Manuals / Pioneer / Home Audio / CD Player

Pioneer DEH-P690UB Utilisation de l’appareil, Description de l’appareil, Appareil central, 9 8 7

Models: DEH-P690UB

1 147

Download 147 pages 2.94 Kb

Page 79

Utilisation de l’appareil

Utilisation de l’appareil

b a c

12 3

k

j 1d h i7

e

gf

a

9 8 7 6

5 4

Section

02

Français

Description de l’appareil

Appareil central

1Touche SOURCE

Cet appareil est mis en service en sélection- nant une source. Appuyez sur cette touche pour parcourir les différentes sources dispo- nibles.

2Touche LIST

Appuyez pour afficher la liste des titres des disques, la liste des titres des plages, la liste des dossiers, la liste des fichiers ou la liste des canaux présélectionnés selon la source.

3MULTI-CONTROL

Déplacez ce bouton pour exécuter les commandes d’accord manuel, avance ra- pide, retour rapide et recherche de plage musicale. Utilisé aussi pour contrôler les fonctions.

Tournez ce bouton pour augmenter ou dimi- nuer le niveau sonore.

4Touche RESET

Appuyez sur cette touche pour réinitialiser le microprocesseur.

5Touche EJECT

Appuyez sur cette touche pour éjecter le CD que contient le lecteur de CD intégré.

Appuyez et maintenez la pression sur cette touche pour ouvrir ou fermer la face avant.

6Touche CLOCK

Appuyez sur cette touche pour modifier l’af- fichage de l’horloge. Appuyez de façon pro- longée sur cette touche pour changer de mode de sélection du canal quand la source sélectionnée est un syntoniseur XM ou SI- RIUS.

7Touche DISPLAY

Appuyez sur cette touche pour choisir un af- fichage différent.

8Touche SW

Appuyez sur cette touche pour choisir le pa- ramètre du haut-parleur d’extrêmes graves. Appuyez sur cette touche de façon prolon- gée pour sélectionner le menu de réglage de l’accentuation des graves.

9Touche EQ

Appuyez sur cette touche pour choisir les di- verses courbes d’égalisation.

aTouche BAND

Appuyez sur cette touche pour choisir une des trois gammes FM ou la gamme AM, ou encore abandonner la commande des fonc- tions.

Fr 79

Image 79

Pioneer DEH-P690UB Utilisation de l’appareil, Description de l’appareil, Appareil central, b a c 12 k j 1d h e gf, 9 8 7

