Manuals / Pioneer / Home Audio / CD Player

Pioneer DEH-P690UB operation manual Informations complémentaires, Français

Models: DEH-P690UB

1 147

Download 147 pages 2.94 Kb

Page 141

Manual background

Annexe

Informations complémentaires

	Le connecteur	Vérifiez que le
CHECK USB	USB ou le câble	connecteur USB
	USB est en	ou le câble USB
	court-circuit.	n’est pas coincé ou
		endommagé.

	Le lecteur audio	Déconnectez le lec-
	portable USB/la	teur audio portable
	mémoire USB	USB ou la mé-
	connecté(e)	moire USB et ne
	consomme plus	l’utilisez pas. Met-
	de 500 mA (cou-	tez le contact sur
	rant maximum	OFF, puis sur ACC
	autorisé).	ou ON puis

l’iPod n’est pas

ERROR-A0 chargé mais fonctionne cor- rectement

Vérifiez si le câble de connexion de l’iPod n’est pas en court-circuit (par exemple n’est pas coincé dans des objets métalli- ques). Après avoir vérifié, basculez la clé de contact ou déconnectez l’iPod, puis recon- nectez-le.

Français

		connectez le lec-
		teur audio portable
		USB ou la mé-
		moire USB compa-
		tible.

N/A PLAYLIST La liste de lecture		Sélectionnez une
	m3u sélection-	autre liste de lec-
	née ne peut pas	ture.
	être lue.

	Tous les fichiers	Sélectionnez une
	de la liste de lec-	autre liste de lec-
	ture m3u sélec-	ture.
	tionnée sont
	protégés par
	Windows Media
	DRM 9/10.

iPod

No Songs	Aucune plage	Transférez les pla-
	musicale	ges musicales sur
		l’iPod.

STOP	Aucune plage	Sélectionnez une
	musicale dans la	liste qui contient
	liste en cours	les plages musica-
		les.

Conseils sur la manipulation des disques et du lecteur

!Utilisez uniquement des disques affichant l’un ou l’autres des logos suivants.

Message	Causes possi-	Action corrective
	bles

ERROR-11	Panne de	Déconnectez le
	communication	câble de l’iPod.
		Quand le menu
		principal de l’iPod
		est affiché, recon-
		nectez le câble.
		Réinitialisez l’iPod.

ERROR-21	Version iPod an-	Mettez à jour la ver-
	cienne	sion d’iPod.

ERROR-30	Panne iPod	Réinitialisez l’iPod.

!Utilisez seulement des disques convention- nels de forme circulaire. N’utilisez pas de disques ayant une forme particulière.

!Utilisez un CD 12 cm ou 8 cm. N’utilisez pas un adaptateur lorsque vous lisez des CDs 8 cm.

!N’introduisez aucun objet dans le loge- ment pour CD autre qu’un CD.

!N’utilisez pas de disques fendillés, ébré- chés, voilés ou présentant d’autres défauts, car ils peuvent endommager le lecteur.

