Pioneer DEH-P900HDD operation manual Archivos MP3, Acerca de las carpetas y archivos MP3

Archivos MP3

•MP3 es abreviatura de MPEG Audio Layer 3 y se refiere a la norma de tecnología de com- presión de audio.

•Este producto permite la reproducción de archivos MP3 en los discos CD-ROM, CD-R y CD-RW. Es posible reproducir grabaciones de discos compatibles con ISO9660 nivel 1 y nivel 2. La correspondencia con el formato extendido tiene lugar bajo las siguientes condiciones:

Joliet: Correspondencia con el formato 8.3 solamente.

Romeo: Correspondencia con los nombres de carpetas de hasta 64 caracteres y nombres de archivos de hasta 63 ca- racteres (incluyendo la extensión).

•Los discos que hayan sido grabados en sesiones de grabación múltiple se reproducen solamente en forma de primera sesión sola- mente.

•Los archivos son compatibles con los for- matos ID3 Tag Ver. 1.0 y Ver. 1.1 para visual- ización de álbum (título de disco), de pista (título de pista) y de artista (artista de la pista).

•Solamente cuando se reproducen archivos MP3 de las frecuencias 32, 44,1 y 48 kHz, es válida la función de énfasis. (Es posible repro- ducir frecuencias de muestreo de 22,05, 24, 32, 44,1, 48 kHz.)

•Los archivos MP3 no son compatibles con la transferencia de datos escritos en paquetes.

•No hay compatibilidad con m3u playlist.

•No hay compatibilidad con el formato MP3i (MP3 interactivo) ni con el formato mp3PRO.

Precaución:

•Cuando asigne un nombre a un archivo MP3, añada la extensión del nombre de archivo correspondiente (.mp3).

•Este producto reproduce los archivos con la exten- sión del nombre de archivo (.mp3) como archivo MP3. Para evitar ruidos y fallos de funcionamiento, no utilice esta extensión para archivos que no sean archivos MP3.

Acerca de las carpetas y archivos MP3

•Abajo se muestra un esquema de un CD- ROM con archivos MP3 en el mismo. Las subcarpetas se muestran como carpetas en la carpeta seleccionada actualmente. (En el ejemplo mostrado, 01S es una subcarpeta de la carpeta 01.)

Primer Segundo Tercer

nivel nivel nivel

Nota:

•Se visualizará el tiempo de reproducción transcurri- do para la pista de datos de un CD de modo mezcla- do, pero no habrá salida de sonido. Solamente se reproducirán las pistas de música.

•No es posible comprobar las carpetas que no incluyen archivos MP3.

•Es posible reproducir archivos MP3 en hasta 8 hileras de carpetas. Sin embargo, hay un retardo en el inicio de la reproducción de los discos que tienen numerosas hileras. Por tal motivo, se recomienda crear los discos de manera que no tengan más de 2 hileras.

ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS

76