Contents

Operation Manual Mode d’emploi CD Receiver Récepteur CDEnglish Français DEH-P690UBThank you for buying this Pioneer product ContentsContents English–Displaying BD Bluetooth Device address ContentsAbout this unit Before You StartInformation to User For Canadian model01Before You Start Protecting your unit from After-salesservice forVisit our website Pioneer productsRemoving the front panel Resetting the microprocessor01 Before You Start About the demo modeBefore You Start Use and care of the remote controlInstalling the battery Using the remote controlHead unit Remote control02 Operating this unit What’s WhatSelecting a source Power ON/OFFOperating this unit Basic OperationsOperating this unit Adjusting the volumeTuner Basic OperationsStoring the strongest broadcast frequencies Using the remote controlStoring and recalling broadcast frequencies Introduction of advanced operationsOperating this unit Tuning in strong signalsBuilt-inCD Player 1 2 54Operating this unit Selecting a track directlyEnglish Scanning folders and tracks 02Operating this unitPlaying tracks in random order Selecting a repeat play rangeEntering disc titles Pausing disc playbackUsing compression and BMX Using disc title functions02Operating this unit Displaying text information on discSelecting tracks from the track title list Selecting tracks from the file name listEnglish Operating this unitBasic Operations 1 2 54Introduction of advanced operations 02Operating this unitSelecting a repeat play range Displaying text information of an audio file Pausing playbackPlaying files in random order Scanning folders and filesOperating this unit Playing songs on iPodBasic Operations Introduction of advanced operations Browsing for a songDisplaying text information on iPod Operating this unitPlaying songs in a random order shuffle Pausing a songPlaying all songs in a random order shuffle all Repeating playEnglish Audio AdjustmentsIntroduction of audio adjustments Operating this unitRecalling equalizer curves Using balance adjustmentUsing the equalizer Adjusting equalizer curvesOperating this unit Adjusting loudnessUsing subwoofer output Adjusting 7-bandgraphic equalizerBoosting the bass Using the high pass filterAdjusting source levels Adjusting subwoofer settingsEnglish Initial SettingsAdjusting initial settings Operating this unitSwitching the dimmer setting Setting the clockSwitching the face auto open Switching the auxiliary settingSwitching the feature demo Adjusting the brightnessSetting the rear output and subwoofer controller Switching the sound muting/ attenuation02Operating this unit Switching the reverse modeSwitching the Ever Scroll Activating the BT Audio sourceAUX1 source Using the AUX sourceOther Functions About AUX1 and AUX2Turning the clock display on or off Using different entertainment displaysUsing the PGM button Setting the AUX titleOperating this unit #To cancel the storage process, press PGM againEnglish Selecting an XM channel directly Available accessoriesSwitching the XM display XM tunerSelecting a channel in the channel category Channel number select settingChannel category select setting Displaying the Radio IDBasic Operations 03 Available accessoriesSIRIUS Satellite Radio tuner Selecting a SIRIUS channel directlyStoring and recalling broadcast stations Switching the SIRIUS displaySwitching the scroll setting Available accessoriesSwitching the Game Alert on or off 03Available accessoriesUsing the Game Alert function When the game of the selected team startsDisplaying the Radio ID Listening to songs on your iPodAvailable accessories Playing songs on iPodDisplaying text information on iPod Introduction of advanced iPod adapter operation03Available accessories Browsing for a songBasic Operations Bluetooth AudioFunction and operation Available accessories03Available accessories Connecting a Bluetooth audio playerIntroduction of advanced operations Stopping playback Disconnecting a Bluetooth audio playerDisplaying BD Bluetooth Device address Playing songs on Bluetooth audio playerBasic Operations Bluetooth TelephoneSetting up for hands-freephoning 03 Available accessoriesAnswering an incoming call Making a phone callTaking a phone call Voice recognitionIntroduction of advanced operations Connecting a cellular phoneSearching for available cellular phones 03Available accessoriesDeleting a registered phone Disconnecting a cellular phoneUsing a cellular phone to initiate a connection Registering connected cellular phoneConnecting to a registered phone automatically Connecting to a registered cellular phoneUsing the Phone Book