Fr 141

Image 141

Pioneer DEH-P690UB operation manual Informations complémentaires, Français

Contents

English Français CD Receiver Récepteur CDDEH-P690UB Operation Manual Mode d’emploiThank you for buying this Pioneer product ContentsContents English–Displaying BD Bluetooth Device address ContentsInformation to User Before You StartFor Canadian model About this unit01Before You Start Visit our website After-salesservice forPioneer products Protecting your unit from01 Before You Start Resetting the microprocessorAbout the demo mode Removing the front panelInstalling the battery Use and care of the remote controlUsing the remote control Before You Start02 Operating this unit Remote controlWhat’s What Head unitOperating this unit Power ON/OFFBasic Operations Selecting a sourceTuner Adjusting the volumeBasic Operations Operating this unitStoring and recalling broadcast frequencies Using the remote controlIntroduction of advanced operations Storing the strongest broadcast frequenciesBuilt-inCD Player Tuning in strong signals1 2 54 Operating this unitSelecting a track directly Operating this unitEnglish Playing tracks in random order 02Operating this unitSelecting a repeat play range Scanning folders and tracksUsing compression and BMX Pausing disc playbackUsing disc title functions Entering disc titlesSelecting tracks from the track title list Displaying text information on discSelecting tracks from the file name list 02Operating this unitBasic Operations Operating this unit1 2 54 English02Operating this unit Introduction of advanced operationsSelecting a repeat play range Playing files in random order Pausing playbackScanning folders and files Displaying text information of an audio filePlaying songs on iPod Operating this unitBasic Operations Displaying text information on iPod Browsing for a songOperating this unit Introduction of advanced operationsPlaying all songs in a random order shuffle all Pausing a songRepeating play Playing songs in a random order shuffleIntroduction of audio adjustments Audio AdjustmentsOperating this unit EnglishUsing the equalizer Using balance adjustmentAdjusting equalizer curves Recalling equalizer curvesUsing subwoofer output Adjusting loudnessAdjusting 7-bandgraphic equalizer Operating this unitAdjusting source levels Using the high pass filterAdjusting subwoofer settings Boosting the bassAdjusting initial settings Initial SettingsOperating this unit EnglishSwitching the face auto open Setting the clockSwitching the auxiliary setting Switching the dimmer settingSetting the rear output and subwoofer controller Adjusting the brightnessSwitching the sound muting/ attenuation Switching the feature demoSwitching the Ever Scroll Switching the reverse modeActivating the BT Audio source 02Operating this unitOther Functions Using the AUX sourceAbout AUX1 and AUX2 AUX1 sourceUsing the PGM button Using different entertainment displaysSetting the AUX title Turning the clock display on or off#To cancel the storage process, press PGM again Operating this unitEnglish Switching the XM display Available accessoriesXM tuner Selecting an XM channel directlyChannel category select setting Channel number select settingDisplaying the Radio ID Selecting a channel in the channel categorySIRIUS Satellite Radio tuner 03 Available accessoriesSelecting a SIRIUS channel directly Basic OperationsSwitching the scroll setting Switching the SIRIUS displayAvailable accessories Storing and recalling broadcast stationsUsing the Game Alert function 03Available accessoriesWhen the game of the selected team starts Switching the Game Alert on or offAvailable accessories Listening to songs on your iPodPlaying songs on iPod Displaying the Radio ID03Available accessories Introduction of advanced iPod adapter operationBrowsing for a song Displaying text information on iPodFunction and operation Bluetooth AudioAvailable accessories Basic OperationsConnecting a Bluetooth audio player 03Available accessoriesIntroduction of advanced operations Displaying BD Bluetooth Device address Disconnecting a Bluetooth audio playerPlaying songs on Bluetooth audio player Stopping playbackSetting up for hands-freephoning Bluetooth Telephone03 Available accessories Basic OperationsTaking a phone call Making a phone callVoice recognition Answering an incoming callSearching for available cellular phones Connecting a cellular phone03Available accessories Introduction of advanced operationsUsing a cellular phone to initiate a connection Disconnecting a cellular phoneRegistering connected cellular phone Deleting a registered phoneUsing the Phone Book Connecting to a registered