listes ITS Lecture à partir de votre liste de lecture ITS Suppression d’une plage de votre liste ITS Suppression d’un CD de votre liste ITSAffichage du titre d’un disque 134 Fr CD Text Lecteur DVDUtilisation des fonctions CD Text 136 Fr Sélection d’un disqueSélection d’un dossier Portez-vous à la page 133, Utilisation des listes ITS Accessoires disponibles Syntoniseur TV Mise en mémoire et rappel desStations d’émission 138 Fr Mise en mémoire séquentielle des stations les plus fortes Informations complémentaires Messages d’erreur 140 Fr Informations complémentaires Conseils sur la manipulation des disques et du lecteur Disques Duaux Lecteur audio USB/mémoireCompatibilité du lecteur audio USB/de la mémoire USB 142 Fr Mémoire USB Lecteur audio USB/mémoire USBLa séquence des fichiers audio sur la Fichiers audio compressés sur un disque Compatibilité des formats audio compressésQuelques mots sur la manipulation du iPod Quelques mots sur les réglages de l’iPod Format compatible PCM Linéaire Lpcm Exemple de hiérarchieDossier Fichier audio compressé Informations complémentaires Caractéristiques techniques 146 Fr Meguro 1-CHOME, MEGURO-KU Tokyo 153-8654, Japan Ksnzx 06K00000 CRD4160-A/N UC