Connecting to a registered phone manuallyEnglish Editing phone numbersEditing the name of a Phone Book entry Available accessoriesClearing a Phone Book entry Using the Call History03Available accessories Available accessories Using preset numbersMaking a call by entering phone number Clearing memoryEcho canceling and noise reduction Setting the automatic answeringSetting the automatic rejecting Switching the ring toneAvailable accessories Multi-CDPlayerIntroduction of advanced operationsFunction and operation Using ITS playlistsCreating a playlist with ITS programming 03Available accessoriesAvailable accessories Playback from your ITS playlistErasing a track from your ITS playlist Erasing a CD from your ITS playlist03Available accessories Using CD TEXT functionsDisplaying disc titles Selecting discs from the disc title list1 2 3 5 DVD PlayerSelecting a disc Selecting a folderFUNCTION on the remote control 03Available accessoriesFunction and operation Available accessories TV tunerStoring and recalling broadcast stations1Press MULTI-CONTROLto display the main menu 03Available accessoriesMessage Error messagesAdditional Information EnglishDual Discs Handling guideline of discs and playerAdditional Information Additional Information USB audio player/USB memoryUSB audio player/USB memory compatibility USB audio player/USB memoryThe sequence of audio files on USB memory iPodCompressed audio compatibility About handling the iPodAdditional Information About iPod settingsCompressed audio files on the disc Example of a hierarchyApple Lossless: No WAV Additional InformationSampling frequency: 11.025 kHz to 48 kHz Transmission rate: 16 kbps to 320 kbpsAudio SpecificationsAdditional Information GeneralTable des matières Table des matières FrançaisÉcoute de plages musicales sur votre Table des matièresFrançais Table des matièresDisques Duaux Lecteur audio USB/mémoire USB PRÉCAUTION Avant de commencerPour le modèle canadien Quelques mots sur cet appareilCompatibilité avec un lecteur audio portable Avant de commencerFrançais PRÉCAUTIONcontre le vol Service après-ventedesproduits Pioneer Protection de l’appareilPose de la face avant Réinitialisation du microprocesseurQuelques mots sur le mode démonstration Détacher la face avant01Avant de commencer Utilisation et soin de la télécommandeUtilisation de la télécommande Installation de la pileb a c 12 k j 1d h e gf Utilisation de l’appareilDescription de l’appareil Appareil central02Utilisation de l’appareil TélécommandeOpérations de base Mise en service, mise hors serviceRéglage du volume Mise en service de l’appareil02Utilisation de l’appareil SyntoniseurOpérations de base 1 2 3 4 6Utilisation de l’appareil Utilisation de la télécommandeIntroduction aux opérations avancées Accord sur les signaux puissantsUtilisation de l’appareil Lecteur de CD intégréOpérations de base Utilisation de l’appareil Sélection directe d’une plageFrançais 02Utilisation de l’appareil Sélection d’une étendue de répétition de lectureIntroduction aux opérations avancées Utilisation de l’appareil Examen du contenu des dossiers et des plages02Utilisation de l’appareil Utilisation des fonctions de titre de disqueAffichage d’informations textuelles sur le disque Saisie des titres de disqueTemps de lecture- nom de l’interprète Utilisation de l’appareilUtilisation de l’appareil Lecture de plages musicalessur le lecteur audio portable USB/la mémoire USBFrançais Utilisation de l’appareilIntroduction aux opérations avancées Sélection d’une étendue de répétition de lecturePause de la lecture Lecture des fichiers dans un ordre aléatoireExamen du contenu des dossiers et des fichiers 02Utilisation de l’appareilTemps de lecture—:nom du dossier et Utilisation de l’appareilUtilisation de l’appareil Lecture de plagesmusicales sur l’iPod Recherche d’une plage musicaleFrançais Affichage d’informations textuelles sur l’iPodUtilisation de l’appareil Introduction aux opérations avancées02Utilisation de l’appareil Répétition de la lecturePause d’une plage musicale Modification de la vitesse d’un livre audioFrançais Réglages sonoresIntroduction aux réglages sonores Utilisation de l’appareilRéglage des courbes d’égalisation Utilisation de l’égaliseurRéglage de l’équilibre sonore Rappel d’une courbe d’égalisationFrançais Réglage de la correction physiologiqueRéglage de l’égaliseur graphique 7 bandes Utilisation de l’appareil100 Fr Réglages du haut-parleurd’extrêmes graves02Utilisation de l’appareil Utilisation de l’appareil Accentuation des gravesUtilisation du filtre passe-haut Ajustement des niveaux des sources102 Fr 02 Utilisation de