cellular phoneConnecting to a registered phone manually Connecting to a registered phone automaticallyEditing the name of a Phone Book entry Editing phone numbersAvailable accessories EnglishUsing the Call History Clearing a Phone Book entry03Available accessories Making a call by entering phone number Using preset numbersClearing memory Available accessoriesSetting the automatic rejecting Setting the automatic answeringSwitching the ring tone Echo canceling and noise reductionIntroduction of advanced Multi-CDPlayeroperations Available accessoriesCreating a playlist with ITS programming Using ITS playlists03Available accessories Function and operationErasing a track from your ITS playlist Playback from your ITS playlistErasing a CD from your ITS playlist Available accessoriesDisplaying disc titles Using CD TEXT functionsSelecting discs from the disc title list 03Available accessoriesSelecting a disc DVD PlayerSelecting a folder 1 2 3 503Available accessories FUNCTION on the remote controlFunction and operation Storing and recalling broadcast TV tunerstations Available accessories1Press MULTI-CONTROLto display the main menu 03Available accessoriesAdditional Information Error messagesEnglish MessageHandling guideline of discs and player Dual DiscsAdditional Information USB audio player/USB memory compatibility USB audio player/USB memoryUSB audio player/USB memory Additional InformationCompressed audio compatibility iPodAbout handling the iPod The sequence of audio files on USB memoryCompressed audio files on the disc About iPod settingsExample of a hierarchy Additional InformationSampling frequency: 11.025 kHz to 48 kHz Additional InformationTransmission rate: 16 kbps to 320 kbps Apple Lossless: No WAVAdditional Information SpecificationsGeneral AudioTable des matières Table des matières FrançaisÉcoute de plages musicales sur votre Table des matièresTable des matières FrançaisDisques Duaux Lecteur audio USB/mémoire USB Pour le modèle canadien Avant de commencerQuelques mots sur cet appareil PRÉCAUTIONFrançais Avant de commencerPRÉCAUTION Compatibilité avec un lecteur audio portableproduits Pioneer Service après-ventedesProtection de l’appareil contre le volQuelques mots sur le mode démonstration Réinitialisation du microprocesseurDétacher la face avant Pose de la face avantUtilisation de la télécommande Utilisation et soin de la télécommandeInstallation de la pile 01Avant de commencerDescription de l’appareil Utilisation de l’appareilAppareil central b a c 12 k j 1d h e gf02Utilisation de l’appareil TélécommandeRéglage du volume Mise en service, mise hors serviceMise en service de l’appareil Opérations de baseOpérations de base Syntoniseur1 2 3 4 6 02Utilisation de l’appareilIntroduction aux opérations avancées Utilisation de la télécommandeAccord sur les signaux puissants Utilisation de l’appareilLecteur de CD intégré Utilisation de l’appareilOpérations de base Sélection directe d’une plage Utilisation de l’appareilFrançais Sélection d’une étendue de répétition de lecture 02Utilisation de l’appareilIntroduction aux opérations avancées Utilisation de l’appareil Examen du contenu des dossiers et des plagesAffichage d’informations textuelles sur le disque Utilisation des fonctions de titre de disqueSaisie des titres de disque 02Utilisation de l’appareilTemps de lecture- nom de l’interprète Utilisation de l’appareilsur le lecteur audio portable Lecture de plages musicalesUSB/la mémoire USB Utilisation de l’appareilIntroduction aux opérations avancées Utilisation de l’appareilSélection d’une étendue de répétition de lecture FrançaisExamen du contenu des dossiers et des fichiers Lecture des fichiers dans un ordre aléatoire02Utilisation de l’appareil Pause de la lectureTemps de lecture—:nom du dossier et Utilisation de l’appareilmusicales sur l’iPod Lecture de plagesRecherche d’une plage musicale Utilisation de l’appareilUtilisation de l’appareil Affichage d’informations textuelles sur l’iPodIntroduction aux opérations avancées FrançaisPause d’une plage musicale Répétition de la lectureModification de la vitesse d’un livre audio 02Utilisation de l’appareilIntroduction aux réglages sonores Réglages sonoresUtilisation de l’appareil FrançaisRéglage de l’équilibre sonore Utilisation de l’égaliseurRappel d’une courbe d’égalisation Réglage des courbes d’égalisationRéglage de l’égaliseur graphique 7 bandes Réglage de la correction physiologiqueUtilisation de l’appareil FrançaisRéglages du haut-parleurd’extrêmes graves 100 Fr02Utilisation de l’appareil Utilisation du filtre passe-haut Accentuation des gravesAjustement des niveaux des sources Utilisation de