l’appareilRéglages initiaux Ajustement des réglages initiauxFrançais Sélection de la langue d’affichageRéglage de l’horloge Utilisation de l’appareil02Utilisation de l’appareil Réglage de la luminositéFrançais Commutation de la coupure/ atténuation du sonBasculement du mode inverse Utilisation de l’appareil02Utilisation de l’appareil Activation de la source BT AudioChoix de l’entrée AUX comme source Autres fonctionsUtilisation de la source AUX Quelques mots sur AUX1 et AUX202Utilisation de l’appareil Utilisation des divers affichages divertissantsUtilisation de la touche PGM 108 FrOpérations de base Accessoires disponiblesSyntoniseur XM Sélection directe d’un canal XMSélection d’un canal dans la catégorie de canal 03Accessoires disponiblesChangement de l’affichage XM Mise en mémoire et rappel des stations d’émissionRéglage de la sélection catégorie de canal Syntoniseur Radio Satellite SIRIUSAffichage de l’ID de la radio Réglage de la sélection du numéro de canal03Accessoires disponibles Sélection directe d’un canal SIRIUSChangement de l’affichage SIRIUS 112 FrMise en mémoire et rappel des stations d’émission Changer le mode de défilementUtilisation de la fonction Alerte Match Accessoires disponiblesAffichage des informations sur les matchs Mise en service ou hors service de l’Alerte MatchSélection des équipes pour l’Alerte Match Quand le match de l’équipe sélectionnée commenceAffichage de l’ID de la radio Lecture de plages musicales sur l’iPodÉcoute de plages musicales sur votre iPod Accessoires disponiblesAffichage d’informations textuelles sur l’iPod 116 Fr03Accessoires disponibles Recherche d’une plage musicaleOpérations de base Audio BluetoothFonction et utilisation Accessoires disponibles03Accessoires disponibles 118 FrIntroduction aux opérations avancées Arrêt de la lecture Connexion d’un lecteur audio BluetoothDéconnexion d’un lecteur audio Bluetooth Affichage de l’adresse BD Bluetooth Device120 Fr Téléphone BluetoothAffichage de la version du système pour les réparationsAccessoires disponibles Réglage pour la téléphonie mains libresFrançais Reconnaissance vocale Exécution d’un appelPrise d’un appel Réponse à un appel en attenteFrançais Connexion d’un téléphone cellulaireRecherche des téléphones cellulaires disponibles Accessoires disponibles124 Fr Enregistrement d’un téléphone cellulaire connectéDéconnexion d’un téléphone cellulaire Suppression d’un téléphone enregistréConnexion automatique à un téléphone enregistré Connexion à un téléphone cellulaire enregistréUtilisation de l’Annuaire Connexion manuelle à un téléphone enregistré126 Fr Modification de l’ordre d’affichage de l’annuaireAppel d’un numéro de l’Annuaire Modification du nom d’une entrée de l’AnnuaireFrançais Effacement d’une entrée de l’AnnuaireModification des numéros de téléphone Accessoires disponibles03Accessoires disponibles Utilisation de l’Historique des appelsUtilisation des numéros de présélection 128 FrAccessoires disponibles Effacement de la mémoireRéglage du rejet automatique Mise en service ou hors service de la sonnerieAnnulation d’écho et réduction de bruit Réglage de la réponse automatiqueSélection directe d’une plage Lecteur de CD à chargeurAccessoires disponibles Opérations de base03Accessoires disponibles 132 FrFonction et utilisation Français Utilisation des listes ITSLecture à partir de votre liste de lecture ITS Accessoires disponibles134 Fr Suppression d’une plage de votre liste ITSSuppression d’un CD de votre liste ITS Affichage du titre d’un disqueOpérations de base Lecteur DVDUtilisation des fonctions CD TEXT Accessoires disponibles03Accessoires disponibles Sélection d’un disqueSélection d’un dossier 136 FrFrançais Accessoires disponiblesRemarques stations d’émission 03 Accessoires disponiblesSyntoniseur TV Mise en mémoire et rappel desFrançais Accessoires disponiblesmémoire est rappelée Message Informations complémentairesMessages d’erreur 140 FrFrançais Informations complémentairesInformations complémentaires Disques DuauxLecteur audio USB/mémoire USB 142 FrInformations complémentaires Lecteur audio USB/mémoire USBLa séquence des fichiers audio sur la mémoire USBQuelques mots sur les réglages de l’iPod Fichiers audio compressés sur un disqueCompatibilité des formats audio compressés Quelques mots sur la manipulation du iPodFrançais Exemple de hiérarchieInformations complémentaires Compatibilité des formats audio compressés146 Fr Caractéristiques techniquesInformations complémentaires CRD4160-A/N UC PIONEER CORPORATION4-1,MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KUTOKYO 153-8654,JAPAN <KSNZX> <06K00000>