l’appareilRéglages initiaux 02 Utilisation de l’appareilAjustement des réglages initiaux 102 FrRéglage de l’horloge Sélection de la langue d’affichageUtilisation de l’appareil Français02Utilisation de l’appareil Réglage de la luminositéBasculement du mode inverse Commutation de la coupure/ atténuation du sonUtilisation de l’appareil Français02Utilisation de l’appareil Activation de la source BT AudioUtilisation de la source AUX Autres fonctionsQuelques mots sur AUX1 et AUX2 Choix de l’entrée AUX comme sourceUtilisation de la touche PGM Utilisation des divers affichages divertissants108 Fr 02Utilisation de l’appareilSyntoniseur XM Accessoires disponiblesSélection directe d’un canal XM Opérations de baseChangement de l’affichage XM 03Accessoires disponiblesMise en mémoire et rappel des stations d’émission Sélection d’un canal dans la catégorie de canalAffichage de l’ID de la radio Syntoniseur Radio Satellite SIRIUSRéglage de la sélection du numéro de canal Réglage de la sélection catégorie de canalChangement de l’affichage SIRIUS Sélection directe d’un canal SIRIUS112 Fr 03Accessoires disponiblesUtilisation de la fonction Alerte Match Changer le mode de défilementAccessoires disponibles Mise en mémoire et rappel des stations d’émissionSélection des équipes pour l’Alerte Match Mise en service ou hors service de l’Alerte MatchQuand le match de l’équipe sélectionnée commence Affichage des informations sur les matchsÉcoute de plages musicales sur votre iPod Lecture de plages musicales sur l’iPodAccessoires disponibles Affichage de l’ID de la radio03Accessoires disponibles 116 FrRecherche d’une plage musicale Affichage d’informations textuelles sur l’iPodFonction et utilisation Audio BluetoothAccessoires disponibles Opérations de base118 Fr 03Accessoires disponiblesIntroduction aux opérations avancées Déconnexion d’un lecteur audio Bluetooth Connexion d’un lecteur audio BluetoothAffichage de l’adresse BD Bluetooth Device Arrêt de la lectureAffichage de la version du Téléphone Bluetoothsystème pour les réparations 120 FrRéglage pour la téléphonie mains libres Accessoires disponiblesFrançais Prise d’un appel Exécution d’un appelRéponse à un appel en attente Reconnaissance vocaleRecherche des téléphones cellulaires disponibles Connexion d’un téléphone cellulaireAccessoires disponibles FrançaisDéconnexion d’un téléphone cellulaire Enregistrement d’un téléphone cellulaire connectéSuppression d’un téléphone enregistré 124 FrUtilisation de l’Annuaire Connexion à un téléphone cellulaire enregistréConnexion manuelle à un téléphone enregistré Connexion automatique à un téléphone enregistréAppel d’un numéro de l’Annuaire Modification de l’ordre d’affichage de l’annuaireModification du nom d’une entrée de l’Annuaire 126 FrModification des numéros de téléphone Effacement d’une entrée de l’AnnuaireAccessoires disponibles FrançaisUtilisation des numéros de présélection Utilisation de l’Historique des appels128 Fr 03Accessoires disponiblesAccessoires disponibles Effacement de la mémoireAnnulation d’écho et réduction de bruit Mise en service ou hors service de la sonnerieRéglage de la réponse automatique Réglage du rejet automatiqueAccessoires disponibles Lecteur de CD à chargeurOpérations de base Sélection directe d’une plage132 Fr 03Accessoires disponiblesFonction et utilisation Lecture à partir de votre liste de lecture ITS Utilisation des listes ITSAccessoires disponibles FrançaisSuppression d’un CD de votre liste ITS Suppression d’une plage de votre liste ITSAffichage du titre d’un disque 134 FrUtilisation des fonctions CD TEXT Lecteur DVDAccessoires disponibles Opérations de baseSélection d’un dossier Sélection d’un disque136 Fr 03Accessoires disponiblesAccessoires disponibles FrançaisRemarques Syntoniseur TV 03 Accessoires disponiblesMise en mémoire et rappel des stations d’émissionAccessoires disponibles Françaismémoire est rappelée Messages d’erreur Informations complémentaires140 Fr MessageFrançais Informations complémentairesLecteur audio USB/mémoire USB Disques Duaux142 Fr Informations complémentairesLa séquence des fichiers audio sur la Lecteur audio USB/mémoire USBmémoire USB Informations complémentairesCompatibilité des formats audio compressés Fichiers audio compressés sur un disqueQuelques mots sur la manipulation du iPod Quelques mots sur les réglages de l’iPodInformations complémentaires Exemple de hiérarchieCompatibilité des formats audio compressés FrançaisCaractéristiques techniques 146 FrInformations complémentaires 4-1,MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KUTOKYO 153-8654,JAPAN PIONEER CORPORATION<KSNZX> <06K00000> CRD4160-A/N UC